夜鶯與玫瑰：外九篇 在線電子書 圖書標籤: 童話  王爾德  林徽因  奧斯卡·王爾德  英國文學  英國  外國文學  騙人的書，隻有前幾篇是王爾德的童話，後麵亂七八糟的林徽因的東西   

喜歡 夜鶯與玫瑰：外九篇 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  白夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惡時辰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  啤酒謀殺案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青春咖啡館 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  發條橙 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  塞拉菲尼抄本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人生的智慧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  流浪的星星 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  枯枝敗葉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伍爾夫讀書隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

確實是童話

一直想讀王爾德，見到這本小書很好攜帶就藉來讀瞭。對比瞭其他版本的夜鶯與玫瑰，裏麵的故事是一樣的，所以林徽因的部分可以算是附送的瞭，並不需太多斥責，隻是戲劇沒寫完，書信也比較私人，沒太大閱讀價值吧。

這個版本略坑爹= =

名不副實。前半部分內容基本看過。後邊大半是林徽因劇本和書信。《梅真同他們》還有緻瀋從文的第三封信值得一看。

這本書最大的問題是包裝封麵上隻有《夜鶯與玫瑰》，其實後麵一半是林徽因的劇本和書信。童話不錯，各種陰暗，給成人看的。

作者：pigbytree 　　　发贴时间：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 　　整理时间：2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话，她就会与我共舞，”年轻的学生哭道：“可我的花园里却没有一朵红玫瑰！” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...  

作者：pigbytree 　　　发贴时间：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 　　整理时间：2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话，她就会与我共舞，”年轻的学生哭道：“可我的花园里却没有一朵红玫瑰！” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...  

《夜》一篇编辑根据现代阅读习惯进行了一些加工，倒是可以理解。但其他几篇的真伪有陈子善先生的质疑，不知真相如何。 总的来说，对那个时代的翻译文风不是十分喜欢。作为一种资料收集倒还可以，但作为适于阅读的王尔德童话版本可就不太合格了。 另外，现在的书商总是不肯放...  

小时候我们听很多的寓言或童话故事，其实大多并不能真正理解其中的深意。我们或者看到的是表面的幸福美好，或者看到的是浅层的邪恶善良。后来，我们一天天长大，那些几年、几十年前听过看过的寓言、童话故事，慢慢在我们心里生根发芽。不经意间的触碰，我们才发现原来它包藏着...  

一直喜欢王尔德的作品，看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征，正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅，让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么？】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...