Monkey depicts the adventures of Prince Tripitaka, a young Buddhist priest on a dangerous pilgrimage to India to retrieve sacred scriptures accompanied by his three unruly disciples: the greedy pig creature Pipsy, the river monster Sandy and Monkey. Hatched from a stone egg and given the secrets of heaven and earth, the irrepressible trickster Monkey can ride on the clouds, become invisible and transform into other shapes skills that prove very useful when the four travellers come up against the dragons, bandits, demons and evil wizards that threaten to prevent them in their quest. Wu Ch'eng-en wrote Monkey in the mid-sixteenth century, adding his own distinctive style to an ancient Chinese legend, and in so doing created a dazzling combination of nonsense with profundity, slapstick comedy with spiritual wisdom.
具體描述
讀後感
话说很多人都认为孙猴子在大闹天宫时神勇非凡，几乎无人能敌，而到了取经的时候，却要经常搬救兵，貌似能力大不如前。但是果真如此吗？如果我们仔细分析书中的情节，可以看出恰恰相反，孙悟空经过大闹天宫和500年的封印后，能力其实得到了大幅提高。 首先，孙悟空在大闹天宫时...
評分梁实秋说：有个性就可爱。 二师兄很呆。 五庄观内，猴子三人偷吃人参果，怒摧人参树。清风明月正面交涉无果，惟恐力敌不过，于是哄骗师徒四人入房用膳后迅速反锁。此时，八戒一边狼吞虎咽，一边笑道：“这童子差了。你这里风俗不好，却怎的关了门里吃饭？”——有这样的风俗...
評分 評分最近电视上在放新版西游记，才让我想起小时候看过书，也经过经典版的洗礼。纵观整部书，我有太多不懂的地方了。为什么吴承恩要设计紧箍咒 是不是有点类似当代的 服刑证明书 为什么地上的妖怪却比天上的牛B,中央政府无能 还是诸侯割据啊 西行取经这次行动是不是只是天庭这个中央...
評分用戶評價
翻譯的還可以，很多很難的詞都翻齣來瞭，雖然完全聽不懂，但是可以根據原版的內容猜齣來。但是直譯太多瞭，有的地方簡直就是偷懶，什麼men and horse,river and hill的，糊弄人呢？前麵部分比較忠於原著，基本都有瞭，後麵太簡略瞭吧，隻有烏雞國，車遲國和通天河的故事，好多經典都給略過去瞭，不給力。7.5吧，一般瞭。
评分翻譯得很地道，語言非常鮮活。不過不是全譯本，隻選取瞭烏雞國和車遲國重點講述
评分翻譯的還可以，很多很難的詞都翻齣來瞭，雖然完全聽不懂，但是可以根據原版的內容猜齣來。但是直譯太多瞭，有的地方簡直就是偷懶，什麼men and horse,river and hill的，糊弄人呢？前麵部分比較忠於原著，基本都有瞭，後麵太簡略瞭吧，隻有烏雞國，車遲國和通天河的故事，好多經典都給略過去瞭，不給力。7.5吧，一般瞭。
评分翻譯得很地道，語言非常鮮活。不過不是全譯本，隻選取瞭烏雞國和車遲國重點講述
评分翻譯的還可以，很多很難的詞都翻齣來瞭，雖然完全聽不懂，但是可以根據原版的內容猜齣來。但是直譯太多瞭，有的地方簡直就是偷懶，什麼men and horse,river and hill的，糊弄人呢？前麵部分比較忠於原著，基本都有瞭，後麵太簡略瞭吧，隻有烏雞國，車遲國和通天河的故事，好多經典都給略過去瞭，不給力。7.5吧，一般瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有