《UML 2.0学习指南》既迷人又容易理解，会告诉你如何运用UML精雕细豚以及传达项目设计意图。Russ Miles与Kim Hamliton根据他们难得的实践经验（而非理论）来介绍UML。无论采用何种软件流程及方法论，《UML 2.0学习指南》都是在使用UML 2.0时必备的参考资源。包括练习在内的其他信息参见http://www.learningum12.com.
具体描述
读后感
大家请看书的前言,致谢的最后一段列了一堆中文名字,起码有二十个,说这些人参与了翻译. 一看就知道这是一个老师布置的课堂作业,每个(本科)学生翻译一小节,然后老师拼起来,就交给出版社出版了. 这种烂翻译,我举一个例大家就知道有多么烂了. 在某一节,讲数据结构的地方. list...
评分我们老师用这本书内容作教学内容，用其双语版的PPT，一对照就知道翻译得很烂。 书中内容很好，被翻译污了！ 如：博客实体包括摘要和正文。什么是“博客实体”？难道译者连没用过博客吗？ 我们老师用这本书内容作教学内容，用其双语版的PPT，一对照就知道翻译得很烂。 书中内...
评分看到了大家的评论我也懒得去看了，决定还是去看原版的，然后自己翻译出来方便大家阅读！ 看到了大家的评论我也懒得去看了，决定还是去看原版的，然后自己翻译出来方便大家阅读！ 看到了大家的评论我也懒得去看了，决定还是去看原版的，然后自己翻译出来方便大家阅读！ 看到了大...
评分今天刚刚开始看，虽然刚刚看到第十九页，但是有些话实在忍不住要说说！ 1、不专业！ 不知道译者是否有软件工程相关经验或者知识，本来对中译版很期待，但是里面的好多术语翻译得实在不敢恭维！iterrative译成“反复式”？多的例子不再举了！ 2、校对问题很严重！ 是不...
评分今天刚刚开始看，虽然刚刚看到第十九页，但是有些话实在忍不住要说说！ 1、不专业！ 不知道译者是否有软件工程相关经验或者知识，本来对中译版很期待，但是里面的好多术语翻译得实在不敢恭维！iterrative译成“反复式”？多的例子不再举了！ 2、校对问题很严重！ 是不...
用户评价
书是好书，翻译的实在说不过去，感觉译者应该连程序都没写过
评分属于简介类
评分翻译狂扣分
评分到现在也没读完…
评分写的人很差劲,翻译得更跟一坨屎一样
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有