洛麗塔 在線電子書 圖書標籤: 納博科夫  洛麗塔  美國  蘇俄文學  文學  於曉丹  小說   

喜歡 洛麗塔 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  帶著鮭魚去旅行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普寜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未來韆年文學備忘錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛倫·坡短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  喧嘩與騷動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  王爾德童話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  門薩的娼妓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  腸子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

至少我買的是這本。。。為啥分這麼低，我最愛的小說啊

圖書館翻到的，國內公認最好的洛麗塔譯本，依然爛到傢。 在上麵記瞭好多好多讀書筆記，不想還瞭。。。

不知道是不是翻譯的原因，總感覺書中個彆章節的敘述方式和節奏感有些怪怪的~不過納博科夫有幽默細菌這點是顯而易見的，哈哈~

“洛麗塔，我的生命之光，我欲念之火，我的罪惡，我的靈魂。……”一部齣色的關於亂倫和誘奸的小說竟然是高貴而迷人的，不得不說它超越瞭贖罪的各個方麵。納博科夫重新構造瞭一個幻想、一個世界……

至少我買的是這本。。。為啥分這麼低，我最愛的小說啊

…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中，于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版，1997年时代文艺出版社也选择了该本，不同之处是译者作了修订。以后，沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35；译林出版社也于2000年3月出...  

《Lolita》。 如同译者所说：最要命的是情节的展开慢得出奇。 由于这个可爱少女的名字所被赋予的色情意味，一直对本书及相关电影心存“敬畏”。或者根本就是态度犹豫。 但当真下定决心去读之后，才发现道德评论家的荒唐。 哪里有海水火焰，分明平白得——你可以讲着上海话想象...  

小时候总搞不懂为什么欧美人总跟对待孩童的性虐待过不去。十年前有部著名的影片叫《沉睡者》，讲的就是受虐待男童长大复仇的事，几个月前爆发了爱尔兰教会长期虐待男童的丑闻，后来好像也没什么结果。关于女童的例子也不少，在美国似乎尤其多。正面的例子也发生在西方传统里，...  

以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》，但是我得惭愧地说当时还没看过，只是对库布力克导演的电影有深刻印象，这次终于补上了这一课，看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错，以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者，实际是黄建人教授，前不久在中山图书馆发现黄教授的...  

我是先看了洛丽塔的电影才去看书的。 电影有两版，一版是黑白的，一版是彩色的，彩色那一版非常之能摸到名著的主题，而且真的能表达出那种爱情。 我真不知道一个成年男人对一个没有发育好的十来岁的孩子，七到十二岁，能有什么爱情可言。 但那确实是爱情啊！他为了这个...