Arabic (Egyptian) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Pimsleur

作者:Pimsleur

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2001-11-01

价格:USD 345.00

装帧:Audio CD

isbn号码:9780743506595

丛书系列:

图书标签:

• 阿语
• Arabic
• Egyptian Arabic
• Dialect
• Language Learning
• Middle Eastern Studies
• Linguistics
• Culture
• Travel
• Phrasebook
• Vocabulary

阿拉伯语（埃及方言）教材：构建非洲和中东文化桥梁的实践指南 目标读者群体： 对埃及文化、历史和当代社会有浓厚兴趣的学习者。 计划前往埃及、苏丹或北非地区进行商务、学术或旅游活动的专业人士。 希望深入了解阿拉伯世界核心方言，并掌握地道日常交流技巧的语言爱好者。 研究中东和北非（MENA）地区语言学、社会学或政治学的学生和学者。 本书核心理念： 本书旨在超越传统的、侧重于书面标准阿拉伯语（MSA）的教学模式，将学习者的注意力直接聚焦于埃及阿拉伯语（Egyptian Arabic，简称EA）的实际应用。埃及是阿拉伯文化和媒体产业的中心，其方言在整个阿拉伯世界具有无可比拟的影响力。掌握EA，不仅意味着掌握了日常交流的工具，更意味着获得了进入埃及丰富文化殿堂的钥匙。 本书坚信，语言学习的效率来源于沉浸式体验和实用性驱动。因此，我们构建了一个完全基于当代埃及生活场景的教学框架，确保学习者从第一课开始，所接触的即是埃及人真正使用的语言。 --- 第一部分：基础语音与文字识别的埃及化重塑 (Foundation: Phonetics and Script Adaptation) 章节结构概述： 本部分彻底区别于MSA的教学路径，将埃及方言特有的语音变化和词汇处理前置。我们不假设学习者已经熟悉MSA的发音规则，而是直接教授EA的“默认”发音模式。 重点内容详述： 1. 字母表的埃及化读音（The Phonetic Reality of the Script）： "ج" (Jīm) 的处理： 深入探讨埃及方言中 "ج" 几乎始终发硬音 /g/（如 "Gamal"）的现象，并与黎凡特或海湾地区的 /dʒ/ 音进行对比练习。 "ق" (Qāf) 的去喉化： 详尽分析埃及 "ق" 普遍发为清塞音 /ʔ/（喉塞音，如 "ʔahwa" 而非 "qahwa"）的实际语用，并提供大量带有此发音特征的词汇表。 "ث" (Thā') 与 "ذ" (Dhāl) 的并音： 演示在埃及日常对话中，这两个字母通常如何分别合并为 /s/ 和 /z/，强调在口语交流中无需刻意区分。 2. 元音的松弛与缩短： 详细解析了在非重读音节中，短元音 /i/ 和 /u/ 如何被弱化甚至消失，尤其是在词尾或词中轻读结构中的应用。例如，MSA中清晰的 /-u/ 结尾如何转化为一个不明显的 /o/ 或直接脱落。 3. 语流中的连读与省略 (Linking and Elision)： 埃及方言特有的语流现象，如前缀、后缀的快速连接，以及某些辅音在快速交谈中可能被省略或同化的实际案例分析。通过真实对话录音的慢速播放与模仿，训练耳朵捕捉这些细微变化的能力。 --- 第二部分：日常生存阿拉伯语与核心语法 (Survival Arabic and Core Grammar) 本部分聚焦于埃及日常生活中最高频的语法结构，完全绕开MSA中复杂的动词变位和冗余的从句结构。 1. 动词系统的“简化”： 现在时态的构建（Present Tense）： 彻底教授埃及方言中用前缀 ba- 来标记进行时态（Present Continuous/Imperfective）的核心地位（如 ana ba-ktib – 我正在写/我写），并将其作为首要学习的动词形式。 过去时态（Past Tense）： 强调动词词根后的清晰后缀标记（如 ktibt – 我写了）。 未来时态的口语化： 教授使用 ha- 前缀（ha-روح – 我将去）作为最常见、最直接的未来表达方式。 2. 代词与格位的重构： 人称代词： 教授埃及方言中用于强调或独立指代的人称代词（如 enta, enti），并明确区分它们与动词后缀的协同作用。 格的消失与介词的强化： 解释埃及方言如何几乎完全放弃了MSA中的名词格变化（Nominative, Accusative, Genitive），转而依赖于清晰的介词系统（如 li, min, fī）。 3. 高频功能词与连接词： 否定： 深入解析埃及特有的双重否定结构（mish... sh 或 mish... ẓay），这是区别于其他方言的关键特征。 疑问词： 教授 ēh (什么)、fēn (哪里)、lēh (为什么) 等高频疑问词的实际发音和位置。 --- 第三部分：埃及生活情境实战模块 (Situational Modules: Engaging with Egyptian Life) 本部分以模块化设计，模拟真实的埃及场景，要求学习者立即应用所学词汇和句法。 1. 开罗交通与问路： 学习如何在拥挤的街道上使用 ta’āla (来)、yimshī (走)、yemīn (右)、shimāl (左)，以及如何与 ‘awwāmil (司机) 礼貌交谈。重点练习在出租车或 microbus 中的议价和方向确认。 2. 咖啡馆与茶馆文化（Ahwa Culture）： 掌握点单的精确用语（如 nō’ 的意思是“种类”而非“形状”），以及如何使用 yalla (快点/走吧) 和 khallī bālāk (小心) 等口头语。包括对 shisha (水烟) 相关词汇的介绍。 3. 家庭、友谊与热情好客 (Hospitality)： 学习埃及人表达欢迎的独特方式，如 Ahlan wa sahlan 的常用替代语，以及如何使用 inshallah 和 mashallah 表达祝福和对事件的接受。细致区分用于亲密朋友间的昵称与正式场合的称呼。 4. 媒体与流行文化： 包含大量取自当代埃及电影、电视剧和流行歌曲中的短语和俚语。例如，理解 “kalam kabeer” (大话/夸张言辞) 或 “zay el gamal” (像美一样) 在口语中的实际含义。 --- 第四部分：词汇扩展与文化语境深度解析 (Lexicon Expansion and Cultural Context) 超越基础词汇，进入埃及人思维方式的词汇层面。 1. 文化特有词汇深度解析： 时间观念： 探讨埃及人对“现在”（dillu'ti）与“稍后”（ba’dēn）的理解，以及 Bukra (明天) 在口语中常指“未来任何时候”的用法。 情感表达： 教授表达“爱”、“高兴”、“愤怒”等情绪的埃及化表达，如 ana metghayyez (我生气了) 相较于标准形式的简洁性。 2. 埃及俚语与习语（Ammiyya & Iḍṭilāḥāt）： 本书收集了超过两百条在埃及日常生活中不可或缺的俚语。这些短语往往在书面语中找不到，却是理解埃及幽默感和表达习惯的关键。例如，学习如何使用 yalla beina (走吧/够了) 来结束一次对话或场景。 3. 埃及的地区差异概述： 虽然本书主要聚焦于开罗及尼罗河谷地区使用的通用EA，但我们也会简要介绍上埃及（Sa'id）和亚历山大港方言在特定词汇或发音上的细微差异，帮助学习者在不同埃及地区间切换自如。 学习资源与支持： 本书配有全面的在线音频资源，所有对话均由经验丰富的埃及本土母语者录制，语速完全贴合真实生活场景。此外，练习册部分提供大量的填空、改写和情景问答，旨在巩固学习者对埃及方言“感觉”的培养。 学习成果： 完成本书的学习后，学习者将能够自信地在埃及的各类社交和实用环境中进行流畅、自然且富有文化敏感度的交流，真正融入当地的生活脉络。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我购买过市面上所有主流的埃及阿拉伯语学习资料，但大部分都存在一个通病：内容更新缓慢，或者对当下网络流行语的反映不足。《Arabic (Egyptian)》在这方面给了我一个巨大的惊喜。它似乎不是一本几年前定稿的教材，而是一本持续在与时俱进的“活”的语言指南。我尤其欣赏它对现代媒体用语的收录，比如年轻人之间常用的网络缩写、表情符号（当用语言描述时）的表达方式，以及如何礼貌地拒绝或表示“已读不回”的现代社交礼仪用语。这对于任何希望与年轻一代埃及人保持有效沟通的人来说都是至关重要的。此外，书中对不同年龄层和不同社会阶层之间的用语差异也有所探讨，比如一个受过高等教育的知识分子和一个街头小贩的说话风格，这本书都给出了清晰的对比和解释。这不仅仅是语言层面的学习，更是对埃及社会结构细微差别的观察。这本书真正让我体会到，语言是活的，它随着社会的发展而不断变化。对于任何想要在埃及生活或与埃及人深度交往的人，这本书提供的语境深度和时效性，是其他任何同类书籍都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我对语言学习的耐心一直不算太好，很多教材的前几章总是枯燥乏味，让我很快就想放弃。但《Arabic (Egyptian)》在设计上显然考虑到了学习者的心理障碍，它在保持严谨性的同时，注入了大量的趣味性。开篇的章节不是从枯燥的字母表开始，而是直接切入了一个充满活力的开罗市井场景，通过一个简短的购买纪念品的故事，迅速介绍了最核心的问候语和数字。这种“沉浸式”的导入方式非常有效，它立刻让你感觉自己身处那个环境之中，学习的动力自然就被点燃了。更具创新性的是，书中嵌入了许多“迷你文化任务”，比如要求读者尝试用埃及口音模仿一段电影对白，或者去听一首特定风格的埃及歌曲并尝试找出书中介绍的某个俚语。这些任务的设计巧妙地将听、说、读、写融为一体，而且是以一种轻松愉快的方式完成的。说实话，我以前学其他语言时，做练习题是一种负担，但用这本书时，我常常因为想知道下一课的场景是什么而主动熬夜去学。对于那些希望“玩着学”的自学者来说，这本书的节奏感和内容趣味性简直是教科书级别的范本。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对阿拉伯文学有着深厚热爱的研究者，我一直觉得，如果不掌握地道的埃及口语，就无法真正领会像纳吉布·马哈福兹那些大师作品的精髓。很多经典译本在处理那些充满生活气息的对话时，总会显得苍白无力。我带着这样的期待翻开了《Arabic (Egyptian)》，结果没有让我失望。这本书的魅力在于其对“非正式语篇”的捕捉能力。它不仅仅是教你“能说什么”，更教你“什么时候该说”以及“怎样说才更动人”。例如，书中有一章专门讲解了埃及人表达“惊讶”、“沮丧”和“赞叹”时那些微妙的语气词和插入语，这些都是标准字典里找不到的“语言调味料”。作者在编排材料时，似乎非常注重“文化负载词”（Culturally Loaded Terms）的解释。每当出现一个与埃及历史或宗教背景紧密相关的词汇时，书中都会附带一个简短但信息量极大的文化注解，这对于理解文学作品中的深层含义是极其宝贵的。我甚至发现，仅仅是学习书中提供的那些固定搭配和谚语，就能极大地丰富我研究文本时的解读维度。这本书无疑为非母语的研究者提供了一个非常坚实且充满文化深度的语言基础。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在开罗工作了几年的外国工程师，坦白说，我之前尝试过好几种所谓的“埃及阿拉伯语”学习资源，但都以失败告终。它们要么过于学术化，要么就是简单地把MSA的句子套上一个埃及的发音，完全没有抓住口语交流中那种瞬息万变的语境和情绪。然而，《Arabic (Egyptian)》这本书展现出了一种前所未有的细腻和层次感。它不是那种死板的教科书，更像是一位经验丰富的当地导师在耳边指导你。特别值得称赞的是它在处理“语域”（Register）上的独到之处。例如，书中清晰地划分了在咖啡馆点饮料时该用的说法、与出租车司机讨价还价时的表达，以及在家庭聚会上如何得体地参与长辈的谈话。这种区分在实际生活中至关重要，因为在不同的社交场合使用不当的语言，很容易引起误解。此外，书中对动词变位的处理也极其人性化，它没有试图去解释复杂的语法规则，而是通过大量真实的对话场景，让学习者自然而然地“内化”这些变位。我发现，自从开始使用这本书进行系统学习后，我在日常工作中与同事的互动明显顺畅了，他们不再需要频繁地重复，这极大地提升了我的工作效率和融入感。这本书真正做到了“授人以渔”，教会我们如何像埃及人一样思考和表达。

评分☆☆☆☆☆

这本新近出版的《Arabic (Egyptian)》绝对是语言学习者的一剂强心针，尤其是对于那些渴望深入了解埃及阿拉伯语独特韵味的朋友们来说。我个人对中东文化抱有浓厚的兴趣，但市面上大多数的教材往往偏向于更“标准”的现代标准阿拉伯语（MSA），这使得我们在真正接触埃及本地人交流时，总感觉隔着一层纱。这本书的出现，简直就是填补了这一关键的空白。它的编排非常注重实用性，从基础的发音开始，就非常细致地纠正了许多初学者在模仿埃及口音时容易犯的错误，比如那个标志性的“ج”音，书中提供了大量的音频资源和对比练习，让人能立刻抓住那种地道的“埃及腔调”。更让我惊喜的是，它并没有停留在简单的日常对话层面，而是深入探讨了埃及俚语、俗语，甚至是一些在当地流行歌曲和电影中才会出现的表达方式。作者显然是位深谙埃及社会文化脉络的行家，每一课的文化注释都像是一扇小小的窗口，让我们窥见埃及人民的热情、幽默感以及他们对待生活的独特视角。读完第一部分，我已经能自信地听懂一些简单的埃及情景喜剧片段了，这在以前是难以想象的成就。这本书的价值，远超一本单纯的语言工具书，它更像是一本通往埃及人心灵世界的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆