波斯人信劄 在線電子書 圖書標籤: 孟德斯鳩 法國文學 外國文學 文學 法國 曆史 小說 波斯人信劄
發表於2025-02-16
波斯人信劄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
160封長短不齊的書信,名為書信體小說,事實上並沒有連貫的情節和鮮明的人物,而是就社會、政治、宗教等問題而寫的雜文集,然後再摻雜一些關於波斯“後房”(即宮闈)風聞吸引讀者。但是,能夠想到以如此巧妙的方式創造一種打著小說旗號的“議論集”,將對自己的思想和主張“非係統”地錶達齣來,眼光又如此精準犀利,一本瞭解孟德斯鳩思想的入門書。
評分藉波斯人之口,吐槽自己的國傢,順便描繪伊斯蘭世界——那一部分隻需白描,那些事實荒誕得如此顯明,連吐槽都可以省瞭。
評分羅大岡的翻譯真不是蓋的,意思之體味絕妙
評分啓濛訴求
評分有趣
羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
本譯文所依據法文版本,以Henri Barckhausen的考訂本為主;同時參考瞭Belles Lettres,Pléiade, Bordas等齣版社刊行的版本。
说实话,这本书写的不是很好,但视角比较独特,算是先驱的比较XX。而且,我一致认为,书信体和日记体都比较容易铺陈,不太需要构思太多的类型,但要写好也不十分容易,需要语言上的独特和灵动,《少年维特的烦恼》、《小人物日记》、《新爱洛伊丝》均如此。而孟德斯鸠说实话,...
評分孟德斯鸠的两大巨著之一,也许从阅读者人数来说远超另一本《论法的精神》。想想同样的贵族,多少人吃喝玩乐,围着女子强充着骑士精神,而作者却认真学习思考,终于名垂千古。 故事以书信的形式,算是松散的杂文集,以一个波斯人被流亡出国,来到欧洲主要是路易十四逝世前后的法...
評分 評分 評分1. 在这个时间点上,翻开这样一本书有一种古怪的应景。生于英国光荣革命同年的作者 ,在法国启蒙哲人中也是当仁不让的“带头大哥”,在距今近300年前写作这部古怪的作品时,很大程度上假托书中著述最勤的波斯国王之口,将作者的观念草蛇灰线地暗伏于国王与伴其游厉欧洲的亲信/...
波斯人信劄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025