《魔鬼的印记》是哈兰•科本悬疑推理小说“米隆•波利塔系列”中的第九本。前网球选手苏兹•T的Facebook页面上出现了一条匿名评论,质疑她肚子里的孩子并不是她丈夫摇滚明星莱克斯的。更意外的是,这条评论出现后,莱克斯失踪了。苏兹挺着八个月的身孕央求她和莱克斯的经纪人米隆•波利塔帮忙找到莱克斯,拯救她的婚姻——可能还得救莱克斯的性命……米隆•波利塔和他那亦正亦邪的好友兼搭档再次上场,为大家带来一场更为刺激的谜案冒险。
首先吐槽一下翻译,多处感觉别扭,加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲!不然就干脆quote原文吧,常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么!! 故事的起源(或者说是开头)有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...
评分首先吐槽一下翻译,多处感觉别扭,加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲!不然就干脆quote原文吧,常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么!! 故事的起源(或者说是开头)有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...
评分“如果你的肌肉需要一点策略”是怎么回事? “我这里不收签证和万事达卡”是怎么回事? 此书译者永久拉黑名单,希望出版方以后不要找这种自砸招牌的翻译!
评分“如果你的肌肉需要一点策略”是怎么回事? “我这里不收签证和万事达卡”是怎么回事? 此书译者永久拉黑名单,希望出版方以后不要找这种自砸招牌的翻译!
评分首先吐槽一下翻译,多处感觉别扭,加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲!不然就干脆quote原文吧,常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么!! 故事的起源(或者说是开头)有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...
因为丹布朗买的他的书,简直有点落入传销团伙的感觉完全不能忍,要不是航程太漫长早扔一边了。翻译也是醉人,心肌梗死一出来差点乐出声,而且不光是翻译的问题,这本书根本没有一丁点可读性,乏味冗长啰啰嗦嗦,白白浪费我宝贵时间,幸好只是飞行时间。
评分翻译确实不好,有段温和弗兰克的对话,一会哥哥,一会弟弟,非常混乱,但哈兰科本的书值四星的
评分……烂翻译 烂剧情
评分科本书的译名总是自带槽点
评分怀孕8个月的苏兹因为推特上用她和怀尔一样的文身做头像的留言“不是他的”,请求米隆帮忙找到她的丈夫,怀尔乐队的另一名成员莱克斯。在找莱克斯过程中米隆见到的和弟弟私奔了15年的弟媳凯蒂。之后苏兹被杀早产的孩子被莱克斯带走,父亲重病住院希望米隆能找回弟弟布莱德,一切都与凯蒂有关。所有音乐都是莱克斯唱的,怀尔只负责帅。怀尔吸毒杀了一个女孩被黑帮大佬赫尔曼利用,女孩父亲发现真相被掩盖后去杀怀尔被凯蒂听到。凯蒂以为是黑帮所为说谎骗布莱德一起私奔逃跑。多年后布莱德车祸死亡凯蒂染上毒瘾,为吸毒给苏兹和莱克斯留言却为自己惹上杀身之祸。乐队是赫尔曼摇钱树知道怀尔已死的人都得死。莱克斯因为留言告知苏兹真相导致苏兹死亡,米隆追查一切导致杀了赫尔曼和杀手的温“有一段时间看不到我”。经济公司因合伙人都不在了最终被卖掉。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有