出版前言
半个多世纪以前,德国,意大利,日本等法西斯轴心国悍然发动了第二次世
界大战,一时间,腥风血雨,肆虐全球.面对法西斯嚣张的战争气焰,苏联,中
国,美国,英国,法国等国家联合在一起,团结世界上一切爱好和平的国家与人
民,结成广泛的反法西斯统一战线.经过多年的英勇奋战,在付出巨大生命和财
产牺牲之后,这场人类历史上空前的大战终于以正义战胜邪恶,光明战胜黑暗,
进步战胜反动而告结束.
为了让子孙后代不再遭受世界大战之苦,1945年4月25日,参加反法西斯
统一战线的51个国家在美国旧金山举行"联合国国际会议",起草了《联合国
宪章》.同年10月24日,《联合国宪章》正式生效.这样,一个在战后国际事
务,国际关系中有着重要影响的权威性的政府间国际组织——联合国宣告成立
了.联合国总部设在美国纽约曼哈顿.
联合国的宗旨是:维护国际和平与稳定,发展各国之间以人民拥有平等权利
及自决权这一原则为根据的友好关系,促进国际合作,以解决国际间经济,社会,
文化和人道主义性质的问题.《联合国宪章》规定,联合国基于所有会员国主权
平等的原则,用和平的方法解决国际争端,各会员国保证不违背联合国宗旨,不
使用武力或武力相威胁等准则.
50年过去了,世界政治格局几经演变,联合国也走过了一条不平坦的道路.
联合国曾依靠广大会员国的共同努力,为缓解地区冲突,消除殖民主义,促进世
界的和平,合作与发展,做了许多有益的工作和积极的贡献.但是,联合国也遭
受过不少挫折和失败.有的大国曾经打着联合国的旗号推行它们的政治意志,它
们之间的争端往往使联合国陷于无所作为的困境.广大发展中国家的意志和权
益,在联合国长期未能得到充分尊重.
1995年10月24日,是联合国成立50周年纪念日.为了纪念这一伟大的事
件,也为了总结过去,缔造美好未来,联合国秘书长加利盛情邀请各会员国的元
首或政府首脑前往联合国总部参加联合国50周年大会特别纪念会.金秋时节的
曼哈顿景物迷人,联合国总部大厦盛况空前,全世界180多个国家或地区的元
首,政府首脑及代表云集于此,一派节日气氛.在10月22日至24日为期3天
的特别纪念会期间,联合国秘书长加利,中华人民共和国主席江泽民,美国总统
克林顿,俄罗斯总统叶利钦,英国首相梅杰,法国总统希拉克,日本首相村山富
市,古巴国务委员会主席卡斯特罗,以色列总理拉宾等纷纷走上讲坛,就联合国
的过去,现在和未来,就世界的和平与发展,就关系到人类命运的许多重大国标
问题慷慨陈辞,各抒己见.
毫无疑问,这些领导人的演讲,是了解和研究当代国际政治,国际关系的重
要文献.从中,我们可以更好地考察冷战结束后世界格局发生或正在发生的重大
变化,了解影响当今世界和平与发展的一系列重大问题和重要因素,以及各国对
待国际事务的一般态度,并透过波诡云诵的时局去窥知国际风云的真实变幻.同
时,这些讲演亦是精美的华文,文中处处体现出政治家的睿智,外交家的雄辩,
文学家的才华.思维缜密,讲究辞令.基于此,我们根据联合国秘书处的中文本
编辑出版此书,以飨广大读者.书中还附有与会各国元首,政府首脑和联合国秘
书长加利的世纪合影照片,既有鉴赏价值又有资料收藏价值.
本书按照参加特别纪念会各国元首,政府首脑及其代表发言的先后顺序,共
收入演讲稿181篇,其中包括置于篇首的联合国秘书长加利的致词和附于书后的
教皇保罗二世的演讲.为了向广大读者提供尽可能全面的资料,除对极个别演讲
中明显与我国政府原则立场相冲突的内容予以删节外,其余均保持其原貌.需要
指出的是,由于各国的社会制度,价值观念和发展程度不同,也由于在历史传统,
宗教信仰和文化背景等方面的差异,看待问题的立场,观点和方法不尽一致,其
中包括我们不能赞同的一些观点和主张,希望广大读者在阅读本书时认真地加以
鉴别.
编 者
· · · · · · (收起)