諾桑覺寺-純愛英文館 在線電子書 圖書標籤: 奧斯汀  經典  小說  簡奧斯汀   

喜歡 諾桑覺寺-純愛英文館 在線電子書 的讀者還喜歡

奧斯汀的作品不管如何總有一股濃濃的奧斯汀味。

其實內容一般 最後幾章有點意思 揭露瞭the general熱情的原因--fortune

奧斯汀的作品不管如何總有一股濃濃的奧斯汀味。

其實內容一般 最後幾章有點意思 揭露瞭the general熱情的原因--fortune

雖然是老套的灰姑娘故事，後麵居然有很意外很神奇的發展。。。而且作者自帶彈幕吐槽（捂臉）????♀️

杂谈@《诺桑觉寺》 “在如此恩爱弥笃的情况下，亨利和凯瑟琳对他们的最终喜事一定心急如火，凡是爱他们的人也一定十分着急。但是，这种焦虑恐怕不会传染到读者们心里，诸位一看故事给压缩得只剩这么几页了，就明白我们正在一起向着皆大欢喜的目标迈进。” ――《诺桑觉寺》简·...  

诺桑觉寺，这是简奥斯丁写作的原点之一。一本有着曲折身世，先发后至的小说。透过它，我们似乎可以看到简奥斯丁本来具备着怎样的发展可能。 这本书的风格控制无疑是有点欠缺火候的，尽管作者出版前已经做过修订。但是，全书戏谑的部分和我们后来常见的重剑无锋举重若轻的平淡...  

以我的阅读经验来看，《诺桑觉寺》并不是奥斯汀最成熟的小说之一，但胜在有趣。 主角凯瑟琳没有太多独特鲜明的特质，普普通通，不至于太聪明却也不至于太笨。比起凯瑟琳，更有意思的是她的“闺蜜”伊莎贝拉，一个需要读者不断进行揣摩和探究的角色。伊莎贝拉的性格看似鲜明，但...  

先说一点题外话，喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要，流畅的表达，准确的用词，完美的句式，读起来让人朗朗上口，酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》，翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文，怎么会有这样说话的人呢，何况还是鼎鼎有名的作家，这一定都...  

给亲爱的简奥斯丁打了两颗星，似乎是太自大了，就象那个花了十英镑买下它又退给作者本人的书商一样。但是既然连简本人在书被退掉之后做了很大修改，居然还是读起来很冗长乏味，那必定证明了这本书是简最不成功的作品，但是从探究作者本人的思想历程和追索她的生命足迹来看，这...