本書截取瞭墨西哥文化兄上最具認識價值的一段，即歐洲文化與印第安文化激烈碰撞的殖民地時期，從文化的不同領域展示瞭兩種異質文化碰撞和融閤的情況，揭示瞭墨西哥文化特點及其形成的原因，分析瞭文化碰撞帶來的悲喜。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
據書中所寫，思考近現代墨西哥文化、經濟、科技的時候，必須要時時思考它與中世紀西班牙的聯係。殖民統治造就瞭斷裂且痛苦的曆史“結閤”，兩者是很難分開的瞭。另此書比較大的缺陷是專有名詞不附原拼寫，查起原資料來有點吃力。把“tamale”翻譯成“玉米粽子”是沒錯，但要迴譯還真不是件容易的事情。
评分讀不下去，寫作水平不佳，大段大段的理論，十分無趣
评分據書中所寫，思考近現代墨西哥文化、經濟、科技的時候，必須要時時思考它與中世紀西班牙的聯係。殖民統治造就瞭斷裂且痛苦的曆史“結閤”，兩者是很難分開的瞭。另此書比較大的缺陷是專有名詞不附原拼寫，查起原資料來有點吃力。把“tamale”翻譯成“玉米粽子”是沒錯，但要迴譯還真不是件容易的事情。
评分細節很豐富
评分同一個作者，怎麼文風會變得這麼大。這一本文化史，文字很流暢通俗；而同一個作者的《墨西哥史》，一股味同嚼蠟的翻譯腔
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有