全國人民代錶大會關於修改《中華人民共和國民事訴訟法》的決定（2012年8月31日）（1）
一、法律原則
增加誠實信用原則
第十三條誠實信用原則和處分原則（13）
【修改緣由】（13）
【條文解讀】（14）
【操作指南】（19）
完善法律監督原則
第十四條法律監督原則（22）
【修改緣由】（22）
【條文解讀】（26）
【操作指南】（29）
【難題研討】（31）
二、管轄製度
將“勞動教養”修改為“采取強製性教育措施”
第二十二條一般地域管轄的例外（33）
【修改緣由】（33）
【條文解讀】（33）
【操作指南】（35）
公司訴訟管轄（新增條文）
第二十六條公司訴訟管轄（36）
【修改緣由】（36）
【條文解讀】（37）
【操作指南】（39）
擴大協議管轄範圍
第三十四條協議管轄（41）
【修改緣由】（41）
【條文解讀】（43）
【操作指南】（44）
【以案說法】（45）
限製自上而下的管轄轉移
第三十八條管轄權轉移（47）
【修改緣由】（47）
【爭議問題】（49）
【條文解讀】（50）
【操作指南】（51）
【難題研討】（52）
【以案說法】（53）
明確默示協議管轄製度（或應訴管轄）
第一百二十七條默示協議管轄（241）
【修改緣由】（241）
【域外經驗】（242）
【條文解讀】（243）
【操作指南】（244）
【難題研討】（245）
三、迴避製度
完善審判人員迴避
第四十四條審判人員迴避的適用情形（55）
【修改緣由】（55）
【爭議問題】（56）
【條文解讀】（57）
【操作指南】（60）
【難題研討】（65）
【以案說法】（67）
四、訴訟參加人
公益訴訟（新增條文）
第五十五條公益訴訟（68）
【修改緣由】（68）
【域外經驗】（70）
【爭議問題】（71）
【條文解讀】（73）
【操作指南】（76）
【難題研討】（76）
【以案說法】（77）
規定第三人受生效裁判損害的救濟途徑（第三人撤銷之訴）
第五十六條民事訴訟第三人（79）
【修改緣由】（79）
【域外經驗】（80）
【爭議問題】（80）
【條文解讀】（81）
【操作指南】（85）
【難題研討】（87）
擴大委托訴訟代理人的範圍
第五十八條委托訴訟代理人（88）
【修改緣由】（88）
【條文解讀】（89）
【操作指南】（91）
【難題研討】（92）
相關修改
第六十二條離婚案件當事人應當齣庭
【修改緣由】（93）
【條文解讀】（93）
【操作指南】（93）
【難題研討】（94）
五、證據製度
增加、調整證據種類
第六十三條證據種類（95）
【修改緣由】（95）
【域外經驗】（96）
【爭議問題】（98）
【條文解讀】（100）
【操作指南】（106）
嚴格舉證時限（新增條文）
第六十五條舉證時限（110）
【修改緣由】（110）
【域外經驗】（113）
【爭議問題】（113）
【條文解讀】（113）
【操作指南】（115）
人民法院齣具證據收據的義務（新增條文）
第六十六條人民法院齣具證據收據的義務（116）
【修改緣由】（116）
【條文解讀】（117）
【操作指南】（117）
刪除原規定中的“法律行為”
第六十九條公證文書的效力（118）
【修改緣由】（118）
【條文解讀】（118）
【以案說法】（120）
將“意誌”修改為“意思”
第七十二條證人資格及齣庭作證的義務（121）
【修改緣由】（121）
【條文解讀】（122）
【操作指南】（124）
【難題研討】（125）
不能齣庭作證事由具體化（新增條文）
第七十三條證人齣庭作證義務的例外
【修改緣由】（127）
【域外經驗】（128）
【條文解讀】（128）
【操作指南】（129）
【難題研討】（130）
增加證人作證的經濟保障（新增條文）
第七十四條證人費用負擔（130）
【修改緣由】（130）
【爭議問題】（132）
【條文解讀】（132）
【操作指南】（134）
完善鑒定製度
第七十六條申請鑒定和委托鑒定（137）
【修改緣由】（137）
【條文解讀】（138）
【操作指南】（139）
【以案說法】（140）
相關修改
第七十七條鑒定人的權利和義務（141）
【修改緣由】（141）
【條文解讀】（142）
【操作指南】（144）
【以案說法】（145）
鑒定人義務及責任（新增條文）
第七十八條鑒定人齣庭作證的義務（146）
【修改緣由】（146）
【條文解讀】（148）
【操作指南】（148）
【以案說法】（149）
專傢輔助人（新增條文）
第七十九條專傢參與訴訟（150）
【修改緣由】（150）
【條文解讀】（151）
【操作指南】（152）
【以案說法】（153）
新增訴前申請證據保全
第八十一條證據保全（154）
【修改緣由】（154）
【條文解讀】（156）
【操作指南】（158）
【難題研討】（159）
相關修改
第一百三十八條法庭調查順序（251）
【修改緣由】（251）
【爭議問題】（253）
【條文解讀】（254）
【操作指南】（254）
相關修改
第一百八十八條民事行為能力鑒定（320）
【修改緣由】（320）
【條文解讀】（321）
【操作指南】（322）
【難題研討】（324）
六、送達
放寬留置送達的條件
第八十六條留置送達（161）
【修改緣由】（161）
【條文解讀】（162）
【操作指南】（163）
新型送達方式（新增條文）
第八十七條傳真、電子郵件送達（164）
【修改緣由】（165）
【域外經驗】（166）
【條文解讀】（167）
【操作指南】（168）
相關修改
第九十條對被監禁或被采取強製性教育措施的人的送達（169）
【修改緣由】（169）
【條文解讀】（170）
【操作指南】（171）
七、保全
完善訴訟保全、新增行為保全
第一百條訴訟保全的條件、措施及保全裁定（172）
【修改緣由】（172）
【域外經驗】（174）
【爭議問題】（174）
【條文解讀】（175）
【操作指南】（177）
【難題研討】（179）
【以案說法】（179）
完善訴前保全
第一百零一條訴前保全申請的條件、受理法院及采取保全後當事人起訴期限（179）
【修改緣由】（180）
【條文解讀】（180）
【操作指南】（181）
【難題研討】（183）
相關修改
第一百零二條保全範圍（184）
【修改緣由】（184）
【條文解讀】（184）
【操作指南】（184）
【難題研討】（185）
相關修改
第一百零三條財産保全措施（185）
【修改緣由】（186）
【條文解讀】（186）
【操作指南】（186）
【難題研討】（187）
相關修改
第一百零四條被申請人提供擔保後解除財産保全（188）
【修改緣由】（188）
【條文解讀】（188）
【操作指南】（189）
【難題研討】（189）
相關修改
第一百零五條保全錯誤補救（190）
【修改緣由】（190）
【條文解讀】（190）
【操作指南】（193）
【難題研討】（194）
相關修改
第一百零八條對保全或者先予執行裁定不服的復議程序（194）
【修改緣由】（194）
【條文解讀】（195）
【操作指南】（196）
【難題研討】（198）
相關修改
第二百七十二條涉外仲裁財産保全（479）
【修改緣由】（479）
【條文解讀】（479）
【操作指南】（480）
【難題研討】（480）
八、對妨害民事訴訟的強製措施
對當事人惡意訴訟的強製措施（新增條文）
第一百一十二條閤謀虛假訴訟行為方式及法律後果（199）
【修改緣由】（199）
【條文解讀】（200）
【操作指南】（201）
【難題研討】（202）
對被執行人逃避執行的強製措施（新增條文）
第一百一十三條被執行人逃避執行及法律後果（203）
【修改緣由】（203）
【條文解讀】（204）
【操作指南】（204）
【難題研討】（205）
【以案說法】（206）
擴大協助義務單位及協助措施
第一百一十四條對不履行協助義務的單位適用強製措施（207）
【修改緣由】（207）
【條文解讀】（208）
【操作指南】（209）
【難題研討】（211）
提高罰款上限
第一百一十五條罰款和拘留措施（211）
【修改緣由】（211）
【爭議問題】（212）
【條文解讀】（212）
【操作指南】（213）
【難題研討】（213）
九、一審普通程序
細化起訴狀記明事項
第一百二十一條起訴狀的內容（215）
【修改緣由】（215）
【域外經驗】（216）
【爭議問題】（217）
【條文解讀】（217）
【操作指南】（218）
【以案說法】（219）
明確先行調解製度
（新增條文）第一百二十二條審前調解（220）
【修改緣由】（220）
【爭議問題】（221）
【條文解讀】（222）
【操作指南】（223）
【難題研討】（224）
強調對起訴權的保障
第一百二十三條審查期限（225）
【修改緣由】（225）
【域外經驗】（226）
【條文解讀】（226）
【操作指南】（227）
【難題研討】（228）
調整不予受理的情形
第一百二十四條不予受理的情形（230）
【修改緣由】（230）
【條文解讀】（232）
【操作指南】（234）
【難題研討】（234）
細化答辯狀記明事項
第一百二十五條答辯狀的內容（236）
【修改緣由】（237）
【爭議問題】（237）
【條文解讀】（238）
【操作指南】（239）
【難題研討】（240）
審前程序（新增條文）
第一百三十三條對受理案件的分流（246）
【修改緣由】（246）
【域外經驗】（247）
【條文解讀】（248）
【操作指南】（249）
強調裁判書寫明判決結果和理由
第一百五十二條判決書的內容（255）
【修改緣由】（255）
【條文解讀】（257）
【操作指南】（257）
【難題研討】（258）
增加“撤銷仲裁裁決”明確裁定書寫明裁定結果和理由
第一百五十四條裁定書的適用範圍（260）
【修改緣由】（260）
【條文解讀】（262）
【操作指南】（262）
【難題研討】（263）
賦予公眾對裁判文書的查閱權（新增條文）
第一百五十六條裁判文書的公開（263）
【修改緣由】（263）
【域外經驗】（266）
【爭議問題】（267）
【條文解讀】（268）
【操作指南】（269）
【難題研討】（271）
【以案說法】（272）
十、簡易程序
當事人可以約定適用簡易程序
第一百五十七條簡易程序適用範圍（273）
【修改緣由】（273）
【域外經驗】（274）
【爭議問題】（275）
【條文解讀】（275）
【操作指南】（277）
【難題研討】（278）
簡便方式
第一百五十九條簡便傳喚、送達、審理（279）
【修改緣由】（279）
【條文解讀】（281）
【操作指南】（283）
小額訴訟一審終審（新增條文）
第一百六十二條小額訴訟（284）
【修改緣由】（284）
【域外經驗】（285）
【爭議問題】（287）
【條文解讀】（289）
【操作指南】（292）
【難題研討】（293）
簡易程序轉為普通程序（新增條文）
第一百六十三條簡易程序轉普通程序（294）
【修改緣由】（294）
【域外經驗】（295）
【條文解讀】（296）
【操作指南】（298）
【難題研討】（298）
十一、第二審程序
調整不開庭審理的條件
第一百六十九條二審的審理方式和審理地點（300）
【修改緣由】（300）
【爭議問題】（300）
【條文解讀】（301）
【操作指南】（303）
【難題研討】（305）
限製二審法院發迴重審的權力
第一百七十條二審裁判（307）
【修改緣由】（308）
【域外經驗】（309）
【爭議問題】（309）
【條文解讀】（310）
【操作指南】（316）
【難題研討】（317）
十二、特彆程序
增加確認調解協議案件和實現擔保物權案件
第一百七十七條特彆程序的適用範圍（318）
【修改緣由】（318）
【域外經驗】（319）
【條文解讀】（319）
司法確認程序（新增條文）
第一百九十四條確認調解協議案件的概括性規定（326）
【修改緣由】（326）
【爭議問題】（328）
【條文解讀】（329）
【操作指南】（331）
（新增條文）
第一百九十五條確認調解協議案件的審查（331）
【修改緣由】（331）
【爭議問題】（331）
【條文解讀】（332）
【操作指南】（333）
【難題研討】（333）
實現擔保物權程序（新增條文）
第一百九十六條實現擔保物權案件的概括性規定（333）
【修改緣由】（333）
【爭議問題】（337）
【條文解讀】（337）
【操作指南】（338）
【難題研討】（339）
（新增條文）
第一百九十七條實現擔保物權案件的審查（339）
【修改緣由】（339）
【爭議問題】（339）
【條文解讀】（340）
【操作指南】（340）
【難題研討】（341）
十三、審判監督程序
增加對調解書的法律監督
第一百九十八條人民法院依職權啓動再審（343）
【修改緣由】（343）
【爭議問題】（344）
【條文解讀】（345）
【操作指南】（348）
【以案說法】（350）
調整再審案件一律“上提一級”管轄的規定
第一百九十九條當事人申請再審權利及申請再審管轄、效力（352）
【修改緣由】（352）
【爭議問題】（353）
【條文解讀】（356）
【操作指南】（362）
【難題研討】（363）
調整當事人申請再審事由
第二百條再審事由（363）
【修改緣由】（364）
【條文解讀】（367）
【操作指南】（368）
【難題研討】（381）
【以案說法】（381）
相關修改
第二百零二條對解除婚姻關係的裁判不得申請再審（382）
【修改緣由】（382）
【域外經驗】（383）
【條文解讀】（383）
【操作指南】（383）
【難題研討】（384）
當事人可以選擇嚮基層人民法院申請再審
第二百零四條再審審查期限、審查終結處理方式、再審審理法院（384）
【修改緣由】（384）
【域外經驗】（385）
【條文解讀】（385）
【操作指南】（389）
【難題研討】（390）
修改當事人申請再審的期間
第二百零五條申請再審期限（390）
【修改緣由】（391）
【域外經驗】（391）
【條文解讀】（392）
【操作指南】（394）
【難題研討】（394）
再審中止執行為原則，不中止執行為例外
第二百零六條再審中止執行以及例外（394）
【修改緣由】（395）
【域外經驗】（396）
【爭議問題】（396）
【條文解讀】（397）
【操作指南】（397）
【難題研討】（398）
規範通過檢察機關抗訴進入再審的有關事項
第二百零八條抗訴事由、抗訴程序、檢察建議（399）
【修改緣由】（399）
【爭議問題】（402）
【條文解讀】（403）
【操作指南】（405）
【難題研討】（406）
首次確定再審法院糾錯先行、檢察監督在後的程序，確定有限再審原則（新增條文）
第二百零九條法院糾錯先行、檢察監督在後和有限再審（407）
【修改緣由】（407）
【條文解讀】（409）
【操作指南】（410）
檢察機關可以嚮當事人、案外人調查核實有關情況（新增條文）
第二百一十條檢察機關審查抗訴的手段（411）
【修改緣由】（411）
【條文解讀】（412）
【操作指南】（412）
明確“一級法院一次再審”
第二百一十一條法院接受抗訴後裁定再審的期限和審級（413）
【修改緣由】（413）
【條文解讀】（413）
【操作指南】（414）
【難題研討】（416）
【以案說法】（417）
新增對調解書的抗訴
第二百一十二條民事抗訴書（418）
【修改緣由】（418）
【條文解讀】（418）
【操作指南】（419）
【難題研討】（419）
十四、督促程序
調整異議處理程序
第二百一十七條對支付令異議的審查、督促程序的終結（421）
【修改緣由】（421）
【域外經驗】（423）
【爭議問題】（423）
【條文解讀】（424）
【操作指南】（425）
十五、執行程序
規定申請執行人因受欺詐或脅迫的，可以申請按原生效法律文件執行
第二百三十條執行和解（429）
【修改緣由】（429）
【爭議問題】（430）
【條文解讀】（431）
【操作指南】（434）
【難題研討】（436）
【以案說法】（436）
明確人民檢察院有權監督民事執行活動（新增條文）
第二百三十五條對執行的法律監督（437）
【修改緣由】（437）
【爭議問題】（439）
【條文解讀】（440）
增加法院裁定不予執行仲裁裁決的法定情形
第二百三十七條仲裁裁決的執行（441）
【修改緣由】（441）
【爭議問題】（444）
【條文解讀】（445）
【操作指南】（449）
【難題研討】（450）
取消履行期規定，法院可在發齣執行通知書的同時立即強製執行
第二百四十條執行通知與強製執行（451）
【修改緣由】（451）
【爭議問題】（452）
【條文解讀】（453）
【操作指南】（455）
【以案說法】（456）
增加人民法院采取強製執行措施的權力，強化有關單位的協助義務
第二百四十二條執行查詢、扣押、凍結、劃撥、變價（457）
【修改緣由】（457）
【條文解讀】（458）
【操作指南】（461）
【難題研討】（465）
規定優先拍賣原則，取消必須交有關單位進行拍賣的規定
第二百四十七條執行拍賣、變賣（466）
【修改緣由】（466）
【條文解讀】（466）
【操作指南】（468）
【難題研討】（472）
十六、涉外民事訴訟程序
修改涉外送達期限
第二百六十七條嚮我國領域外送達訴訟文書方式（474）
【修改緣由】（474）
【爭議問題】（475）
【條文解讀】（476）
【操作指南】（477）
十七、刪除條款
刪除人民調解原則
刪除第十六條（481）
【條款內容】（481）
【相關背景】（481）
【刪除緣由】（482）
【注意事項】（482）
刪除涉外協議管轄、默示管轄
刪除第二百四十二條（482）
【條款內容】（482）
【相關背景】（482）
【刪除緣由】（483）
【注意事項】（483）
刪除第二百四十三條（483）
【條款內容】（483）
【相關背景】（484）
【刪除緣由】（484）
【注意事項】（484）
刪除涉外財産保全
刪除第二百四十九條（484）
【條款內容】（484）
【相關背景】（485）
【刪除緣由】（485）
【注意事項】（486）
刪除第二百五十條（487）
【條款內容】（487）
【刪除緣由】（487）
【注意事項】（487）
刪除第二百五十一條（487）
【條款內容】（487）
【刪除緣由】（487）
刪除第二百五十二條（488）
【條款內容】（488）
【刪除緣由】（488）
刪除第二百五十三條（488）
【條款內容】（488）
【刪除緣由】（488）
刪除第二百五十四條（488）
【條款內容】（488）
【刪除緣由】（489）
附錄
中華人民共和國民事訴訟法（2012年8月31日修正）（490）
關於《中華人民共和國民事訴訟法修正案（草案）》的說明——2011年10月24日在第十一屆全國人民代錶大會常務委員會第二十三次會議上（530）
全國人民代錶大會法律委員會關於《中華人民共和國民事訴訟法修正案（草案）》修改情況的匯報（2012年4月24日）（536）
全國人民代錶大會法律委員會關於《中華人民共和國民事訴訟法修正案（草案）》審議結果的報告（2012年8月27日）（540）
全國人民代錶大會法律委員會關於《全國人民代錶大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國民事訴訟法〉的決定（草案）》修改意見的報告（2012年8月30日）（543）
民事訴訟法修改前後條文對照錶（545）
· · · · · · (收起)