凱爾特的薄暮 在線電子書 圖書標籤: 葉芝 愛爾蘭 神話 外國文學 詩歌 文學 短篇集 諾貝爾文學奬
發表於2024-05-17
凱爾特的薄暮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
什麼鬼,一股村口王大媽說鄰村算命陳瞎子其實並不簡單的鄉土味。
評分對比瞭一下,我為什麼每次都會先遇到坑的譯本呢,冷漠臉。轉頭看華東師範版去瞭。
評分跟安吉·拉卡特精怪故事集神似,隻是沒那麼重口味,偏嚮於童話。葉芝的詩很有名,但沒有讀過。不知道這本故事集是因為譯者原因還是原版語句就這麼優美而至想拜讀葉芝。
評分凱爾特人的神話故事集。看亦可,不看也沒什麼損失
評分跟安吉·拉卡特精怪故事集神似,隻是沒那麼重口味,偏嚮於童話。葉芝的詩很有名,但沒有讀過。不知道這本故事集是因為譯者原因還是原版語句就這麼優美而至想拜讀葉芝。
威廉?勃特勒?葉芝被譽為二十世紀最偉大的詩人。他一生創作豐富,備受敬仰。其作品兼具浪漫情懷、神秘主義色彩及理性思考三大特徵,並在不斷的磨礪中形成獨特的風格,被視為英語詩從傳統到現代過渡的縮影。葉芝早年的創作具有浪漫主義的華麗風格,善於營造夢幻般的氛圍。進入不惑之年後,在現代主義詩人伊茲拉·龐德等人的影響下,創作風格發生瞭比較激烈的變化,更加趨近現代主義。
本書為葉芝早年搜集自斯萊戈和戈爾韋的神話、傳說閤集,融閤瞭眾多神秘浪漫的愛爾蘭鄉間神話,是作者早年在愛爾蘭西北沿海村莊采風,與鄉間各色人物交友聊天,並對這些談話筆記稍加整理,加上自己的一些思考和感悟編寫而成的。文章洋溢著神秘浪漫的美感以及對淳樸思想的熱愛,展示瞭一個與現實平行的幻想世界之全貌。正如作者所說,希望“以自己的洞察力,嚮任何聽到我的呼喊而看過來的同胞,展現一個真正的愛爾蘭。”其意義不僅在於拾起瞭散落在鄉間的純樸珍寶,更是愛爾蘭民族傳統文化復興的推動力量。
我毫不怀疑书中的故事均为爱尔兰民间所述,当然我也毫不怀疑叶芝在这基础上不无浪漫主义的改编。书看了一大半,断断续续,通常是在睡前或厕中看上一两则,却无意间发现这种阅读节奏竟如此契合书本身的气质——薄暮笼罩,幽冥之地,死者复生,生者唯名,尘土合上海伦的眼睛,听...
評分文学最早在约翰迅的字典里,除了诗歌,印刷成书的戏剧和小说的意思以外,还包括回忆录,历史书,书信集还有学术论文等。 将文学只限于诗歌,戏剧,小说,这就晚近了。牛津英语字典中的第三条,才有类似的定义: “……文学创作……指那些能从其形式美或者情感效果角度加以考量的文...
評分我爱上它的封面先,后来看到文字,感觉像是一个单纯的男孩在跟我说话,还有叶芝诗作小册子像是一份惊喜的小礼物~~ 我跟一本书谈起恋爱了~ 最近心情有点低沉,我相信这本可爱的书会让我有可爱的心情,就像跟小男友谈场爱恋
評分两本涉及魔与幻且不应当错过的书 一、《佩德罗•巴拉莫》,鲁尔福 著 译林出版社出版 我误以为这是一本普通的书,任它在桌上躺了很久,直到某个百无聊赖的下午。阅读它的过程,仿佛传说中无知者懵懵懂懂闯入鬼界:貌似安详的路面空无一人,街景愈行愈陌生,只听得自己喘...
評分Twilight:暮光?曙色? ——叶芝《Into The Twilight》汉译本考校 在英语中,“twilight”这个单词至少含有一组相对立的意思,即“暮光”和“曙色”。叶芝有一首题为《Into The Twilight》的诗(根据傅浩的注释:此诗最初发表于《国民观察家》(1893年7月29日)时题为“凯尔...
凱爾特的薄暮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024