具体描述
作者简介
高健（1929-），天津静海人，1951年毕业于北京辅仁大学外讲系，曾在中央人民政府情报总署与中国人民解放军军事委员会工作。1956年后一直在山西大学任教至今。1992年获得国务院“政府特殊津贴”
曾出版过译作十余种，发表过论文或具他文章数十篇。较重要者有《英美散文六十家》二卷（山西人民出版社，1983，1984），《圣安妮斯之夜》（北岳出版社，1986）；《英诗揽胜》（北岳文艺出版社，1992）；《伊利亚随笔》（花城出版社，1999），《培根论说文集》（百花文艺出版社，2001）以及序论集《翻译与鉴赏》（外语教学与研究出皈社，2006）等。所译诗文曾先后被选入百余部各类选集或教科书中。
获奖情况：“山西省优秀专家”（1991），全国译协“资深翻译家”茉誉称号（2005）。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本选集，名为《英美散文六十家（下）》，光是这个名字就带着一种厚重与广袤，让人联想到跨越世纪的文字长河。然而，当我翻开它，期待着那些耳熟能详的大师的精粹时，我却发现它呈现出的更像是一场精心策划的迷宫。它没有直接呈现我所熟知的那些教科书式的范本，没有那些被反复引用的、仿佛已经成为固定模板的段落。相反，它像一位深谙叙事节奏的导演，将焦点投射在了那些更隐秘、更个人化、甚至略显“晦涩”的角落。我花了很长时间去适应这种跳跃式的阅读体验，它迫使我放下对“经典”的预设，去重新审视散文这种文体的边界。那些篇章有的像清晨的薄雾，朦胧而富有暗示性，有的则像午后的烈日，直射人心的脆弱与真实。阅读的过程与其说是吸收知识，不如说是一场艰苦的对话，与那些我素未谋面，却在笔端展现出惊人洞察力的灵魂进行心与心的碰撞。这本书真正展现的，是散文家们在面对生活、面对自我时，那种不设防、近乎赤裸的思考过程，它更像是一份份私密的日记被公开展示，而非精心打磨的演讲稿。这种“非主流”的选材，反而带来了巨大的阅读冲击力，它打破了我对英美散文“应有面貌”的刻板印象，让我意识到文学的生命力在于其无限的变奏。
评分初读此书，我的感受是一种强烈的“断裂感”。我原以为这是一本旨在系统梳理英美散文脉络的工具书，是那种按时间线索或流派清晰划分的清晰地图。但它远非如此。它更像是一幅由无数碎片拼凑而成的印象派画作，色彩斑斓，但形廓模糊。那些选入的作者，有的文风极其繁复，语句结构如同精密的哥特式建筑，需要逐字逐句地去辨认其支撑结构；而紧接着的下一篇，可能就以一种近乎口语化的、近乎哲思的随笔形态出现，如同与一位老友在壁炉旁低语。这种风格上的巨大摆动，让我的阅读节奏始终处于被拉扯的状态。我无法用任何单一的标签去概括这本选集的基调，它似乎拒绝被归类。它没有提供一个明确的“主旨”或“核心思想”，而是将选择权完全交给了读者。你必须自己去构建桥梁，去寻找那些隐藏在不同时代、不同文化背景下的作者们共享的某种“情绪共振点”。这种开放性，对于习惯了被喂养式阅读的读者来说，无疑是一种挑战，但对我来说，却像是在一片未被勘探的荒野中，独自挖掘那些不为人知的宝藏，过程或许疲惫，但发现的惊喜感却是无可替代的。
评分这本书带给我的最深刻体验，是关于“声音”的辨识训练。在阅读那些耳熟能详的经典时，我们常常会不自觉地将作者的声音“美化”或“固定化”。然而，在这本《英美散文六十家（下）》中，作者的声音被剥离了大部分的时代滤镜，显得异常真实和尖锐。我能清晰地分辨出某几篇作品中蕴含的，那种对既有社会规范的强烈抵触情绪，那是何等纯粹的愤怒或讽刺，它们没有被稀释在优美的辞藻之下，而是像冰块一样，直接投掷在读者的心口。另一些篇章则展示了另一种极致——极致的内敛与克制，作者在极其有限的篇幅内，构建了一个宏大而完整的内心世界，其力量不在于磅礴的气势，而在于那些“留白”之处，在于那些未尽之言所激发的读者自身的想象。我甚至觉得，这不是一本“读物”，而是一套精密的“听力材料”，我必须调动所有感官去捕捉那些细微的语调变化、那些轻微的停顿，去理解作者在特定历史语境下，是如何小心翼翼地将那些敏感的思考包裹起来，又如何巧妙地让其穿透纸张，抵达我们此刻的目光。
评分我一直在思考，为何选择这些文章，而非其他更“著名”的篇目。这种“非对称性”的选材，让我产生了一种阅读上的“后设”体验，即阅读本身成为了被审视的对象。它不再是单向的输入，而是双向的互动。我感觉自己像个文字考古学家，在这些略显陈旧或冷门的文本中，寻找文明的碎片。有几篇关于自然观察的文字，其细腻程度让我仿佛能闻到空气中的湿气，感受到阳光穿过树叶的温度，但这描述又完全避开了浪漫主义的窠臼，它更贴近于一种科学的、冷静的记录，却又在冷静的外表下涌动着深沉的敬畏。这种理智与情感的微妙平衡，是本书许多篇章的共同特征。它不教你如何“感觉”，而是展示了“如何观察”，并相信观察本身就能引发生命深处的共鸣。它拒绝提供答案，而是提供了一系列高质量的问题，关于时间、关于存在、关于我们如何在这个世界上留下足迹。
评分坦白说，这本书的阅读门槛相当高。它需要的不是技巧，而是耐心——那种愿意被文本彻底“俘虏”的耐心。我曾数次合上书本，试图理清某段落的逻辑链条，但越是强行梳理，就越发迷失。直到我决定放弃“理解”的执念，转而接受那种信息流的冲击，情况才有所好转。此时，那些原本看似杂乱无章的片段，开始以一种奇异的、非线性的方式在我脑海中自行连接。这仿佛是作者们在冥冥中达成了一种默契，他们虽然在不同的时空下笔，但他们的“焦虑点”或“兴奋点”却在某一个抽象的维度上重叠了。我看到的不再是六十位不同的作者，而是一个由六十种不同视角共同构筑的、关于“现代人精神困境”的巨大全景图。它没有提供任何慰藉，却提供了最宝贵的礼物：一种更广阔的、关于人类思辨复杂性的认知地图。读完后，我感觉自己对“散文”这个词的理解，已经被彻底重塑了。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有