四季随笔 在线电子书 图书标签: 随笔  散文  吉辛  英国  英国文学  散文随笔  文学  外国文学   

喜欢 四季随笔 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  伊利亚随笔选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萧伯纳传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伦敦的叫卖声 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  樗下随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伙计 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  磨坊书简 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个自行发完病毒的病例 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫斯科 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面向秋野 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

预言家

从一开始看，就给我一个感觉：这个作者不是个很开心的人；我猜，作者的欣悦程度，多数时候，只及文字所表现的三分之二。仅就这一点来说，倒很适合心绪欠佳的时候看。文字富于英国人惯有的精巧、谐趣，见识则平平。译文平易、晓畅，但说不上雅致，毕竟有比比皆是的翻译腔，尽管无碍理解。

虽然我也穷，但还是没穷到作者年轻时那样。真是辛酸之泪，激励着如他一般的我们，对书籍的爱亘古不变。

就是这个版本，很喜欢那种感觉

预言家

李霁野译的《四季随笔》曾在1985年出版过，此次重版可以一慰网上不少读书人的胃口。作为乔治·吉辛少有的随笔作品（他的小说作品倒多，一生写了22部长篇小说，3本短篇小说集），《四季随笔》的题词——贺拉斯的“像我们所祈求愿望的”值得留意，诚如乔治·吉辛自我评价的（“在...  

1992年3月9日 开始读乔治-吉幸《四季随笔》“春天”部分。此书又名《亨利-赖伊克洛夫特杂记》，是吉幸在1903年发表的一部半自传体小品文集。“把书从架上取下一本来，便意味着要开始回忆了——多么生动的回忆．．．．．．”我喜欢这样的调子． 1992年3月13日 晨读《四季随笔》...  

看《知堂回忆录》，才知道，要论周作人的身份，首先是一个翻译家，而后才是作家。 关于翻译，他有一段话，说到直译的文体： 我以为此后译本，应当竭力保存原作的风气习惯，语言条理，最好的逐字译，不得已也应逐句译，宁可中不象中，西不象西，不必改头换面。 所以对这段话...  

初读乔治•吉辛《四季随笔》的人，是料不到这书、这人牵扯到如许世事的，还以为，又是《瓦尔登湖》一类的“风清云淡”。若如此，就错意了。 的确，现代中国，乔治•吉辛是被当为英伦的陶渊明，引介过一番的。那位“苦茶老人”周作人，便和他切磋过茶道。“葛辛（George Gi...  

这本书有着一种神奇的力量。读的时候你想快快不得，慢也慢不得，阅读的节奏是被作者掌控着。有时候你会觉得无聊，无聊于他的闲逸之中。有时你会感慨，感慨他轻描淡写的经历。尽管他不曾深刻说过自己的什么，你却意味到了文字主人几经沉淀的人生。 这本书我读得够久了，仿佛要...