独自和解 在线电子书 图书标签: 小说  独自和解  美国  约翰.诺尔斯  美国文学  外国文学  青春  精神自治区   

喜欢 独自和解 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  校园秘史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  能干的法贝尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  露水情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  思家饭店的晚餐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看电影的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  崩溃 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破碎的四月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  离岸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  砖巷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情陷撒哈拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译读着不太顺畅啊…

睡前翻阅，译文质量不高，到处硌着，只好一目十行地通读完了，觉得担不起“塞林格第二”这种赞誉（不完全是因为译文质量妨碍阅读的缘故）

除了菲尼亚斯，他们全都以无限的代价筑造自己的马其诺防线，抵挡自以为看见的越过防线的敌人，这个从不如此进攻的敌人——假如他进攻的话，假如他的确是敌人。

还算行，至少能让我看下去。

翻译太渣导致不够虐

这书是我读大一的时候看的，英文原版，看到结局的时候就有点感动得。。反正唏嘘了很久。好像自己曾经有过类似的情节。。。朋友对你很好，你却总是很冷漠。突然有一天，不再是朋友了，而你开始怀念。。。 看完书的几年以后才发现自己是gay，大概是gay的人感情都比较细腻，不过这...  

我是在读这本书之前，先被其中的一句话震撼了的。那是去年夏天，我在家看老电影《杯酒人生》，结尾处，保罗·吉亚玛提扮演的衰男加酒鬼麦尔斯，在听学生朗诵一段忏悔词。这段文字寒气逼人，像极了古龙笔下的西门吹雪，孤独而决绝，将生命化为一个拔剑的手势。 “当时和...  

一个人有时候会嫉妒自己最亲密的伙伴，即使是很短暂的，但那一刹那足以毁灭这份感情和一个人。吉恩就是这样做了。 在他两人这份亲密无间的友情中菲尼亚斯是如此的纯洁，他对吉恩的感情单纯、热烈、不加掩饰。“我自然是不相信书本，不相信老师的，可我却相信—相信你...