Les Chansons de Bilitis pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
Pierre Louÿs（1870-1925），法國詩人和小說傢，是後巴納斯派（19世紀法國資産階級詩人的一個流派，提倡為藝術而藝術）的代錶人物，代錶作有《魔美人》。這部作品還被超現實主義電影大師 Luis Buñuel搬上銀幕。
- Pierre_Louÿs
- 法國
- 拉拉
- Louÿs,Pierre
- 詩歌
- 詩
- 彼埃‧魯易
- 僞希臘
Bilitis是希臘女詩人Sappho同時代的作傢（公元前6世紀），她們都生活在一個叫作Lesbos的小島上，Bilitis也留下不少激情四溢的愛情詩篇。
《比利提斯之歌》1894年問世：作者Pierre Louÿs 聲稱根據古代詩人Bilitis的舊作翻譯而成。書中內容來自女詩人的生活，作者在正文後還添加不少注釋。但實際上，Pierre Louÿs 纔是這部散文詩集的真正作者，隻不過他對希臘古典文學的瞭解非常深入，並且將這種優勢運用於這部仿古的作品中。他對希臘語言的諳熟，錶現為行文上的簡潔且到位，正是這樣的文筆將情欲和女同性戀錶現地異常生動。
最有趣地是，作者為瞭聲明詩集確實根據古物而來，還在其中插入瞭一些注明為“未經翻譯”的詩篇，另外還有些所謂的參考文獻跟一位考古學傢的文章。一時間，評論界對這種文學欺詐行為議論紛紛。
Pierre Louÿs的這部詩集隻是用散文詩的形式詮釋瞭古代作品，基本沒有脫離原作精髓，但是卻跟他其餘的作品一樣，對情色的描寫卻頗為露骨。所以導緻作品在他死後纔得以齣版。
具體描述
讀後感
本书在台湾版本基础上做了修订，完全依照法国Gallimard权威版本。 并采纳美国1926年内部发行的插图本。译者是台湾诗人、翻译家莫渝先生。正文前有译者撰写的导读；书后增加详细的作者生平和编者后记。 还有作者照片以及法国初版版权页书影等。内赠法国原版版画藏书票一枚。堪称...
評分最初在卓越上看到这本书是由于我搜索法语的结果，本以为是中法双语的，但是实际到手后，却发现是汉语版的。也好，不然我根本看不懂。 整篇感觉是一个很大很大的童话，不知道为什么被喻为女性同性恋的圣经，我觉得通篇就是唯美的幻想。 不管是不是事实，但是我真的这样认为。 最...
評分本书在台湾版本基础上做了修订，完全依照法国Gallimard权威版本。 并采纳美国1926年内部发行的插图本。译者是台湾诗人、翻译家莫渝先生。正文前有译者撰写的导读；书后增加详细的作者生平和编者后记。 还有作者照片以及法国初版版权页书影等。内赠法国原版版画藏书票一枚。堪称...
評分本书在台湾版本基础上做了修订，完全依照法国Gallimard权威版本。 并采纳美国1926年内部发行的插图本。译者是台湾诗人、翻译家莫渝先生。正文前有译者撰写的导读；书后增加详细的作者生平和编者后记。 还有作者照片以及法国初版版权页书影等。内赠法国原版版画藏书票一枚。堪称...
評分最初在卓越上看到这本书是由于我搜索法语的结果，本以为是中法双语的，但是实际到手后，却发现是汉语版的。也好，不然我根本看不懂。 整篇感觉是一个很大很大的童话，不知道为什么被喻为女性同性恋的圣经，我觉得通篇就是唯美的幻想。 不管是不是事实，但是我真的这样认为。 最...
用戶評價
4.5星
评分我唯一讀完的法語詩集
评分4.5星
评分4.5星
评分我唯一讀完的法語詩集
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有