老实人 在线电子书 图书标签: 徐志摩  伏尔泰  法国文学  Voltaire  名著  文学  读书  法   

喜欢 老实人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  荒原 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  染匠之手 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国牧歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为什么读经典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎乐美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑暗的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  二十世纪西方文学理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现代性的五副面孔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

英文翻译的作者都没印出来。

徐志摩的翻譯很循西文 但也有趣得很 不唐突。

老徐译得怪怪的。这书的思想内涵层次过于丰富了，探讨不及，但探讨这些个dead end并不能有所帮助，老赣最后说，还是收拾园子实在。

那个时代的翻译，读来还是，容易出戏，‘读万卷书不如行万里路’

2015-01-08读过.All that is very well.老实人甘迪德始终心怀美好,就算身处荒漠也能让它开出花来,好难得.

1.这部伏尔泰三日内一蹴而就、倚马而待的文学经典，用讽刺的手法嘲笑了莱布尼兹提出的一种世俗观念——“Optimism”。在书中，这种“有果必有因”、“世界十全十美”的思想，是由Candide崇敬的老师Pangloss（满口胡话之意）所坚持的。但是从他舟车劳顿的一生，却从反面推翻了这...  

1.这部伏尔泰三日内一蹴而就、倚马而待的文学经典，用讽刺的手法嘲笑了莱布尼兹提出的一种世俗观念——“Optimism”。在书中，这种“有果必有因”、“世界十全十美”的思想，是由Candide崇敬的老师Pangloss（满口胡话之意）所坚持的。但是从他舟车劳顿的一生，却从反面推翻了这...  

在另外一本书中读到，伏尔泰创作《老实人》的一个重要原因是源于一场灾难：1755年11月1日清晨，里斯本发生一场灾难性地震，突如其来的强震摧毁了教堂，公共建筑和诸多楼房，紧接着就是余震带来的海啸。无数人在这场灾难中丧生，更多人流离失所。就在万圣节这天，上帝让这场灾难...