 
			 
				看到四分之一,巴尔扎克对巴黎社会的刻画真是入木三分。虽然我对奥棠丝作为不是很欣赏,但是更加嫌恶贝姨的变态欲望。对那位波兰雕塑家,希望像情人一样拥抱,像母亲一样疼爱,像宠物一样控制的扭曲感情,加上纯粹的世俗和无知,真是难以挣脱的枷锁啊。 “贫穷的鞭挞已经使她皮...
评分《贝姨》巴尔扎克,傅雷译 “在拿破仑的时代” ―――― 本书多次提起这句话,在我读的巴尔扎克写的书里面。拿破仑真的改变了法国,或者说对法国影响很大。 刚开始读这本书的时候,我曾说这个女人瓦莱丽(玛奈弗太太)特别像金瓶梅里的宋慧莲,丈夫都是想巴结上司的人。妻子也...
评分《話說當代中國家庭親緣關係的稱謂》 -再讀傅雷譯巴爾扎克《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若,與西方社會的風俗人情相比較,中國家庭親緣關係的稱謂,就父系血緣關係與母系血緣關係而言,其之區分,一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...
评分《贝姨》巴尔扎克,傅雷译 “在拿破仑的时代” ―――― 本书多次提起这句话,在我读的巴尔扎克写的书里面。拿破仑真的改变了法国,或者说对法国影响很大。 刚开始读这本书的时候,我曾说这个女人瓦莱丽(玛奈弗太太)特别像金瓶梅里的宋慧莲,丈夫都是想巴结上司的人。妻子也...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有