Slaughterhouse-Five 在线电子书 图书标签: 小说  Vonnegut  美国  美国文学  KurtVonnegut  第五號屠宰場  英文原版  第二次世界大戰   

喜欢 Slaughterhouse-Five 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Mother Night 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Breakfast of Champions 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Sun Also Rises 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Cat's Cradle 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Heart of Darkness 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Of Mice and Men 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Middlesex 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  To Kill a Mockingbird 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Possession 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Nine Stories 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

从之前读的菲兹杰拉德、海明威、塞林格、波拉尼奥（英译）到冯内古特，都将英语简洁却不失丰富地表达出来。这依托于英语的语法结构和各种分词形式，往往在句法上就可以达到变化多端，不拘一格。 　　而让我眼下越来越困惑的是，现代汉语是否同样富于变化。

"Among the things Billy Pilgrim could not change were the past, the present, and the future."

...and wisdom always to tell the difference.

开头，Billy Pilgrim has come unstuck in time。结局，one bird said to Billy Pilgrim,"Poo-tee-weet？"中间呢？穿越时空重复遭遇生死过去现在未来，战争中死亡的不可避免无足轻重，就像被困在琥珀里的虫类。

还是看原文吧，估计只能下载了看看

比利挣脱了时间的羁绊。 在挣脱时间羁绊以前，他是个出生于20年代的美国青年，瘦弱无能。不过他的瘦弱无能从来没造成什么大麻烦，因为他是个普通的美国青年。直到1945年，他被送到德国战场。 这时候，他刚在配眼镜医生的专业学校读了半年。这个瘦弱没用的青年，也只是被叫去...  

“You know what I say to people when I hear they’re writing anti-war books?” “No. What do you say, Harrison Starr?” “I say, ‘Why don’t you write an anti-glacier book instead?’ ” (Vonnegut 3) Just as Kurt Vonnegut humorously suggests in the introduc...  

虽然入选了很多科幻榜单，但外星人和时空穿梭在这部书里不是重点，只是需要。相应地，书里也没有一般科幻小说面向未来的基调（无论悲观还是乐观）。另一方面，虽然写作的缘起和主题都是德雷斯顿大轰炸，但它也不是关于过去或者回忆的。这场轰炸令冯内古特如鲠在喉，但他将其诉...  

第一次读Slaughterhouse Five是在大一暑假。没过多久就去军训了。站在黄沙场上的时候我试图像Billy一样让自己跳出燥热与干渴，一头扎进某一帧的过往或未来。从没成功过。夜晚坐在凉棚里我抬头看见无数繁星，于是试着用想象将自己发射上其中某一颗。同样只是失败。 一年多后再...