流雲降龍記 在線電子書 圖書標籤: 小說 英國 蒂姆·默加特羅伊德 英國文學 翻譯小說 中國風奇幻 外國文學 類型文學
發表於2024-05-17
流雲降龍記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
剛看書名還以為是一個英國的中二少年寫的東方奇幻故事,然而並不是這樣
評分剛看書名還以為是一個英國的中二少年寫的東方奇幻故事,然而並不是這樣
評分剛看書名還以為是一個英國的中二少年寫的東方奇幻故事,然而並不是這樣
評分剛看書名還以為是一個英國的中二少年寫的東方奇幻故事,然而並不是這樣
評分細節相當用心,故事非常非常非常無趣
蒂姆·默加特羅伊德 (Tim Murgatroyd),畢業於牛津大學英國語言文學專業,現為英國約剋郡一所中學的英文教師,酷愛中國古代曆史和文化。已齣版兩部以中國宋朝和元朝為背景的長篇小說——《流雲降龍記》和《勢如破竹》。第三部作品也將於近期問世。
《流雲降龍記》講述瞭宋朝慶元年間一名名叫雲開的年邁老人迴憶早年在京城臨安的生活,迴憶中充滿懊悔和不甘。他本是青年纔俊,擅作詩文,頗受愛戴,但暴躁的脾氣以及與美貌歌女的多情往事使他遭到放逐,輾轉經過西北部的沙漠,又來到更偏遠的山區,終日陪伴蔡雲的是孤獨無助。
奇特 ---- 一个现代的英国人,通过中国古代诗词而迷恋中国历史文化,凭着一些似有似无的历史印迹和丰富的想象,试图以中国人的视角和情怀,向世界讲述一个南宋的中国故事,情节起伏跌宕,引人入胜。译笔严谨流畅,更难能可贵的是,译者试图用中国古典诗词的形式,来演绎作者的...
評分奇特 ---- 一个现代的英国人,通过中国古代诗词而迷恋中国历史文化,凭着一些似有似无的历史印迹和丰富的想象,试图以中国人的视角和情怀,向世界讲述一个南宋的中国故事,情节起伏跌宕,引人入胜。译笔严谨流畅,更难能可贵的是,译者试图用中国古典诗词的形式,来演绎作者的...
評分奇特 ---- 一个现代的英国人,通过中国古代诗词而迷恋中国历史文化,凭着一些似有似无的历史印迹和丰富的想象,试图以中国人的视角和情怀,向世界讲述一个南宋的中国故事,情节起伏跌宕,引人入胜。译笔严谨流畅,更难能可贵的是,译者试图用中国古典诗词的形式,来演绎作者的...
評分奇特 ---- 一个现代的英国人,通过中国古代诗词而迷恋中国历史文化,凭着一些似有似无的历史印迹和丰富的想象,试图以中国人的视角和情怀,向世界讲述一个南宋的中国故事,情节起伏跌宕,引人入胜。译笔严谨流畅,更难能可贵的是,译者试图用中国古典诗词的形式,来演绎作者的...
流雲降龍記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024