莎士比亚四大喜剧 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 戏剧 外国文学 英国 朱生豪 英国文学 文学 经典
发表于2024-12-22
莎士比亚四大喜剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看这种剧场的我更懵逼
评分翻译得很流畅
评分英国 朱生豪
评分俏皮集
评分自同学处借阅,我读的是四川文艺出版社的。但译者和选目,与这本书都相同。
威廉·莎士比亚(1547—1616),英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人,也是世界最伟大的文学巨人之一,与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四大诗人”。他的戏剧影响深远,被翻译成多种文字,在世界各国广泛流传,并在众多国家的舞台和银幕上不断上演。《罗密欧与朱丽叶》是他早期剧作中最著名的一部;《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》这“四大悲剧”代表了他悲剧创作的最高成就,浓缩了他的人生智慧和艺术精华。
《莎士比亚四大喜剧》包括莎士比亚的《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》和《第十二夜》四部喜剧。四大喜剧代表了莎士比亚喜剧艺术的最高成就。其基本主题是歌颂爱情和友谊。
《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品,同时也是莎士比亚最著名的喜剧之一。整部戏剧情调轻松,它所包含的,是纯净的快乐,仿佛是一部戏剧的狂欢,中间也掠过一丝爱情所固有的烦恼,但亦是加以欢乐化、喜剧化的。在《威尼斯商人》中,作者通过安东尼奥的形象,赞美了友谊和仁爱精神,又通过巴萨尼奥和鲍西娅的爱情故事,说明真正爱情的纯洁与朴实。《皆大欢喜》、《第十二夜》中那些追求爱情自由的年轻人历经磨难,终成眷属。作者无情地批判了封建门阀观念、家长专制批判了中世纪以来的禁欲主义和蒙昧主义,并在对爱情自由和个性解放的赞美中,表现了人文主义的生活理想。
《皆大欢喜》,有德的人碍于情势,远避林中,知贤好友相聚,坐忘庙堂之事,尽享山中之乐。相爱鸳鸯,不能以身相见,乔装打扮可续世间良缘。终,庙堂之人,也羡空达之乐而忘忧,殷勤让位于贤德,有情之人终成眷属也。《威尼斯商人》朋友重情重义,妻子才貌俱全。那作恶的终自食...
评分《皆大欢喜》,有德的人碍于情势,远避林中,知贤好友相聚,坐忘庙堂之事,尽享山中之乐。相爱鸳鸯,不能以身相见,乔装打扮可续世间良缘。终,庙堂之人,也羡空达之乐而忘忧,殷勤让位于贤德,有情之人终成眷属也。《威尼斯商人》朋友重情重义,妻子才貌俱全。那作恶的终自食...
评分朱生豪版的译文很流畅。 以前就听到有人说英国是戏剧发达的地方,所以他们的叙事和表现总有些戏剧化。看莎翁的喜剧,有时候会觉得过于卖弄和啰嗦。当然,有人会说这是戏剧的表达方式并且语言富于表现力。 可能是有文化的差距,我总是觉得读中国的原汁原味的东西更有味道。想起...
评分《皆大欢喜》,有德的人碍于情势,远避林中,知贤好友相聚,坐忘庙堂之事,尽享山中之乐。相爱鸳鸯,不能以身相见,乔装打扮可续世间良缘。终,庙堂之人,也羡空达之乐而忘忧,殷勤让位于贤德,有情之人终成眷属也。《威尼斯商人》朋友重情重义,妻子才貌俱全。那作恶的终自食...
评分朱生豪版的译文很流畅。 以前就听到有人说英国是戏剧发达的地方,所以他们的叙事和表现总有些戏剧化。看莎翁的喜剧,有时候会觉得过于卖弄和啰嗦。当然,有人会说这是戏剧的表达方式并且语言富于表现力。 可能是有文化的差距,我总是觉得读中国的原汁原味的东西更有味道。想起...
莎士比亚四大喜剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024