Irish Journal 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-08
Irish Journal 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
海因裏希·特奧多爾·伯爾(德語:Heinrich Theodor Böll,1917年12月21日-1985年7月16日),生於德國科隆,第二次世界大戰後德國最重要的作傢與翻譯傢之一,1972年獲諾貝爾文學奬。
In this portrait of Ireland, seen through the eyes of a novelist and a stranger, Heinrich Boell offers an evocation of the lilt of the voices, the laughter of the children, the smell of the wet earth, and the warm, heady friendliness of the pubs. Travelling with his wife and children, Boell struggles with the intricacies of foreign exchange, eavesdrops on conversations aboard a steamer, and tramps through rain-soaked peat. One of Germany most prolific post-war writers, Boell was a winner of the Nobel Prize for Literature. He died in 1985.
一个在物质上丰富的先进民族一般都是高度组织化并富有效率的,这个民族的人民一般执行力比较强干脆利落,不拖泥带水。但是长久生活在这样的氛围中,人自然会想体会那种悠闲的氛围:脚步不是那么急匆匆的,不必丁是丁卯是卯地赶时间,好像一秒钟都不允许出错一样,而是一种慢悠...
評分看的不是这个版本的,但是总觉得翻译里边许多涩涩的东西,如同动脉瘤一般,动不得还影响了全身! 最初看这部书是因为对爱尔兰有一种狂热的执念,对同是异乡人的作者有一些的好感,但是显然二战以后的伤痕累累是我不曾经历过的,我喜欢冯唐那种范儿,看海因的书心中总有些压抑...
評分在现代人的眼中,爱尔兰应该是有着碧绿的田园、清澈的湖泊、迷人的古堡,是安静平和的一副风光画卷。但在海因里希·伯尔的作品《爱尔兰之旅》中,却读不出这样明艳的色彩,相反有一种阴晴不定的乌云压顶,就算是对一些爱尔兰人有趣性格的描述,也带有丝丝的忧伤别离感...
Irish Journal 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024