This is a new translation of The Romance of the Rose, an allegorical account of the progress of a courtly love affair which became the most popular and influential of all medieval romances. In the hands of Jean de Meun, who continued de Lorris's work, it assumed vast proportions and embraced
almost every aspect of medieval life from predestination and optics, to the Franciscan controversy and the right way to deal with premature hair-loss.
评分
评分
评分
评分
这是一本需要用放大镜去阅读的文本。我花了比预期多三倍的时间来消化它,原因在于它的结构之复杂和信息密度之高。你不能指望流畅地读下去,因为作者似乎总是在关键时刻插入一段冗长、但信息量爆炸的议论,仿佛他突然忍不住要对读者进行一次严肃的哲学布道。我必须承认,开头的部分对我来说有些劝退,那些关于宇宙秩序和神学基础的铺垫,着实考验人的耐心。但是,一旦你穿过了这些学术性的“荆棘丛”,进入到核心的追逐叙事时,那种魅力是无法抗拒的。它不仅仅是关于“爱情”的,它更像是一份关于人类社会中权力、阶层、性别角色如何运作的详尽报告,只是包裹在了浪漫的糖衣之下。作者的讽刺手法极其高明,那些看似在赞美贵族骑士精神的句子,细品之下,全是入木三分的嘲弄。读完最后一页,我的感觉不是轻松,而是像完成了一次长途的、充满泥泞和荣耀的朝圣之旅。
评分这本厚重的典籍,初次捧起时,那泛黄的书页散发着一股陈旧的墨香,仿佛能嗅到中世纪吟游诗人的低语。我原本以为它会是一部晦涩难懂的哲学思辨集,毕竟“浪漫”二字在那个年代似乎总与某种高高在上的教条捆绑。然而,随着阅读的深入,我发现自己被卷入了一个精妙绝伦的寓言迷宫。作者的叙事技巧实在高超,他用极其细腻的笔触描绘了那个时代贵族阶层的情感纠葛与对美、对爱近乎宗教般的狂热追求。每一章的场景转换都如同精雕细琢的微缩模型,人物对话充满了机锋和象征意义,让人不得不反复咀嚼才能体会其中深藏的典故。它更像是一部情感的百科全书,探讨了从初恋的悸动到失落的痛苦,再到智慧的升华这一整套复杂的情感流程。我尤其欣赏他对细节的捕捉,无论是花园中一朵花的开放,还是一件服饰的褶皱,都融入了作者对理想世界秩序的构建,读起来既有知识的充实感,又被那种古典的、近乎虔诚的浪漫情怀所感染。它不是那种能让你一目十行读完的小说,更像是需要你停下来,点燃一支蜡烛,在昏黄的灯光下,与古人对坐,一同品味那些关于“爱欲”与“理性”的永恒辩论。
评分我对这类中世纪文学一直心存敬畏,总觉得它们是精英阶层的专属读物,普通读者光是理解那些骑士精神的行话就要费半天劲。然而,这部作品的魅力在于它用一种近乎通俗(以当时的语境而言)的方式,讲述了一个所有人都心知肚明却不愿公开谈论的主题:人类对“完美”和“占有”的永恒执念。我最欣赏的是它的多面性。在不同的心境下阅读,你会得到完全不同的感悟。年轻时读,或许只关注那些英雄救美的桥段,被华丽的辞藻吸引;但随着阅历的增加,你会开始关注那些被边缘化的角色,那些在宏大叙事下被压抑的真实人性。它像一面多棱镜,折射出不同年龄、不同立场读者的内心世界。这本书的价值,恰恰在于它的“模糊性”和“无限解释空间”,它拒绝被简单地归类或下结论,迫使读者不断反思自己的立场和价值观。
评分坦白说,我的阅读体验是断断续续的,因为它的篇幅和深奥程度,要求读者必须保持高度集中的精神状态,这对我这种习惯了快节奏信息流的人来说是个不小的挑战。我常常需要停下来,去查阅背景资料,才能完全理解某个角色引用的寓言的出处。但正是这种“需要努力才能获取回报”的过程,让最终的理解显得格外珍贵。作者构建了一个自洽的微观世界,在这个世界里,规则是清晰的,但达成目标的过程却是混沌而充满悖论的。它让我意识到,我们今天所理解的“浪漫”,其实早在那时候就已经被分解、被解构,并被赋予了复杂的文化内涵。它不是一部读起来令人放松的“甜文”,而是一部需要全身心投入的“思维工程”。它成功地在艺术性和思辨性之间找到了一个微妙的平衡点,让那些深奥的理论不再高高在上,而是与最原始的情感需求紧密相连。
评分说实话,我是在朋友的极力推荐下才决定尝试这本“史诗级”作品的,本来还担心它会过于说教,充斥着我无法理解的拉丁文典故和繁琐的宗教隐喻。但事实是,一旦适应了它那种循环往复、层层递进的叙事节奏,你会发现它其实是一部极其生动的社会风俗画卷。作者简直是个天才的观察家,他笔下的人物,虽然活在遥远的过去,但他们的焦虑、嫉妒和对被认可的渴望,却与现代人毫无二致。我特别着迷于书中对“情欲”和“美德”之间界限的探讨。那种小心翼翼、如履薄冰地试图跨越道德藩篱去追求至高之美的精神状态,被刻画得淋漓尽致。它不像现代那些直白的爱情故事,这里的每一步都充满了试探与象征,每一次对话都仿佛在玩一场高智商的文字游戏。我常常读完一段,会忍不住放下书,思考作者究竟想用这只“玫瑰”比喻什么,是纯粹的肉体欢愉,还是精神上的终极领悟?这种持续的智力挑战,让阅读过程变得无比充实,而不是单纯的消磨时间。
评分这个译本看着挺顺溜的,注释很一般。
评分中世纪直男癌+最后一章很黄很暴力。。。
评分这个译本看着挺顺溜的,注释很一般。
评分中世纪直男癌+最后一章很黄很暴力。。。
评分中世纪直男癌+最后一章很黄很暴力。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有