瘸腿魔鬼 在线电子书 图书标签: 勒萨日 小说 外国文学 法国 法国文学 老书 (法)勒萨日 西方名著
发表于2024-12-25
瘸腿魔鬼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
魔鬼看到的一些人间小故事,有点集子的意思,两个稍微长点的故事,整体感觉是思想品德教育,翻译的有点初高中作文味道,57年第一版,82年再版,这样已经不错了看书的封面好看
评分魔鬼看到的一些人间小故事,有点集子的意思,两个稍微长点的故事,整体感觉是思想品德教育,翻译的有点初高中作文味道,57年第一版,82年再版,这样已经不错了看书的封面好看
评分魔鬼看到的一些人间小故事,有点集子的意思,两个稍微长点的故事,整体感觉是思想品德教育,翻译的有点初高中作文味道,57年第一版,82年再版,这样已经不错了看书的封面好看
评分看评论有说是《人生拼图版》的创意来源,作者的脑洞很大,这种创意完全可以扩展成一个大长篇,毕竟每个屋子都可以单独讲一个故事,如果放到19世纪做连载应该能写很长。大多数房间作者都用一两句话概括,讽刺也算到位,其中有两个关于爱情的短篇,感觉适合放入七日谈里,而且我也大概理解了《老实人》里的一些人为何经历那么曲折,做一次船,如果倒霉,遇到了对面的海盗,然后没打过,那整船人都变成奴隶,比如友谊的力量这个故事,明明前面讲的一直是爱情故事,画风一变都成了奴隶。作者应该通过小说中的角色表明他是站在喜剧这边的,从艺术上说悲剧高于喜剧,从创作难易程度来说,喜剧难于悲剧。 凡是西班牙的故事,都会出现一个叫唐璜的人。
评分当他再度出现人间,再度掀开屋顶,看到的世界依旧发生着千奇百怪的事……偷窥无罪
阿兰·勒内·勒萨日(Alain Rene Lesage 1668—1747)是法国十八世纪初期的重要作家.出身于公证人家庭,14岁成为孤儿,在耶稣会学校受教育,在巴黎学过法律,参加文艺沙龙活动。 译过西班牙小说,从翻译走向创作。
“瘸腿魔鬼”是法国十八世纪作家勒萨日写的。六十多年前,西班牙作家路易.得.格瓦拉(Louis de Guevara 1570~1644)曾写了一本同名的书,勒萨日借用了这书的名字,也利用了原书的结构,写成了现在这本书。在书首作者写了给嘎瓦拉的献书词说:“请允许我把这小说呈献给您,它在某种程度上也是你的。你的书给了我这本书的书名和构思。”虽然是这样,这书仍然不失是勒萨日自己的创作,它的内容与格瓦拉的那本完全不同,它描写的是法国社会。
知道这本书,是因为钱锺书,先生语云:"此书是勒帅治(Le Sage)《跛足魔鬼》(Le diable boiteux)亦法国小说中之奇作。所载皆半夜窥探卧室中私事,而无片言只语及于床第狎亵者(Voyeu risme, Peeping Tommotive),粗秽而不淫秽,尚是古典作风也。" 此外,杨绛先生还翻译了勒萨日的...
评分知道这本书,是因为钱锺书,先生语云:"此书是勒帅治(Le Sage)《跛足魔鬼》(Le diable boiteux)亦法国小说中之奇作。所载皆半夜窥探卧室中私事,而无片言只语及于床第狎亵者(Voyeu risme, Peeping Tommotive),粗秽而不淫秽,尚是古典作风也。" 此外,杨绛先生还翻译了勒萨日的...
评分 评分瘸腿魔鬼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024