在彼处-大使演讲录 在线电子书 图书标签: 外交 演讲 女性 英国 傅莹 *北京·外语教学与研究出版社* 签名本
发表于2025-02-02
在彼处-大使演讲录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
五星。对作为英语稍渣的我来说作用还是很大的。里边的很多翻译都很考究。可惜是在图书馆借的,不然我可以多翻几遍。
评分一直都觉得外交官太酷,尤其是像傅莹这样的女外交官。这本书的名字好诗意,外研社翻译的也不错。。我们并不完美,还有很多问题与不足,但是我们在进步。也要相信会有越来越多的人跨越语言和文化的障碍,了解真实的我们。【世界曾等待中国融入世界,而今天中国也必须有耐心等待世界认识中国。】给这句话点赞。。
评分四平八稳,春风拂面。我觉得比较可贵之处在于她从很早就在做两种思维、体制之间的对话,近些年的演讲会更学术一些,但早期演讲也可以看到对沟通对话的探索了。书里好多照片,傅莹女神经营自己形象看来有二十年了,越老越有风度,作为女政治家拼人设真的好重要啊。
评分一直都觉得外交官太酷,尤其是像傅莹这样的女外交官。这本书的名字好诗意,外研社翻译的也不错。。我们并不完美,还有很多问题与不足,但是我们在进步。也要相信会有越来越多的人跨越语言和文化的障碍,了解真实的我们。【世界曾等待中国融入世界,而今天中国也必须有耐心等待世界认识中国。】给这句话点赞。。
评分主要学英语的,维护国家形象这么难,强大了就不用费尽心思辩解了。
傅莹,蒙古族,中国外交部副部长,中国职业外交官。曾任中国驻菲律宾共和国、澳大利亚联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国特命全权大使。1977年毕业于北京外国语学院(今北京外国语大学)。1986年毕业于英国肯特大学,获硕士学位。是中国第一位:少数民族女大使、驻大国女大使。是新中国为数不多的女性副部级外交官。以善于沟通著称。2013年3月4日任十二届全国人大一次会议新闻发言人。
内页插图
《在彼处:大使演讲录(精装本)》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲、在英国主流媒体发表的文章和访谈实录,英汉对照,平实阐释中西方之间的关系:中国是一个什么样的国家?为什么中国的制度如此不同?为什么这个国家会有如此强大的生产力?中国怎样融入世界,怎样让世界真正认识中国?——想要更深入地了解当代中国,这部作品是必读之书。
傅莹大使的人生颇不平凡:豆蔻年华时经历“文化大革命”,在中国农村“上山下乡”;后来在外交事业上成绩斐然,成为最能清晰地传递中国声音的使者之一。在这本演讲录中,读者可以深入了解中国乃至整个世界所面临的机遇和挑战。 我坚信,要了解当今世界,就要先了解全球化的快...
评分傅莹大使一直致力于把中国介绍给全世界,并向全世界敞开中国的大门。她乐于与别国交流并向别国学习,同时亦清晰地意识到,其他国家也可以从中国那里获益良多。 --[英]托尼·布莱尔 英国前首相 傅莹大使以细腻的语言、生动的故事和外国受众能够理解的方式,向世界介绍一个改...
评分大使的演讲有些非常明确的目的,最大特点是充满辩证智慧和感性共情。 1.“愿意相互尊重、相互学习的国家和人民必会出类拔萃”——Tony Blair(英国前首相序言) 2.“在西方社会和文化中,自由指的是不受约束地去实现个人欲望。自由是法国大革命的口号,是构成西方价值观的重要成...
在彼处-大使演讲录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025