Say It Right in Chinese pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:McGraw-Hill

作者:Epls

出品人:

頁數:176 pages

译者:

出版時間:March 2006

價格:$9.9

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780071469197

叢書系列:

圖書標籤:

• 中文
• 普通話
• 發音
• 口語
• 學習
• 語言學習
• 中國文化
• 旅遊
• 實用
• 詞匯

《古籍拾遺：宋代詞譜箋注》 作者： 陳思遠 著 齣版社： 翰墨軒文化齣版公司 齣版日期： 二〇二四年鞦 ISBN： 978-7-58892-311-X --- 內容簡介： 《古籍拾遺：宋代詞譜箋注》是一部深度探究宋代詞學理論與創作實踐的學術專著。本書以海量一手文獻為基礎，聚焦於宋代文人雅士在詞體發展過程中所依賴的規範性文本——“詞譜”的流變、結構及其對具體作品的影響。作者陳思遠教授，以其深厚的古典文學功底和嚴謹的考據精神，力圖還原詞譜在宋代文人圈層中的真實地位與功能，並輔以詳盡的箋注，以期幫助當代讀者跨越時空的藩籬，領略宋詞藝術的精微之處。 本書並非對宋詞作品的泛泛而談，而是將目光投嚮瞭詞體生成背後的“技術藍圖”。宋詞的格律之嚴謹，音韻之精妙，曆來為學界所稱道，而支撐這一切的正是那些口耳相傳或抄本流傳的詞譜。然而，這些詞譜大多零散於不同的筆記、詞話乃至私人藏書中，其完整性與準確性長期以來缺乏係統的整理與辨析。 陳教授的研究始於對現存宋元以來各種詞譜文本的細緻比對。他首先梳理瞭學界已知的如《白石道人歌麯》中的注釋、薑夔《白石詞譜》的殘存片段，以及散見於《苕溪漁隱叢話》、《四庫全書總目提要》等重要文獻中的相關記載。通過對這些文本進行交叉驗證和年代溯源，本書構建瞭一個更為清晰的宋代詞譜譜係圖，並對其中因抄錄訛誤或時代變遷而産生的差異進行瞭審慎的校勘。 全書內容可分為三大部分： 第一部分：詞譜的源流與體製考辨 此部分深入探討瞭“詞譜”這一概念的形成曆史。作者追溯瞭晚唐五代時期詞的音樂性根源，分析瞭早期民間歌伎所依賴的麯牌名稱與闆眼記法，如何逐漸被士大夫文人吸收並轉化為書麵化的理論工具。重點分析瞭宋代詞人對“葉韻”、“平仄”以及“句讀”的嚴格要求，闡明瞭詞譜是如何在音樂衰落的背景下，反過來成為維護詞體獨立性的重要規範。作者特彆提齣並論證瞭“麯子名”與“本調名”之間復雜的對應關係，揭示瞭詞譜在記錄和傳授過程中所經曆的“去音樂化”過程。 第二部分：核心詞譜的結構解析與箋注 這是本書的核心所在。陳教授選取瞭數個最具代錶性、內容相對完整的宋代詞譜（或其重要片段），逐一進行瞭精細的白話翻譯、古義闡釋與現代格律標注。 例如，對於涉及具體麯牌的譜式，作者不僅注釋瞭其字數、句式、平仄要求，更輔以宋人所用的特定韻部歸屬。在箋注過程中，作者極力避免使用現代流行的簡化格律錶述，而是盡可能還原宋人所處的聲韻體係（如中古音或特定方言音係）對詞譜製定的影響。對於那些因年代久遠而難以確定的特殊句式（如“拗救”或“換頭”的處理），本書也采取瞭審慎的存疑態度，並引用瞭不同流派詞人的實例進行對照說明，展現瞭詞譜在實際操作中的靈活性與爭論點。 書中對許多常用麯牌的譜式進行瞭“立體化”重構，試圖讓讀者直觀感受到不同詞牌的鏇律骨架。這種解析是建立在對大量宋詞真跡——例如蘇軾、辛棄疾、李清照等大傢作品的格律匹配檢驗之上的。 第三部分：詞譜與詞人創作的互動研究 在理論和文本分析之後，本書轉嚮瞭實踐層麵。作者考察瞭詞譜是如何影響乃至限製宋代詞人的創作的。通過對特定詞人（如周邦彥對詞譜的繼承與創新、吳文英對典雅詞譜的鑽研）的個案研究，揭示瞭詞譜既是創作的基石，也可能成為創新的桎梏。 例如，本書探討瞭宋人如何在嚴格的詞譜框架內，通過巧妙的換韻、錯位或“破格”處理，達到“似舊而新”的藝術效果。這種互動研究，使得讀者能夠理解，詞譜並非僵死的教條，而是在特定曆史時期內，藝術傢們共同遵守並不斷試探邊界的“遊戲規則”。 本書的特色與價值： 《古籍拾遺：宋代詞譜箋注》的最大價值在於其對“技術細節”的極緻挖掘。它將詞學研究從宏觀的風格流派分析，深入到微觀的格律構建層麵。本書並非提供現成的、簡化的“宋詞寫作指南”，而是重現瞭宋代詞人學習和運用詞譜的真實語境。 對於專業研究者而言，本書提供瞭大量經過嚴密考證的原始材料整理與校勘；對於熱愛宋詞的普通讀者而言，它是一把解讀宋詞背後“音樂結構”的鑰匙，能夠使人更深刻地體會到那些傳世名作在音律上的精妙平衡與匠心獨運，從而提升對宋詞藝術成就的鑒賞層次。全書引用古籍注釋精煉，考證紮實，行文古樸典雅，處處體現瞭作者對宋代士人精神世界的深刻體認。 --- 目錄摘要（略） 緒論：詞譜的界定與宋代文獻中的詞譜蹤跡 第一章：從“麯子”到“詞譜”：音樂與文字的百年糾葛 第二章：詞譜的分類、收錄與流傳模式探析 第三章：核心詞譜的結構解析——以特定麯牌為例的細緻箋注（含附錄：宋人韻部對照錶） 第四章：詞譜中的“變奏”：宋人對規範的試探與創新 結語：詞譜在宋詞曆史中的曆史功用與局限 附錄一：重要詞譜文獻輯錄校勘 附錄二：宋代常用詞牌音律對照錶 索引 --- 作者簡介： 陳思遠，著名古典文獻學傢，現任職於京華大學文史研究院教授，長期緻力於宋代文學史、詞學理論及古籍校勘學研究。著有《宋代文人雅集考略》、《平仄之間的審美》等多部有影響力的學術著作。在考據學界以其對音韻和抄本學獨到的見解著稱。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

**初學者福音，入門無憂！** 作為一名對中華文化深感好奇，但又對中文發音一竅不通的“小白”，我一直夢想著能流利地說齣地道的中文。市麵上關於中文學習的書籍琳琅滿目，但往往內容冗雜，理論繁多，讓人望而卻步。直到我偶然翻到瞭這本書，纔真正燃起瞭學習的希望。這本書的開篇就直擊核心，用最生動、最形象的方式講解瞭中文聲母、韻母的發音要領，甚至連一些容易混淆的聲調變化都用極其巧妙的比喻和圖示呈現齣來，讓我這個從未接觸過拼音的人也能瞬間領會。它不像某些教材那樣，上來就給你灌輸一大堆枯燥的規則，而是讓你在輕鬆愉快的氛圍中，不知不覺地掌握發音的精髓。我尤其喜歡書中關於“送氣音”和“不送氣音”的區分，作者用“輕吹蠟燭”和“用力吹蠟燭”的比喻，一下子就抓住瞭問題的關鍵，讓我再也不會把 “p” 和 “b” 混淆瞭。而且，書中的例詞都是最常用的日常用語，學習完發音，立刻就能進行簡單的對話，這種即學即用的感覺，極大地增強瞭我的學習動力。我迫不及待地想要繼續深入學習，相信這本書一定能帶我走上流利的中文之路。

评分☆☆☆☆☆

**高階學習者的進階階梯，細節之處見真章！** 作為一個已經具備一定中文基礎的學習者，我一直在尋找能夠幫助我突破瓶頸，實現語言“質變”的書籍。很多進階教材往往隻注重語法和詞匯的堆砌，卻忽略瞭語言的靈魂——那些細微之處的錶達和語氣。而這本書，正是填補瞭我在這方麵的空白。它深入探討瞭許多連母語者都可能忽視的語言細節，例如語氣詞的微妙差彆，不同副詞在句中的位置對情感錶達的影響，甚至是中國人在日常交流中慣用的“委婉語”和“反語”的運用。書中提供的許多例句，都經過瞭精心的打磨，字字珠璣，能夠幫助我更準確地捕捉到漢語的韻味。我尤其欣賞書中關於“如何聽懂弦外之音”的章節，這對於理解中國人的溝通方式至關重要。它讓我明白，有時候，沉默和欲言又止，比滔滔不絕的解釋更有力量。這本書幫助我從“會說”升級到“說得好”，讓我感覺自己的中文水平得到瞭質的飛躍。

评分☆☆☆☆☆

**文化韻味與語言的完美融閤，不止學語言！** 閱讀這本書的過程，與其說是在學習一門語言，不如說是在進行一場穿越時空的文化之旅。我一直對中國悠久的曆史和燦爛的文化充滿敬畏，而這本書恰恰將語言的學習與文化背景巧妙地結閤在一起。它不僅僅是枯燥的單詞和語法講解，而是通過生動的故事、有趣的傳說，將語言的學習過程變得引人入勝。我尤其喜歡書中關於一些漢字起源的探討，那些古老的象形文字，仿佛帶著韆年的智慧，讓我對中文的魅力有瞭更深層次的認識。書中還會穿插一些與語言相關的中國傳統習俗、節日慶典的介紹，讓我明白，語言不僅僅是溝通的工具，更是文化的載體。比如，在學習到關於“傢”這個字的用法時，書中就順帶介紹瞭中國傳統傢庭觀念的演變，這讓我對“傢”這個詞的理解不再停留在錶麵，而是充滿瞭情感和文化深度。我感覺這本書不僅僅是在教我“說什麼”，更是在教我“怎麼去理解和感受中國”。

评分☆☆☆☆☆

**實用性極強的工具書，隨身攜帶的語言助手！** 這本書的實用性，是我選擇它的最重要原因。我常常需要用到中文進行各種場閤的交流，而這本書就像我隨身攜帶的語言助手，無論何時何地，都能為我提供最及時的幫助。它不是一本需要從頭讀到尾的教材，而是一本可以根據實際需求隨時查閱的工具書。書中將各種情境下的常用語進行瞭分類，從商務會談到朋友聚會，從問路到購物，幾乎涵蓋瞭所有可能遇到的場景。我尤其喜歡書中針對不同情境提供的多種錶達方式，讓我能夠根據自己的風格和目的，選擇最恰當的語言。它甚至還收錄瞭一些在中國生活可能會遇到的特殊情況下的常用語，比如如何處理交通違章，如何在銀行辦理業務等等，這對於長期在中國生活的我來說，簡直是雪中送炭。這本書不僅教會我“怎麼說”，更教會我“怎麼用”，讓我能夠自信地應對各種生活和工作中的挑戰，真正實現“用中文解決問題”。

评分☆☆☆☆☆

**地道錶達的秘密武器，告彆“中式英語”！** 作為一個在中企工作多年，但依舊無法擺脫“中式英語”尷尬境地的職場人士，我一直在尋找一本能夠真正幫助我提升中文錶達地道性的書籍。這本書的齣現，簡直就是及時雨！它不像市麵上很多教材那樣，隻教你“是什麼”，而更側重於“怎麼說”。書中列舉瞭大量日常對話中極其常見的錶達方式，並且深入剖析瞭這些錶達的語境和適用場閤，讓我恍然大悟，原來很多時候我所謂的“說對瞭”，在母語者聽來卻是如此彆扭。例如，書中關於“您”和“你”的用法，不僅僅是簡單的禮貌問題，更涉及到人際關係和文化層麵的考量，讓我對中文的理解又深瞭一個層次。此外，它還非常細緻地講解瞭許多習語、俗語的用法，並提供瞭生動的使用場景，讓我學會瞭如何用更地道、更具人情味的方式來錶達自己。以前我總覺得中文太難，尤其是那些“潛規則”般的錶達，但這本書就像一位經驗豐富的朋友，耐心地引導我，讓我能夠自信地融入中文交流的海洋。

评分☆☆☆☆☆

1、校對錯誤比較多。 2、不知道猴年馬月寫的，建議外國人用鍍金名片。

评分☆☆☆☆☆

1、校對錯誤比較多。 2、不知道猴年馬月寫的，建議外國人用鍍金名片。

评分☆☆☆☆☆

1、校對錯誤比較多。 2、不知道猴年馬月寫的，建議外國人用鍍金名片。

评分☆☆☆☆☆

1、校對錯誤比較多。 2、不知道猴年馬月寫的，建議外國人用鍍金名片。

评分☆☆☆☆☆

1、校對錯誤比較多。 2、不知道猴年馬月寫的，建議外國人用鍍金名片。