Slaughterhouse-Five 在線電子書 圖書標籤: 小說  Vonnegut  美國  美國文學  KurtVonnegut  第五號屠宰場  英文原版  第二次世界大戰   

喜歡 Slaughterhouse-Five 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Mother Night 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Breakfast of Champions 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Sun Also Rises 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Cat's Cradle 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Heart of Darkness 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Of Mice and Men 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlesex 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  To Kill a Mockingbird 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Possession 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Nine Stories 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

Satire，Arrival，time，life， and war

從之前讀的菲茲傑拉德、海明威、塞林格、波拉尼奧（英譯）到馮內古特，都將英語簡潔卻不失豐富地錶達齣來。這依托於英語的語法結構和各種分詞形式，往往在句法上就可以達到變化多端，不拘一格。 　　而讓我眼下越來越睏惑的是，現代漢語是否同樣富於變化。

羅得的妻子迴顧索多瑪和蛾摩拉,小說敘事者迴顧過去，以及Billy Pilgrim迴顧過去，有不一樣的含義。羅得的妻子的迴顧是富於同情的行為，敘事者的迴顧是反省和沉思，盡管他也懷疑這樣做的意義;Billy的迴顧則是身心受到巨大刺激的結果，是一種機械的，不由自主的舉動。

閃迴，反戰，書難笑又難哭，卻哐哐掄心。

開頭，Billy Pilgrim has come unstuck in time。結局，one bird said to Billy Pilgrim,"Poo-tee-weet？"中間呢？穿越時空重復遭遇生死過去現在未來，戰爭中死亡的不可避免無足輕重，就像被睏在琥珀裏的蟲類。

比利挣脱了时间的羁绊。 在挣脱时间羁绊以前，他是个出生于20年代的美国青年，瘦弱无能。不过他的瘦弱无能从来没造成什么大麻烦，因为他是个普通的美国青年。直到1945年，他被送到德国战场。 这时候，他刚在配眼镜医生的专业学校读了半年。这个瘦弱没用的青年，也只是被叫去...  

首先说说版本问题，大叔从网上找了一个电子版来读，封面显示是译林2008虞建华译本，但内容其实是译林1998紫芹（张子清）等人的译本；而现在能买到的纸书是译林2018虞建华译本。10年才出一版，估计印量也不会很大，这本书在国内的接受度可见一斑。很多人对紫芹的版本颇有微词，...  

冯内古特，我终归要读的作家，据说以黑色与幽默称名。可是从这本《五号屠场》里我没看到多少幽默，至多是他不断重复的那句话：“事情就是这样。” 他的叙述，冷静虚无，这是因为他在用特拉玛法多的眼睛来看世界。这种腔调让它蒙上了一层苍凉。那是苍凉的时间，苍凉的人生，无可...  

德累斯顿大轰炸，发生在1945年2月，当第二次世界大战接近尾声，德军处于强弩之末时，英美联军对德国历史名城、工业重镇德累斯顿发动了惨绝人寰的空袭，致使3万五千人~13万五千人遇难，其中大部分是平民。 德累斯顿大轰炸是二战中极具争议的事件之一，包括广岛原子弹、卡廷森...  

德累斯顿大轰炸，发生在1945年2月，当第二次世界大战接近尾声，德军处于强弩之末时，英美联军对德国历史名城、工业重镇德累斯顿发动了惨绝人寰的空袭，致使3万五千人~13万五千人遇难，其中大部分是平民。 德累斯顿大轰炸是二战中极具争议的事件之一，包括广岛原子弹、卡廷森...