意英汉图解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:贾文波

出品人:

页数:386

译者:

出版时间:2007-3

价格:45.00元

装帧:

isbn号码:9787560064840

丛书系列:英法德日汉图解词典

图书标签:

• 意大利语
• 工具书
• Italiano
• 意大利
• 意英汉
• 小语种
• 语言
• 词典
• 词典
• 语言学习
• 意大利语
• 英语
• 汉语
• 图解
• 工具书
• 外语学习
• 翻译
• 词汇

《意英汉图解词典》—— 探索多语世界，学习从未如此生动！ 您是否曾被意大利语的优雅旋律所吸引？是否渴望用英语与世界对话，同时也能触及中华文化的深邃内涵？《意英汉图解词典》正是为您量身打造的桥梁，它将这三种充满魅力的语言融汇于一册，以直观、生动的图解方式，彻底颠覆您对传统词典的刻板印象，让语言学习成为一次充满乐趣的视觉探索之旅。 一本凝聚智慧的语言工具书 《意英汉图解词典》不仅仅是一本收录词汇的工具书，它更是一次精心策划的语言学习体验。我们深知，对于初学者而言，抽象的文字往往难以建立起清晰的认知。《意英汉图解词典》打破了这个壁垒，将每一个词汇都赋予了鲜活的生命。 海量词汇，全面覆盖： 从日常生活中的衣食住行、自然景物、动物植物，到抽象概念、情感表达、学术科技，词典涵盖了极其广泛的词汇量，满足不同层级学习者的需求。无论是初学者想要打下坚实的基础，还是进阶学习者想要拓展词汇的广度和深度，都能在此找到所需的资源。 图文并茂，直观高效： 这是《意英汉图解词典》最核心的特色。我们精选了大量高清、细腻的插图，它们不仅仅是装饰，更是理解词义的钥匙。当您翻开词典，看到的不再是枯燥的字母组合，而是生动形象的视觉呈现。例如，学习“苹果”一词，您会看到一个饱满诱人的红色苹果图片，旁边配以意大利语 mela，英语 apple，以及中文“苹果”。这种“所见即所得”的学习方式，能够极大地加深记忆，减少理解的障碍。 三语对照，互通互联： 词典将意大利语、英语和中文巧妙地结合在一起，形成一个强大的三语学习网络。在一个词条下，您可以同时学习到三种语言的表达方式，理解它们之间的联系与差异。这种跨语言的学习模式，不仅提高了学习效率，更能培养学习者在不同语言环境下的切换能力，为日后的交流打下坚实基础。 精心分类，检索便捷： 为了方便您快速找到所需词汇，《意英汉图解词典》按照科学的分类体系进行编排。无论是按主题分类（如“家庭成员”、“交通工具”、“节日庆典”），还是按词性分类，都能让您在浩瀚的词海中迅速定位。清晰的索引设计，更是让查找过程如虎添翼。 为何选择《意英汉图解词典》？ 在浩如烟海的语言学习资源中，《意英汉图解词典》脱颖而出，凭借其独特的优势，成为您学习意大利语、英语及中文的理想伙伴： 1. 打破语言隔阂，开启多语人生： 学习一门新语言，往往意味着要跨越一道道理解的鸿沟。图解的方式，如同为每一种语言都配上了一副直观的“眼镜”，让您能够轻松地透过语言的表象，直达其所代表的真实事物。无论您是出于旅游、工作、学习还是兴趣，掌握这三种语言，都将为您打开一扇通往更广阔世界的大门。 2. 激发学习兴趣，告别枯燥乏味： 传统的记忆单词方法常常令人感到枯燥乏味，《意英汉图解词典》则将学习过程变成了一场愉快的视觉体验。每一页都充满新意，每一张图片都可能激发您学习的动力。这种寓教于乐的学习方式，让您在不知不觉中爱上语言，享受学习的乐趣。 3. 培养地道语感，提升沟通能力： 词汇是语言的基石，而图解能够帮助您更准确地理解词汇的含义和用法，从而更好地培养地道的语感。在实际沟通中，当您能够凭借生动的意象回忆起正确的词语时，您的表达将更加流畅、精准，自信心也随之提升。 4. 一书三用，物超所值： 购买一本《意英汉图解词典》，您相当于同时获得了意大利语、英语和中文的学习资源。无论是作为初学者入门，还是作为教师的教学辅助，亦或是作为翻译、研究人员的参考资料，它都能满足您的不同需求，是您书架上不可或缺的宝藏。 5. 注重细节，品质卓越： 从插图的精美程度，到纸张的质感，再到印刷的清晰度，《意英汉图解词典》在每一个细节上都力求完美。我们相信，一本优质的图书，不仅能带来学习上的便利，更能带来阅读上的愉悦。 适用人群： 零基础意大利语、英语、中文学习者： 帮助您快速建立对词汇的直观认知，为后续学习打下坚实基础。 希望拓展词汇量的学生和专业人士： 通过图解，更深入地理解词汇的细微差别和实际应用。 对多语文化感兴趣的读者： 体验不同语言的魅力，感受跨文化交流的乐趣。 需要进行跨语言沟通的人士： 作为实用的翻译和参考工具。 家庭亲子教育： 激发孩子的语言学习兴趣，培养多语能力。 《意英汉图解词典》是一本真正能“看”懂的词典，它将语言学习的旅程变成一次充满发现与惊喜的探索。让我们一同翻开这本色彩斑斓的书页，用最直观、最生动的方式，掌握意大利语、英语和中文，连接世界的无限可能。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的工具书，拿到手上就有一种沉甸甸的实在感，封面设计得相当朴素，甚至有些老派，但正是这种低调，反而让人对它的内在内容充满了期待。我一直想找一本能真正帮我跨越语言障碍的词典，尤其是那种能结合视觉辅助的，毕竟很多抽象的概念，光靠文字描述是很难理解透彻的。我希望它不仅仅是冰冷的字词堆砌，而是能像一个耐心的老师，手把手地引导我进入新的语言世界。我翻阅了目录，发现它涵盖的领域非常广，从日常交流到专业术语，似乎都有所涉猎，这让我感到非常欣慰。特别是那些关于文化习俗、特定情境用法的解释，如果能配上形象的插图，那绝对是事半功倍的学习利器。我最看重的是准确性和实用性，毕竟，我学习语言的最终目的是交流和应用，而不是为了收集词汇量。希望它在排版上也能做到清晰明了，不要因为信息量大而显得杂乱无章，毕竟查阅词典是为了效率，如果找一个词要费半天工夫，那再好的内容也会大打折扣。

评分☆☆☆☆☆

我深信，任何一本优秀的参考书，其背后都凝聚着编纂者对特定学习群体需求的深刻理解。对于我这样的非母语学习者来说，最难的不是背单词，而是将这些词汇融会贯通，形成自己的表达体系。我期待这本词典不仅仅停留在基础的词汇释义层面，而是能提供一些高阶的学习资源，比如与图解相关的词汇联想网络、或者特定主题下的场景词汇包。例如，如果有一组关于“建筑”的词汇，我希望它能用一张完整的建筑剖面图，将所有相关词汇标注出来，形成一个系统的知识模块，这样我就不是孤立地记忆单个词语，而是将它们置于一个完整的概念框架中去理解和记忆。这种“知识构建”式的学习方式，远比传统的线性记忆来得牢固和持久。我希望这本书能让我感受到，它不仅仅是一本查阅工具，更是一份精心策划的学习路线图，引导我从初级词汇的使用者，蜕变为一个能自信地运用这些词汇进行精确表达的沟通者。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言的细微差别非常敏感的深度学习者，我最头疼的就是那些同义词的辨析，尤其是在英汉对照中，一个中文词汇对应好几个英文翻译，每一个翻译之间的细微语感差异，往往是学习者最容易忽略的“陷阱”。我希望这本词典能在这方面下足功夫，提供足够详尽的用法对比和例句分析。我希望它能告诉我，在正式场合使用哪个词，在口语交流中哪个词更自然，甚至在文学作品中如何运用特定的词汇来营造氛围。如果图解能辅助说明这种“语感”上的差异——比如用不同的颜色或线条粗细来暗示情感色彩或正式程度——那就太棒了。我需要的不是一本只能查到字面意思的工具书，而是一个能帮我掌握语言“灵魂”的向导。那些复杂的、多层次的含义，必须通过细致的对比和明确的标识才能真正被吸收，否则我最终只会把这些近似的词混淆着用，贻笑大方。

评分☆☆☆☆☆

从排版和易用性的角度来看，一本好的工具书必须具备极高的“可操作性”。我曾经因为一本词典的索引做得非常糟糕，导致我每次查找一个词都要浪费大量时间在翻页上，那简直是一种折磨。我更倾向于那种结构清晰、逻辑分明的版式设计，无论是词条的字体大小、间距，还是图示的嵌入位置，都应该经过深思熟虑，以最大限度地减少读者的视觉疲劳和认知负荷。我期待这本词典在处理多语言信息时，能够通过巧妙的布局，让读者在三者（意、英、汉）之间迅速切换焦点，而不是被信息流淹没。特别是那些需要并列展示的语法结构或词组搭配，如果能用清晰的框架图或表格来呈现，那效率将会是几何级的提升。毕竟，词典是用来“用”的，如果用起来不顺手，那么它所承载的知识价值也会大打折扣，再好的内容也得能方便地被提取出来才行。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对市面上大部分的“图解”类词典都抱持着一种审慎的态度，很多所谓的图解，其实不过是敷衍的、粗糙的线条画，对于理解复杂概念根本起不到实质性的帮助，甚至有画蛇添足之嫌。我更期待的是那种经过精心设计的、能够精准捕捉词语核心含义的视觉呈现。比如，一个动词的多种用法，如果能用场景化的图示来区分，那学习效果肯定会大大提升。我仔细研究了一下它对某些核心动词的解释结构，发现它似乎非常注重语境的构建，这一点让我眼前一亮。它不是简单地给出“A等于B”的翻译，而是试图在画面中构建出一个“A在使用时是什么样子”的动态场景。如果这本书能做到这一点，那它就超越了普通词典的范畴，更像是一本“视觉化语言学习手册”。我希望它的插图风格是统一且专业的，而不是东拼西凑的素材堆砌，因为视觉风格的连贯性，本身也是学习体验的一部分，它能帮助我们的大脑建立起更稳定的记忆网络。

评分☆☆☆☆☆

我已经要把他扛去意大利了

评分☆☆☆☆☆

我已经要把他扛去意大利了

评分☆☆☆☆☆

没有想象中的实用。

评分☆☆☆☆☆

如果它别开裂……

评分☆☆☆☆☆

没有复数……