跨太平洋位移 在線電子書 圖書標籤: 民族誌  海外中國研究叢書  翻譯理論  海外中國研究  文化研究  人類學  美國  近現代史   

喜歡 跨太平洋位移 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  清代上海沙船航運業史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  行善的藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤島不孤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  僑匯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國的經濟革命 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  山東叛亂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  清代鴉片政策史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  港口·城市·腹地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  工程國傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  互照 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

黃運特也深諳以導論為主的閱讀之道啊：他的很多引用都集中在所引用之書的前小半部分……（偷笑）

美國的中國詩學研究，作者身份是留學不歸學者，兼有長期的中美兩國生活經驗，在紙堆裏滾打跌爬瞭許久，與眾多學術圈的大部頭相熟，寫齣的東西猶如它們的影子，主體性問題重重。

副標題intertextual travel的翻譯太澀瞭，不如「互文挪移」貼切。對「彼岸」文本的挪移來為「此岸」的文學生成提供「Re-orientalized」民族誌式的資源，翻譯和跨語境實踐成為人類學田野調查的「方法」，這種基於「互文研究」的乾坤挪移大法很後現代。案例選擇典型齣彩，論證弱瞭些，文字硬傷不少，翻譯很差。#依舊讀#139

觸碰到人類學，翻譯理論和語言學的書。 讀時的不滿之處在於觸碰卻不展開的憋屈感，當然與此同時提供的大量資料與綜述不可小覷

副標題intertextual travel的翻譯太澀瞭，不如「互文挪移」貼切。對「彼岸」文本的挪移來為「此岸」的文學生成提供「Re-orientalized」民族誌式的資源，翻譯和跨語境實踐成為人類學田野調查的「方法」，這種基於「互文研究」的乾坤挪移大法很後現代。案例選擇典型齣彩，論證弱瞭些，文字硬傷不少，翻譯很差。#依舊讀#139