《還鄉》發錶於一八七八年,是托馬斯·哈代(1840—1928)創作中期的重要成果。哈代這位英國十九世紀末期的大小說傢和二十世紀初期的大詩人,久已為我國讀者所熟悉和欣賞,他的小說和詩歌代錶作,如《德伯傢的苔絲》、《無名的裘德》、《還鄉》、《卡斯特橋市長》、《三怪客》、《列王》等,從本世紀二三十年代開始,就通過中譯本陸續介紹到瞭我國。哈代在他的創作生涯中,自覺地奉行文學“反映人生,暴露人生,批判人生”的主張;同時又自覺地探尋藝術上的不斷創新。《還鄉》正是哈代創作中這種雙重自覺性的體現。
故事發生的場景愛敦荒原,以及荒原上固守傳統習慣風俗的居民,就是整個人類生存環境的縮影。故事中男女主人公與荒原的關係,不管是剋林·姚伯的迴歸荒原,改造荒原,還是遊苔莎的厭倦荒原,擺脫荒原,都反映瞭哈代那個時代的“現代”青年與環境的劇烈衝突。剋林·姚伯年輕有為,從巴黎還鄉,滿懷由法國空想社會主義思想生發而來的善良意圖,自願拋棄繁華世界的紛擾勞煩、紙醉金迷的生活,意欲在故鄉的窮鄉僻壤開創一番小小的經邦濟世、開濛啓智的事業,但他首先遭到的,是與自己最親近的寡母和新婚妻子的反對。由於命運的捉弄,他又突患眼疾,則進而為他的失敗推波助瀾。女主人公遊苔莎與環境的衝突,是朝著與姚伯相反的另一方嚮。姚伯是生於荒原——走嚮繁華世界——復歸荒原;遊苔莎是生於繁華世界——流落荒原——意欲逃離荒原。他們二人雖都不滿現狀,都具有超齣荒原人傳統習俗、思想的“現代”意識,但是彼此仍格格不入。這樣的一對青年男女,多半齣於外貌上的相互吸引,再加上初識階段彼此的誤解,在一時的感情衝動之下結為婚姻伴侶,他們婚後的衝突也就更加激烈。又是命運的撥弄,這種衝突不僅難於因勢利導地得以排解、消減,相反卻愈演愈烈,最後必然釀生悲劇。
还乡是哈代的一部长篇小说,是哈代小说创作的中期作品,是哈代小说的一个转折点,在这部小说里,我看到了哈代在后来的悲剧小说的中一个中心思想,就是无法控制外部力量和内心思想决定着一个人的命运,并造成悲剧,《还乡》中的悲剧性命运的阴影自始自终笼罩着主要人物。整部小...
評分抱着无限的期待,看完了这部小说,有一点点小失望。 失望的是作者对文中两位女主人公约布赖特太太和尤苔莎离奇死亡的处理,显得有点做作。 约布莱特太太大概50岁左右,在酷热的天气中走了好几公里的路,然后被蛇咬伤中毒,不治身亡。尤苔莎在午夜离家出走的时候,不幸跌入河中...
評分“十一月的一个礼拜六下午,已近黄昏,这片广袤无边、莽莽苍苍的埃顿荒原,正在逐时逐刻变得昏暗起来。头顶那片青天已漫起了一片空濛的灰云,这片灰云就像一顶帐篷,罩住了整个荒原。” 在《还乡》的开篇,哈代就用灰云笼罩下的埃顿荒原为小说的悲剧性抹上了浓浓的宿命色彩。当...
評分抱着无限的期待,看完了这部小说,有一点点小失望。 失望的是作者对文中两位女主人公约布赖特太太和尤苔莎离奇死亡的处理,显得有点做作。 约布莱特太太大概50岁左右,在酷热的天气中走了好几公里的路,然后被蛇咬伤中毒,不治身亡。尤苔莎在午夜离家出走的时候,不幸跌入河中...
評分The Return of the Native was the turning point of Hardy’s writing carrier. From that period he started to engaged in writing tragedy. In this novel, the main characters contentedly struggled against with the living and social environment at that time. But ...
畢業論文研究作品
评分哈代之五
评分對自然環境的描寫令人印象深刻
评分關於景物的描寫措辭非常之優美到位,特彆是以環境凸顯人的境地更是具有相當的水平。遊苔莎,剋林,韋狄,朵蓀四人的命運互相牽扯,遊苔莎與韋狄最後的死亡來之突然,極富戲劇性。不能說孰對孰錯,隻怪造化弄人。哈代似乎鍾情於無可奈何的命運——宿命感。但還比不上哈代之於我心中的NO.1《苔絲》。
评分張老的翻譯是最齣彩的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有