The Emperor 在线电子书 图书标签: Ryszard-Kapuscinski Kapuscinski Fiction
发表于2024-12-27
The Emperor 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
生于波兰东部小城平斯克近郊一乡村教师家庭。童年遭受二战磨难。高中毕业后开始发表作品。1951年考入华沙大学语言文学系,后转入历史系学习。1956年毕业分配到《青年旗帜》杂志社工作,同年派往印度。1957年从日本转道北京,任特派记者。从此开始了四十余年驻外记者生涯。
作为作家,他创作了二十余部文学作品,其中部分作品被译成三十余种文字,在世界广为传播,其文学成就为其带来五十多项国际国内大奖,六次提名诺贝尔文学奖。
主要著作有《生命中的另一天》(1976)、《皇帝》(1978)、《伊朗王中王》(1982)、《帝国》(1993)、《太阳的影子》(1998)、《与希罗多德一起旅行》(2004)。
Haile Selassie, King of Kings, Elect of God, Lion of Judah, His Most Puissant Majesty and Distinguished Highness the Emperor of Ethiopia, reigned from 1930 until he was overthrown by the army in 1974. While the fighting still raged, Ryszard Kapuscinski, Poland's leading foreign correspondent, traveled to Ethiopia to seek out and interview Selassie's servants and closest associates on how the Emperor had ruled and why he fell. This "sensitive, powerful. . .history" ( The New York Review of Books ) is Kapuscinski's rendition of their accounts—humorous, frightening, sad, groteque—of a man living amidst nearly unimaginable pomp and luxury while his people teetered netween hunger and starvation.
表面上看,这是在讲一段历史:一个曾经的神王,如何走向他可悲的结局;但事实上,这是个现代寓言。在这个故事中布满了各种隐喻,像是一幕有诸多角色出场讲述的多声部戏剧,尽管偶然也提到发生的年代和地点,但你可以明显地感觉到:时间和空间在这里都不重要,因为这个故事可能...
评分没有人,没有一个人,我的朋友,预感到这一切即将结束了。当然,有的人似乎有所察觉,有所发现,但非常含糊不清、朦朦胧胧,总的来说没有特殊预感。其实,长久以来皇帝的近臣们越来越频繁地不是在这儿就是在那儿熄灯。但是,人们的眼睛已经习惯于灰暗,习惯于让自己内心安...
评分原作5星,编辑扣一星半,翻译扣一星,总体二星半。 1.翻译水平还应再提高些 一方面感谢译者填补波兰语翻译的空白,另一方面真心感觉译者水平普通。 行文里居然还时不时保留未译的词汇,这简直不可想像。 一看就是译文还没处理完、没挑好到底用哪个对应词就印出来了…… 同一...
评分昨天在微博上看到蒋方舟推荐这本书,去搜了下百度就被作者的经历所震撼了。波兰作家雷沙德•卡普钦斯基(1932-2007),1957年于日本转道北京,任特派记者。从此开始了四十余年驻外记者的生涯,足迹遍及五洲四洋一百余个国家,特别是深入拉美、非洲、中东等人迹罕至的蛮荒地带...
评分联想起这部电影 http://movie.douban.com/subject/1900848/ 联想起这部电影 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了
The Emperor 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024