Say It Right in Chinese pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:McGraw-Hill

作者:Epls

出品人:

页数:176 pages

译者:

出版时间:March 2006

价格:$9.9

装帧:Paperback

isbn号码:9780071469197

丛书系列:

图书标签:

• 中文
• 普通话
• 发音
• 口语
• 学习
• 语言学习
• 中国文化
• 旅游
• 实用
• 词汇

《古籍拾遗：宋代词谱笺注》 作者： 陈思远 著 出版社： 翰墨轩文化出版公司 出版日期： 二〇二四年秋 ISBN： 978-7-58892-311-X --- 内容简介： 《古籍拾遗：宋代词谱笺注》是一部深度探究宋代词学理论与创作实践的学术专著。本书以海量一手文献为基础，聚焦于宋代文人雅士在词体发展过程中所依赖的规范性文本——“词谱”的流变、结构及其对具体作品的影响。作者陈思远教授，以其深厚的古典文学功底和严谨的考据精神，力图还原词谱在宋代文人圈层中的真实地位与功能，并辅以详尽的笺注，以期帮助当代读者跨越时空的藩篱，领略宋词艺术的精微之处。 本书并非对宋词作品的泛泛而谈，而是将目光投向了词体生成背后的“技术蓝图”。宋词的格律之严谨，音韵之精妙，历来为学界所称道，而支撑这一切的正是那些口耳相传或抄本流传的词谱。然而，这些词谱大多零散于不同的笔记、词话乃至私人藏书中，其完整性与准确性长期以来缺乏系统的整理与辨析。 陈教授的研究始于对现存宋元以来各种词谱文本的细致比对。他首先梳理了学界已知的如《白石道人歌曲》中的注释、姜夔《白石词谱》的残存片段，以及散见于《苕溪渔隐丛话》、《四库全书总目提要》等重要文献中的相关记载。通过对这些文本进行交叉验证和年代溯源，本书构建了一个更为清晰的宋代词谱谱系图，并对其中因抄录讹误或时代变迁而产生的差异进行了审慎的校勘。 全书内容可分为三大部分： 第一部分：词谱的源流与体制考辨 此部分深入探讨了“词谱”这一概念的形成历史。作者追溯了晚唐五代时期词的音乐性根源，分析了早期民间歌伎所依赖的曲牌名称与板眼记法，如何逐渐被士大夫文人吸收并转化为书面化的理论工具。重点分析了宋代词人对“叶韵”、“平仄”以及“句读”的严格要求，阐明了词谱是如何在音乐衰落的背景下，反过来成为维护词体独立性的重要规范。作者特别提出并论证了“曲子名”与“本调名”之间复杂的对应关系，揭示了词谱在记录和传授过程中所经历的“去音乐化”过程。 第二部分：核心词谱的结构解析与笺注 这是本书的核心所在。陈教授选取了数个最具代表性、内容相对完整的宋代词谱（或其重要片段），逐一进行了精细的白话翻译、古义阐释与现代格律标注。 例如，对于涉及具体曲牌的谱式，作者不仅注释了其字数、句式、平仄要求，更辅以宋人所用的特定韵部归属。在笺注过程中，作者极力避免使用现代流行的简化格律表述，而是尽可能还原宋人所处的声韵体系（如中古音或特定方言音系）对词谱制定的影响。对于那些因年代久远而难以确定的特殊句式（如“拗救”或“换头”的处理），本书也采取了审慎的存疑态度，并引用了不同流派词人的实例进行对照说明，展现了词谱在实际操作中的灵活性与争论点。 书中对许多常用曲牌的谱式进行了“立体化”重构，试图让读者直观感受到不同词牌的旋律骨架。这种解析是建立在对大量宋词真迹——例如苏轼、辛弃疾、李清照等大家作品的格律匹配检验之上的。 第三部分：词谱与词人创作的互动研究 在理论和文本分析之后，本书转向了实践层面。作者考察了词谱是如何影响乃至限制宋代词人的创作的。通过对特定词人（如周邦彦对词谱的继承与创新、吴文英对典雅词谱的钻研）的个案研究，揭示了词谱既是创作的基石，也可能成为创新的桎梏。 例如，本书探讨了宋人如何在严格的词谱框架内，通过巧妙的换韵、错位或“破格”处理，达到“似旧而新”的艺术效果。这种互动研究，使得读者能够理解，词谱并非僵死的教条，而是在特定历史时期内，艺术家们共同遵守并不断试探边界的“游戏规则”。 本书的特色与价值： 《古籍拾遗：宋代词谱笺注》的最大价值在于其对“技术细节”的极致挖掘。它将词学研究从宏观的风格流派分析，深入到微观的格律构建层面。本书并非提供现成的、简化的“宋词写作指南”，而是重现了宋代词人学习和运用词谱的真实语境。 对于专业研究者而言，本书提供了大量经过严密考证的原始材料整理与校勘；对于热爱宋词的普通读者而言，它是一把解读宋词背后“音乐结构”的钥匙，能够使人更深刻地体会到那些传世名作在音律上的精妙平衡与匠心独运，从而提升对宋词艺术成就的鉴赏层次。全书引用古籍注释精炼，考证扎实，行文古朴典雅，处处体现了作者对宋代士人精神世界的深刻体认。 --- 目录摘要（略） 绪论：词谱的界定与宋代文献中的词谱踪迹 第一章：从“曲子”到“词谱”：音乐与文字的百年纠葛 第二章：词谱的分类、收录与流传模式探析 第三章：核心词谱的结构解析——以特定曲牌为例的细致笺注（含附录：宋人韵部对照表） 第四章：词谱中的“变奏”：宋人对规范的试探与创新 结语：词谱在宋词历史中的历史功用与局限 附录一：重要词谱文献辑录校勘 附录二：宋代常用词牌音律对照表 索引 --- 作者简介： 陈思远，著名古典文献学家，现任职于京华大学文史研究院教授，长期致力于宋代文学史、词学理论及古籍校勘学研究。著有《宋代文人雅集考略》、《平仄之间的审美》等多部有影响力的学术著作。在考据学界以其对音韵和抄本学独到的见解著称。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

**初学者福音，入门无忧！** 作为一名对中华文化深感好奇，但又对中文发音一窍不通的“小白”，我一直梦想着能流利地说出地道的中文。市面上关于中文学习的书籍琳琅满目，但往往内容冗杂，理论繁多，让人望而却步。直到我偶然翻到了这本书，才真正燃起了学习的希望。这本书的开篇就直击核心，用最生动、最形象的方式讲解了中文声母、韵母的发音要领，甚至连一些容易混淆的声调变化都用极其巧妙的比喻和图示呈现出来，让我这个从未接触过拼音的人也能瞬间领会。它不像某些教材那样，上来就给你灌输一大堆枯燥的规则，而是让你在轻松愉快的氛围中，不知不觉地掌握发音的精髓。我尤其喜欢书中关于“送气音”和“不送气音”的区分，作者用“轻吹蜡烛”和“用力吹蜡烛”的比喻，一下子就抓住了问题的关键，让我再也不会把 “p” 和 “b” 混淆了。而且，书中的例词都是最常用的日常用语，学习完发音，立刻就能进行简单的对话，这种即学即用的感觉，极大地增强了我的学习动力。我迫不及待地想要继续深入学习，相信这本书一定能带我走上流利的中文之路。

评分☆☆☆☆☆

**地道表达的秘密武器，告别“中式英语”！** 作为一个在中企工作多年，但依旧无法摆脱“中式英语”尴尬境地的职场人士，我一直在寻找一本能够真正帮助我提升中文表达地道性的书籍。这本书的出现，简直就是及时雨！它不像市面上很多教材那样，只教你“是什么”，而更侧重于“怎么说”。书中列举了大量日常对话中极其常见的表达方式，并且深入剖析了这些表达的语境和适用场合，让我恍然大悟，原来很多时候我所谓的“说对了”，在母语者听来却是如此别扭。例如，书中关于“您”和“你”的用法，不仅仅是简单的礼貌问题，更涉及到人际关系和文化层面的考量，让我对中文的理解又深了一个层次。此外，它还非常细致地讲解了许多习语、俗语的用法，并提供了生动的使用场景，让我学会了如何用更地道、更具人情味的方式来表达自己。以前我总觉得中文太难，尤其是那些“潜规则”般的表达，但这本书就像一位经验丰富的朋友，耐心地引导我，让我能够自信地融入中文交流的海洋。

评分☆☆☆☆☆

**高阶学习者的进阶阶梯，细节之处见真章！** 作为一个已经具备一定中文基础的学习者，我一直在寻找能够帮助我突破瓶颈，实现语言“质变”的书籍。很多进阶教材往往只注重语法和词汇的堆砌，却忽略了语言的灵魂——那些细微之处的表达和语气。而这本书，正是填补了我在这方面的空白。它深入探讨了许多连母语者都可能忽视的语言细节，例如语气词的微妙差别，不同副词在句中的位置对情感表达的影响，甚至是中国人在日常交流中惯用的“委婉语”和“反语”的运用。书中提供的许多例句，都经过了精心的打磨，字字珠玑，能够帮助我更准确地捕捉到汉语的韵味。我尤其欣赏书中关于“如何听懂弦外之音”的章节，这对于理解中国人的沟通方式至关重要。它让我明白，有时候，沉默和欲言又止，比滔滔不绝的解释更有力量。这本书帮助我从“会说”升级到“说得好”，让我感觉自己的中文水平得到了质的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

**实用性极强的工具书，随身携带的语言助手！** 这本书的实用性，是我选择它的最重要原因。我常常需要用到中文进行各种场合的交流，而这本书就像我随身携带的语言助手，无论何时何地，都能为我提供最及时的帮助。它不是一本需要从头读到尾的教材，而是一本可以根据实际需求随时查阅的工具书。书中将各种情境下的常用语进行了分类，从商务会谈到朋友聚会，从问路到购物，几乎涵盖了所有可能遇到的场景。我尤其喜欢书中针对不同情境提供的多种表达方式，让我能够根据自己的风格和目的，选择最恰当的语言。它甚至还收录了一些在中国生活可能会遇到的特殊情况下的常用语，比如如何处理交通违章，如何在银行办理业务等等，这对于长期在中国生活的我来说，简直是雪中送炭。这本书不仅教会我“怎么说”，更教会我“怎么用”，让我能够自信地应对各种生活和工作中的挑战，真正实现“用中文解决问题”。

评分☆☆☆☆☆

**文化韵味与语言的完美融合，不止学语言！** 阅读这本书的过程，与其说是在学习一门语言，不如说是在进行一场穿越时空的文化之旅。我一直对中国悠久的历史和灿烂的文化充满敬畏，而这本书恰恰将语言的学习与文化背景巧妙地结合在一起。它不仅仅是枯燥的单词和语法讲解，而是通过生动的故事、有趣的传说，将语言的学习过程变得引人入胜。我尤其喜欢书中关于一些汉字起源的探讨，那些古老的象形文字，仿佛带着千年的智慧，让我对中文的魅力有了更深层次的认识。书中还会穿插一些与语言相关的中国传统习俗、节日庆典的介绍，让我明白，语言不仅仅是沟通的工具，更是文化的载体。比如，在学习到关于“家”这个字的用法时，书中就顺带介绍了中国传统家庭观念的演变，这让我对“家”这个词的理解不再停留在表面，而是充满了情感和文化深度。我感觉这本书不仅仅是在教我“说什么”，更是在教我“怎么去理解和感受中国”。

评分☆☆☆☆☆

1、校对错误比较多。 2、不知道猴年马月写的，建议外国人用镀金名片。

评分☆☆☆☆☆

1、校对错误比较多。 2、不知道猴年马月写的，建议外国人用镀金名片。

评分☆☆☆☆☆

1、校对错误比较多。 2、不知道猴年马月写的，建议外国人用镀金名片。

评分☆☆☆☆☆

1、校对错误比较多。 2、不知道猴年马月写的，建议外国人用镀金名片。

评分☆☆☆☆☆

1、校对错误比较多。 2、不知道猴年马月写的，建议外国人用镀金名片。