伊斯坦布爾 在線電子書 圖書標籤: 奧爾罕·帕慕剋  伊斯坦布爾  土耳其  外國文學  迴憶錄  諾貝爾文學奬  傳記  小說   

喜歡 伊斯坦布爾 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  白色城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彆樣的色彩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新人生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我腦袋裏的怪東西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活在彆處 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不能承受的生命之輕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大教堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凱爾特的薄暮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

2014年，大概是人生最貧睏努力的春天，在異國的路上撿到這本書的中文版，而後夏天airbnb送我旅費，便在生日的時候來到這個昔日傳奇的舊夢之城，呼吸城市裏呼愁，擁抱每個人的憂傷。

想知道“呼愁”有沒有更好的譯法。

這個就是讓nathan癡迷的他麼

美景之美，在其憂傷。如果到伊斯坦布爾，一定要先讀這幾本書：《伊斯坦布爾》，《1453年君士坦丁堡之戰》，還有《純真博物館》，隻有如此這般，纔能感受帝國斜陽的憂傷，和呼愁下的呐喊。 https://www.douban.com/note/706008220/

開頭和結尾很好，中間又煩又裝。吐槽下其他問題：既然譯者那麼自信地認為土耳其字母c發/k/或/s/音、ı發/i/音，那我們也能很有信心地認為這本書根本就是轉譯自英語，那又何必在封麵和版權頁上用土耳其語來掩人耳目呢？其他種種莫名其妙的颱式譯名（往往讓人感覺更像是譯者眼神不好多看、少看、錯看原文而非某種特定語音對應法則的産物）就更不用提瞭，似乎大陸引進方根本就沒有把颱譯名改掉的意思。

所谓自传，或叫回忆录，就是让人看不到未来与现在的东西。作者必须做出或装出掏心掏肺的样子，将自己骨髓里，细胞里，角角落落那点东西搜刮出来，一一罗列，一再审视，很有些陈尸剖析的意味。 当然，如果你没有显赫的家世；一对父母，无论上溯到哪里，无论从哪个角度看...  

凌晨三点 读完《伊斯坦布尔》 非常兴奋,我就知道我要失眠了 它里面有我所有的忧伤 我决定整理一篇读书笔记 已经很久没有这样的习惯了 对此书,我上瘾了 就像我对熬夜啤酒香烟的上瘾一样 我所迷恋的大部分东西都不健康 此书也是一样 我闭上眼睛 就看到一个游荡在街上的身影 一段...  

诺贝尔文学奖得主帕慕克的文字中透着悲伤，记录着一座城市与大师成长的点滴，对一座城市的真切的休戚与共的感情，如潺潺流水般娓娓道来。读这样的故事，心中总是格外的平静，隐隐约约中盼望或多或少能从中找到些于自己相关的交集。 曾想过如何会喜欢上一座城市，得出的结论不...  

所谓自传，或叫回忆录，就是让人看不到未来与现在的东西。作者必须做出或装出掏心掏肺的样子，将自己骨髓里，细胞里，角角落落那点东西搜刮出来，一一罗列，一再审视，很有些陈尸剖析的意味。 当然，如果你没有显赫的家世；一对父母，无论上溯到哪里，无论从哪个角度看...  

阅读《伊斯坦布尔》，需要耐心，或者说适当的心境。而这心境，与其说是来自于个性，不如说是来自于生活，特别是某一时段的生活。 以我为例，数月前的第一次阅读就无疾而终，这一点有点儿像某些豆友；而在最近的这一次阅读中，我却渐渐地被它吸引，这一点又像另一些豆友...