巴西詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  巴西  詩  拉美文學  拉丁美洲文學  拉美  poem  世界詩歌   

喜歡 巴西詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  古希臘抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活之惡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  洛爾伽詩鈔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  道德小品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  緻一百年以後的你 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  燒酒與愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  滴漏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國玄學詩鼻祖約翰·但恩詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩福抒情詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

好，竟然是趙德明譯的，比較無語

#你是個詩人，偉大而卓越，把個荒蕪人煙的世界，一點一滴地灑滿永恒的美麗。詩歌寫給空肚皮的人。 活著我不痛苦。我痛苦的是深處的傷害，傷害；是在無限的距離中，在思考的生活和體驗過的思想之間。其餘的一切都已經喪失殆盡。 我從近處聽著充滿活力的鳥群用五顔六色填滿明朗的天空，我在思念你指甲上的嫣紅，思念著你最後幾件衣服上的悲傷，我就在這裏，置身於形象、光綫、鍾錶、釘子、人物之中。我的手指留在你那依然有活力的頭發中是多麼痛苦!——種種安慰是多麼蒼白無力……我還記得昔日的你，忘記瞭你已經不在人世；但是我要打開我房間的窗戶，讓生命走進來；窗戶的光明讓我感到自責：我望著我——的生活中已經沒有瞭你。這顆心髒——這條下過雨、沒有鳥的街道。

讓人說不上喜歡，又說不上討厭，若作為彆的什麼或許還算過得去，但作為詩那就是垃圾，因為它什麼都不是，隻是低級的實存，它什麼都無法喚醒（隻針對譯文

2012三大驚喜之一

讓人說不上喜歡，又說不上討厭，若作為彆的什麼或許還算過得去，但作為詩那就是垃圾，因為它什麼都不是，隻是低級的實存，它什麼都無法喚醒（隻針對譯文