鲁文·达里奥短篇小说选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[尼加拉瓜] 鲁文·达里奥作者

漓江出版社

戴永沪译者

2013-1 出版日期

372 页数

38.00元价格

平装

外国文学名著名译丛书丛书系列

9787540759414 图书编码

鲁文·达里奥短篇小说选在线电子书图书标签: 鲁文·达里奥拉美文学外国文学尼加拉瓜文学短篇小说小说尼加拉瓜现代主义

喜欢鲁文·达里奥短篇小说选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-14

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

鲁文·达里奥短篇小说选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

鲁文·达里奥短篇小说选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

鲁文·达里奥短篇小说选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

已经没有什么强大独立的生命力，属于化作春泥更护花那一类。看看注解能学到不少，一个尼加拉瓜人有如此的眼界和胸怀也是不容易。可以一读的：《资产王》《大货包》《太阳宫》《蓝鸟》《白鸽与苍鹭》《在智利》（这篇的叙事让人想起雅克·塔蒂的《节日》）《中国皇后之死》《红》《一件大衣》《百花狂欢》《最后一序》《阿梅莉亚小姐的个案》《D.Q》《复活节故事》《佩德罗修士的离奇死亡》《遥远的声音》《蜜斯》《亚哈随鲁如是说》《阿里》。叙事诗《阿里》被翻译成七言诗体，“酥胸常在雨中挺”是什么节奏？

评分☆☆☆☆☆

可以看到博尔赫斯那些借用“别人”的口吻讲自己的故事和将“最”系列的极致特性赋予到一人一物一景之上的源头，但小说既没有迷人的结构，也没有前后言都极力强调的浪漫语言（只能说，I can't bear,I just can't bear!

评分☆☆☆☆☆

是不是翻译的问题，大多数文章都不流畅

评分☆☆☆☆☆

這個行文真是漂亮得緊

评分☆☆☆☆☆

鲁文·达里奥短篇小说选在线电子书著者简介

鲁文•达里奥（1867.1.18—1916.2.6），尼加拉瓜著名诗人、作家，开创了西班牙语现代主义文学，并被誉为拉美现代主义文学的旗手。其作品超越了拉美本土文学的地域色彩，带有新世界主义的特征，在20世纪西语文坛上产生巨大影响，甚至被与《堂吉珂德》的作者塞万提斯相提并论。博尔赫斯非常推崇达里奥，并自认是达里奥的传人。

译者戴永沪，北京大学西语系西班牙语本科，硕士；美国Tulane University西班牙语博士。现为美国南阿肯色大学英语和外语系西班牙语副教授。