陶德·伯爾普 Todd Burpo

是美國內布拉斯加轉折口衛理公會的牧師、摔角教練與義勇消防員，並與妻子

索妮亞經營一家車庫柵門公司，索妮亞同時也是兒童牧區的區長、忙碌的教會

師母與母親。寇頓現年十一歲，有一個姊姊凱西與弟弟柯比。

全家人現居內布拉斯加州的因布里奧市。

琳恩．文森 Lynn Vincent

是紐約時報暢銷書《紳士與流浪漢》〈Same Kind of Different as Me〉與

〈Going Rogue: An American Life〉等九本書的作者或共同作者。文森是

《世界雜誌》的資深撰稿員與紐約市國王學院(King’s College)的寫作講師，

現居加州聖地牙哥市。

小朋友都比較容易上天堂去玩嗎？這本在美國紐約時報暢銷書排行榜上

連續七週拿下第一名的《真的有天堂Heaven is for Real》，記載了四歲

小男孩寇頓（Colton Burpo）在2003年的一場盲腸炎手術中到天堂玩了

一趟的故事，他與牧師父親更上美國CNN新聞接受專訪見證，

「天堂是真實存在的！」

「帶領我們一窺天堂的美妙敘述，能激勵懷疑的人，振奮相信的人。」

當我們想到天堂，心中就會浮現無數個疑問：「天堂是什麼樣子？我們

會有身體嗎？有沒有翅膀？我們會看見認識的人嗎？耶穌是什麼樣子？

天堂裡有動物嗎？」賺人熱淚的答案，透過一位小男孩造訪天堂的驚人

敘述顯現了出來，自此將永遠改變你對上帝、永生與世上生活的看法。

從末日戰爭到長生不老，到誰能上天堂，寇頓的天堂之旅充滿對聖經中

永恆之地的洞見。

如果你始終想不透天堂是什麼樣子，或正在尋覓痛失所愛的心靈依靠，

或者你想對上帝的驚人智慧有更新的體驗，並了解祂對你生命的計畫，

這個故事就是為你而寫的。你會在本書中找到安慰、盼望與有關將來的

偉大經歷，正如寇頓親自所發現的，你也會發現，天堂是真的！

家庭旅遊的驚奇　孩子分享天堂片段

本書以父親的角度記述出發，從一場家庭旅遊的行程開始，一路上寇頓都只是個

一般平凡的小男孩，直到父母惡作劇似的提醒去年他差點在醫院丟了小命時，他

才在車上說：「我記得醫院，那裡是天使向我唱歌的地方。爸爸，耶穌讓天使對

我唱歌，因為我非常害怕…。」孩子的話完全沒有遲疑。只不過…天使？耶穌？

原來當時不滿四歲的寇頓在盲腸炎的手術過程裡，靈魂曾一度離開肉體，到了天堂。

他告訴父母自己在手術中，看到父母各在醫院不同角落中進行的行動，且與事實

不謀而合。寇頓還遇到了在世時未曾謀面的曾祖父，更道出有關天堂鮮為人知的

細節，與聖經完全吻合的程度更是震驚了父母親，因為他根本沒受過神學訓練，

且大字還不識幾個。

在天堂裡，寇頓看見了「大大的」上帝、幫他出家庭作業的耶穌、還有「人很好」

的施洗約翰，以及許多的動物們。寇頓童言童語的說：「每個在天堂的人都擁有

翅膀，但我的比較小…」這一切，翻轉了父母對天堂的認識。

天堂不再是想像　而是確切的想望

寇頓的父親陶德‧伯爾普（Todd Burpo）是一位衛理公會的牧師，同時經營著車庫

捲門的生意。在兒子寇頓每次的天堂描述中，身為父親的他只要一聽到些蛛絲馬跡，

就去多方比對聖經對天堂的描述，甚至故意出考題問兒子：「天堂天黑的時候，

你都在做什麼？」一次次的回答，都讓身為牧師的他感到驚奇！

尤其當他和太太索妮亞聽見寇頓在天堂時遇見了另一個「姐姐」，而這位「姐姐」

就是在小寇頓出生前就胎死腹中的女兒時，夫妻兩人心中多年的創傷更因此得到醫治。

「我開始對天堂有不同的想法，天堂不只是寶石牆、閃亮河與黃金街，而是有一天

我會與我深愛的爺爺，以及未曾謀面的女兒一同散步聊天的地方。」寇頓的父親陶德

‧伯爾普牧師說道。

本書改變許多人對永生的看法。如同寇頓那位80多歲的奶奶所說的：「以前我接受

天堂這個概念，但現在我能想像。以前我曾聽聞過，但現在我知道，有一天我會親自

看見。」

真的有天堂 Heaven is For Real

當寇頓．伯爾普捱過一場緊急闌尾切除手術時，他的家人因為他能奇蹟生還而

狂喜不已。然而他們沒有料到的是往後幾個月才浮現出來的故事─透過小男孩的口

，他說出了往返天堂旅程驚異又美妙的故事。

還未滿四歲的寇頓，告訴父母自己在手術中離開了肉體，而且還確切描述手術時父母

在醫院另一端的一切行動，證實了自己的陳述。他講到自己造訪了天堂，還遇到在世時未曾謀面的人，並把他們輪番告訴他的故事說出來，甚至分享了他出生以前所發生的事。

他也道出有關天堂鮮為人知的細節，與聖經完全吻合的程度更是震驚了他的父母，因為他根本還不識字。

寇頓用令人無法設防的孩童純真與直言不諱的無懼，說出自己遇見過世已久的親人。

他描述了耶穌、天使，以及「真的好大好大」的上帝，也提到上帝有多麼愛我們。本書由寇頓的父親以寇頓獨特的簡單用語重述，讓我們得以一窺那等待我們的世界，那裡就如寇頓所說：「沒有人變老，也沒有人戴眼鏡。」

本書將永遠改變你對永生的看法，讓你有機會能像個小孩子一樣看見與相信。

「我開始對天堂有不同的想法；天堂不只是寶石牆、閃亮河與黃金街，而是有一天我會 與我深愛的爺爺，以及未曾謀面的女兒一同散步聊天的地方。」