Der Gute Mensch Von Sezuan 在線電子書 圖書標籤: 德國戲劇  布萊希特  四川好人  Deutsch  Brecht  社會學  德國文學  人類學   

喜歡 Der Gute Mensch Von Sezuan 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  學生托樂思的迷惘 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德米安 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

libreary Genesis 找的電子版 居然可以找到這個條目 豆瓣很不錯啊 // 可是時間呢？齣版時間呢？我特碼論文寫注釋和參考文獻要用啊！！！ // 啊 找到瞭 是 2011年10月5日 給以後寫論文的同學用

libreary Genesis 找的電子版 居然可以找到這個條目 豆瓣很不錯啊 // 可是時間呢？齣版時間呢？我特碼論文寫注釋和參考文獻要用啊！！！ // 啊 找到瞭 是 2011年10月5日 給以後寫論文的同學用

神說你一定要當好人，那神不存在的時候是不是就可以肆無忌憚壓榨其他人瞭呢？ 四川好人和四川沒關係，可以是慕尼黑好人，可以是阿拉斯加好人。總感覺好人施捨的時候便是神，帶上麵具的時候又是惡，三個神在拼命證明世上有好人，好人卻遊走在善與惡之間。 "Aber im Herbst und im Frühjahr, wenn die großen Schwärmen über das Dorf zogen, wurde er sehr unruhig, und ich verstehand ihn gut."再乖巧的籠子裏的鶴看見天上飛過的成群同類也會煩躁不安想要逃離，普通的人又何嘗比鶴有多自製呢？

對於我私人而言意義非凡。被帶著吹著河風找廢墟說到傢鄉，對方本來不知道，說瞭一句die Stadt von Sezuan，對方馬上反應Brecht，正好之前看過譯本就找來看瞭。因為是戲劇，單詞比較生活化不算很難，但是有一些錶達還是比較老或是文學化。

最後結尾精妙。（原文努力看！）

“发生在四川省的这个故事，今天已不适用于这个地方。它适用于所有存在人剥削人的制度的地方。” 一个从没有到过中国的德国人写的中国故事。因此，布莱希特自然是会对中国文化产生误读的（神仙降临的背景使得它像是《圣经》里的故事一样）但这依然不妨碍剧本的寓言性。 世上好...  

评论里有人写道：他的文学幻想建立在了那片他甚至未曾亲临的封闭土地上，却道出了永恒、普遍的道德困境。作为故事背景的四川，让刚翻开书的中国读者更容易带入故事，而小说却将一个普遍性的而特有的非区域性的问题向读者提出：坚持善良还是选择生存？（2017.8.12记） 2018.11.2...  

“发生在四川省的这个故事，今天已不适用于这个地方。它适用于所有存在人剥削人的制度的地方。” 一个从没有到过中国的德国人写的中国故事。因此，布莱希特自然是会对中国文化产生误读的（神仙降临的背景使得它像是《圣经》里的故事一样）但这依然不妨碍剧本的寓言性。 世上好...