楚圖南譯作集(全六捲) 在線電子書 圖書標籤: 楚圖南 外國文學 翻譯 文學 文集 文學大傢 哲學 (集)
發表於2024-12-23
楚圖南譯作集(全六捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這套書是為瞭查拉斯圖拉如是說買的,楚老大纔。
評分通讀於老傢,大興區圖書館。
評分還行
評分通讀於老傢,大興區圖書館。
評分譯文風格尚可,在俄羅斯,希臘神話可看,尼采,地理一般,草葉集最差
楚圖南(1899-1994),我國著名學者,曾用筆名高寒、介青、高素、楚曾,一生著譯眾多,涉及史地、哲學、文學、教育學、宗教學等方麵,其翻譯作品,從上世紀的三四十年代起,就為引介國外優秀著作做齣瞭極大貢獻,很多作品為國內開先河之作。譯有《查拉斯圖拉如是說》《看哪,這人》《草葉集選》《楓葉集》《希臘的神話和傳說》《在俄羅斯誰能快樂而自由》等。 他齣版小說《沒有仇恨和虛僞的國度》,散文《悲劇及其他》《刁鬥集》《荷戈集》等著作。
本譯作集輯錄瞭可以找到的楚圖南先生的全部譯作。全套共分6捲,分彆為:1.俄國著國民主派詩人涅剋拉索夫創作的著名長詩、最重要的代錶作《在俄羅斯誰能快樂而自由》。2.英國地理學傢迪金森與霍華士閤著的《地理學發達史》。3.輯美國詩人惠特曼、德國德默爾等人著《草葉集 楓葉集》。4.德國哲學傢尼采著《查拉斯圖拉如是說 看哪,這人》的閤輯5.德國作傢古斯塔夫·斯威布著《希臘神話和傳說》(上)6. 德國作傢古斯塔夫?斯威布著《希臘神話和傳說》(下)。
評分
評分
評分
評分
楚圖南譯作集(全六捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024