三个六月 在线电子书 图书标签: 小说 朱莉亚·格拉丝 三个六月 美国 外国文学 美国文学 生活 美国小说
发表于2025-03-19
三个六月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻的有点糙,写得不错
评分翻的有点糙,写得不错
评分像一场大雨,淋湿我们的内心
评分翻的有点糙,写得不错
评分谁TM翻译的!!!
朱莉亚·格拉丝,纽约自由职业记者,编辑于2000年被邀加入纽约小说写作艺术基金会,并以短篇小说多次赢得奖项,包括三次纳尔逊·阿尔杰恩奖和托拜厄斯·沃尔夫奖。《三个六月》的第一章“牧羊犬”曾于1999年获得福克纳学会最佳短篇小说奖章。
《三个六月》以1989、1995和1999年的三个六月为三个乐章,分别以大西洋两岸的希腊海岛、苏格兰鹈林老屋和纽约为场景,叙述了一个苏格兰家庭和他们所爱的人的聚散离合,交织着忧伤与欢乐,惶惑与坚持,甜美与苦涩,逝去与拥有,过去、现在与未来的纠缠。书中人物总是在小心翼翼地回避着那个似乎让他们尴尬的字眼:爱,但浸润着整部小说的正是传递在夫妻、恋人、兄弟、朋友、父母与子女以及人与动物之间的千姿百态、生生不息的爱。
用作者的话来说,这是书中几乎所有的人物都是“有特权的”人:受过很好的教育、有很好的房子、被家人支持、很少缺钱花,而且他们所处的环境也几乎同样是“享有特权”的:在苏格兰一个豪华的老房子里、在希腊的一个岛上、在长岛一个看得到海的小屋里。“谁会关心这些人的痛苦,这些生活在如此之好的环境中的人?这里的痛苦难道是不可忍受吗?”而她所写的正是这些人的痛苦和他们的努力。
看到四分之一了,前面几十页的第一部分《牧羊犬》(Collies) 可以独立成篇。讲Paul 丧妻后去希腊旅行,一段现在,一段回忆,交叉叙述。他从二战回来后觉得非常颓废,而且人变的有点冷漠。他的妻子是个有些男子气概的女人,大概PAUL 是爱上了她的热情和活力:喜欢养狗,带着那...
评分又一个星期了,三个六月才只读到一半。格拉斯写的太细腻了,如是,我也没有搞懂老大的感情选择。这种窥视,就像我回首自己的博客,唯余部分生活,看不见的仍然看不见。隐去。忘记。昨晚上,我把油汀放在脚边,烤上橙子皮,还有一只香蕉,用保温杯装了半杯白开水,点了海洋味的...
评分正在看马尔奄奄一息的那一段时,碰巧地看了法国电影《弥留的时光》,惊人的相似,仿佛是书中情节的再现。 缺憾是译本的质量不够好,翻译的文字还有些粗糙,相信原著会更好。
评分正在看马尔奄奄一息的那一段时,碰巧地看了法国电影《弥留的时光》,惊人的相似,仿佛是书中情节的再现。 缺憾是译本的质量不够好,翻译的文字还有些粗糙,相信原著会更好。
评分这本书在一开始买的时候并没有抱太大的期望,觉得题目一般,装帧也不是喜欢的类型,纯粹是翻书时觉得排版不错——因为做过图书的关系,比较喜欢排版实在的书。 买回来后慢慢爱上,越来越喜欢,并努力学习它的行文。 很多生活中的小细节,有些不为意的东西,还有一些残忍。事实...
三个六月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025