大火 在線電子書 圖書標籤: 美國  小說  美國國傢圖書奬  雪莉.哈澤德  美國圖書奬  大火  外國文學  美國文學   

喜歡 大火 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  遍地凶案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英格麗·卡文 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  煙樹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杯酒留痕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  比利·巴思格特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  船熱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樂觀者的女兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三個六月 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  早春 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亞瑟與喬治 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

實在是太差瞭，翻譯

初中看的。不記得內容瞭，但我挺喜歡封麵的那時候

對翻譯無語瞭……邊看邊撓頭……五星是給原著的

1.美國國圖奬，2.鏡頭感很強，我想像得到，就像讓一個英國導演來拍，舒緩的鏡頭，流動的鏡頭，3.作者有些刻薄地刻畫讓人不喜歡的人物，“我們不等人”，嗬嗬，瞧著就舒服，4.含蓄又微妙的感情，同性或者異性之間，沒有衝突，沒有嫉妒，綢緞一般光滑，如此美好，5.今天，深夜兩點，我讀到離彆的段落，在淡然的情節中，算是個高潮，沒有痛苦，隻有不捨，就像我那一刻的心情，積攢一天的柔軟，又變成瞭眼淚，我關掉洗衣機，重重地呼吸著機器的和洗衣粉的味道，靠著門坐在地上，把所有的朋友，想念瞭一遍，6.字數不夠瞭，好吧，我寫成評論

你應該要有一些渴求，你不渴求任何東西嗎？她微笑著溫柔地迴答：隻要你縱容遷就。

1.美国国图奖 2.镜头感很强，我想像得到，就像让一个英国导演来拍，舒缓的镜头，流动的镜头，有细微的关于栏杆的特写，有颜色平和的长镜头，只是没有让人不耐烦的激烈和打斗 3.作者有些刻薄地刻画注定让人不喜欢的人物，“我们不等人”，呵呵，瞧着就舒服 4.含蓄又微妙的感情，...  

我觉翻译的好，有些翻译的不便利，才有一股与众不同的深沉气，平静气。喜欢这样的风格。 帕蒂的声音像小鸟的颤动一般，带着自许的羞怯，几乎无法进入他的耳朵 别人主动付出的感情使他感到不快 郁郁寡欢的话----说出来是一种慰藉 女人孕育的悲情不同于男人 嘲笑就像喝酒，...

我觉翻译的好，有些翻译的不便利，才有一股与众不同的深沉气，平静气。喜欢这样的风格。 帕蒂的声音像小鸟的颤动一般，带着自许的羞怯，几乎无法进入他的耳朵 别人主动付出的感情使他感到不快 郁郁寡欢的话----说出来是一种慰藉 女人孕育的悲情不同于男人 嘲笑就像喝酒，...

摘自《中国民航报》 作者：胡苏晓 　　2003年10月，72岁的美国女作家雪莉•哈泽德出版了她的长篇小说《大火》。2003年11月19日，雪莉•哈泽德的《大火》从大约380本小说中脱颖而出，进入决赛，并且一举赢得了2003年美国全国图书奖的小说奖。 　　丰富的人生阅历是雪莉...  

我觉翻译的好，有些翻译的不便利，才有一股与众不同的深沉气，平静气。喜欢这样的风格。 帕蒂的声音像小鸟的颤动一般，带着自许的羞怯，几乎无法进入他的耳朵 别人主动付出的感情使他感到不快 郁郁寡欢的话----说出来是一种慰藉 女人孕育的悲情不同于男人 嘲笑就像喝酒，...