亞瑟王之死（上下2冊） 在線電子書 圖書標籤: 英國  曆史  小說  亞瑟王之死  亞瑟王  外國文學  騎士文學  英國文學   

喜歡 亞瑟王之死（上下2冊） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  多情客遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雄貓穆爾的生活觀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魚王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文藝雜談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  芬尼根的守靈夜（第一捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瘋狂的奧蘭多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  騎士製度 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天使，望故鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學與惡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘哲學史綱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

原著為敘事詩體，譯文更偏散文性。也就是說，去瞭原本的韻律（而敘事詩故事邏輯本就不強）後，便沒有任何可讀性瞭。但這一版頗有收藏價值。

1.譯名艱澀.. 2.內容概要皆是“亞瑟怎樣拔劍”“怎樣加冕”“聯閤軍隊怎樣抵抗”....相比之下，剛看的馮象譯的貝奧武夫，概要就很好讀

60年的翻譯名字讓我想死……

1.譯名艱澀.. 2.內容概要皆是“亞瑟怎樣拔劍”“怎樣加冕”“聯閤軍隊怎樣抵抗”....相比之下，剛看的馮象譯的貝奧武夫，概要就很好讀

翻譯很有愛，明顯的那個時代特色

史诗么？只能说是年代记吧。 只能作为精简的亚瑟王历史资料，但是却用的骑士小说的版式来写。。 令我想起《堂吉坷德》里面对于骑士小说好坏的评论，这本书算是好还是坏呢？ 如果是作为小说这种题材来说，他的流水账的记述方式实在是小说的大忌讳，里面由于叙述...  

亚瑟王的传说在欧洲家喻户晓，大概就像三国故事在中国一样吧。可是这本亚瑟王之死完全没有三国演义那么精彩。整本书就像是在记流水账一样，没有重心，里面的猛汉们大部分都是打酱油的角色，上一节才出现下一节可能就挂了。其实这些都也还能凑合着看吧，最不能忍的是预言帝梅林...

阿瓦隆的山谷里，沉睡着永恒之王 不列颠存亡之际，他必将醒来 我第一次知道英国，就是因为亚瑟与骑士。好莱坞的电影，日本的漫画，还有各式各样有关于他的小说，都是基于他的故事进行的二次创作。这样的耳濡沫染，应该在很多人心中都留下了一个印象：亚瑟不仅仅是一个骑士，他...