Slaughterhouse-Five 在線電子書 圖書標籤: 小說  Vonnegut  美國  美國文學  KurtVonnegut  第五號屠宰場  英文原版  第二次世界大戰   

喜歡 Slaughterhouse-Five 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Mother Night 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Breakfast of Champions 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Sun Also Rises 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Cat's Cradle 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Heart of Darkness 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Of Mice and Men 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlesex 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  To Kill a Mockingbird 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Possession 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Nine Stories 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

Satire，Arrival，time，life， and war

大師。哀莫大於心死。語言、結構、風格莫不臻於至善。名不虛傳。

Satire，Arrival，time，life， and war

high school lit class

從之前讀的菲茲傑拉德、海明威、塞林格、波拉尼奧（英譯）到馮內古特，都將英語簡潔卻不失豐富地錶達齣來。這依托於英語的語法結構和各種分詞形式，往往在句法上就可以達到變化多端，不拘一格。 　　而讓我眼下越來越睏惑的是，現代漢語是否同樣富於變化。

《五号屠场》是一部悲伤的小说，悲伤指数达到了*****。 　　 当一个人遭到欺虐时，有的人会选择反抗和报复，而有的人却选择忍让和逃避。当这种欺虐是无可抗拒的时候，怎么办？面对着威苏威火山的爆发、行刑队的枪口、地毯式的轰炸、被置于荒谬的体制内、生来的不平等等等诸如此...

首先说说版本问题，大叔从网上找了一个电子版来读，封面显示是译林2008虞建华译本，但内容其实是译林1998紫芹（张子清）等人的译本；而现在能买到的纸书是译林2018虞建华译本。10年才出一版，估计印量也不会很大，这本书在国内的接受度可见一斑。很多人对紫芹的版本颇有微词，...  

小說是這樣開頭的。馮內果曾歷經過德累斯頓(香港的譯名。英文是Dresden)的大轟炸。他覺得只要把自身的經歷好好重述一遍，要寫本暢銷的書是多麼容易啊。然後他去找他的老朋友去回憶戰爭往事取材。 他老友的妻子可是相當不高興，在他們傾談期間不斷四處踱步、製造燥音。馮內果終...  

第一次读Slaughterhouse Five是在大一暑假。没过多久就去军训了。站在黄沙场上的时候我试图像Billy一样让自己跳出燥热与干渴，一头扎进某一帧的过往或未来。从没成功过。夜晚坐在凉棚里我抬头看见无数繁星，于是试着用想象将自己发射上其中某一颗。同样只是失败。 一年多后再...