吐蕃在中亚 在线电子书 图书标签: 历史 中亚 吐蕃 西域 吐蕃王朝 隋唐史 西藏 藏学
发表于2024-11-07
吐蕃在中亚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
下学期作者开的两门课都打算选~
评分为了防御吐蕃,唐朝必须维持鄯州、河州一线。事实证明一旦陇右失守,长安就门户洞开,河西、北庭、安西也成为死棋。另外,如果中央王朝恢复实力,吐蕃还是会被轻易压回青海湖以西的历史地理边界。敦煌曾经被吐蕃占领过64年之久,这已经是高原民族最强大的时代了。作者认为吐蕃和唐朝有着类似的文明水平,不过在这本小小的编年史里,他并没有提供更多考古或者文本上的例证
评分大开眼界
评分有些地方翻译的很好,比如结论,但是有些注释是不是有问题?巴托尔德没写过《西藏》啊……对比了下英文原版注释有些确实简化了……另外要吐槽的是他妈的图让狗吃了?
评分葛兆光老师近年一直强调从周边看中国,这本书则展现了怎样从周边看,又看出了什么,且政治极不“正确”,所以才给地方小社出版。
本书主要内容包括:帝国时代之前的吐蕃和中亚、进入中央亚洲之路、吐蕃帝国的西进、大食和西突厥人、突骑施联盟、唐朝和大食、后期帝国等。
这本书原文看了两次,着实属于上作,译者水平很高,不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了,译文就连标题中的empire(帝国)被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪,不这样国内好多书都没法出版,感叹和总结一句:国内的译文都是被强奸过的!这本书原...
评分这本书原文看了两次,着实属于上作,译者水平很高,不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了,译文就连标题中的empire(帝国)被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪,不这样国内好多书都没法出版,感叹和总结一句:国内的译文都是被强奸过的!这本书原...
评分这本书原文看了两次,着实属于上作,译者水平很高,不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了,译文就连标题中的empire(帝国)被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪,不这样国内好多书都没法出版,感叹和总结一句:国内的译文都是被强奸过的!这本书原...
评分这本书原文看了两次,着实属于上作,译者水平很高,不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了,译文就连标题中的empire(帝国)被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪,不这样国内好多书都没法出版,感叹和总结一句:国内的译文都是被强奸过的!这本书原...
评分这本书原文看了两次,着实属于上作,译者水平很高,不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了,译文就连标题中的empire(帝国)被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪,不这样国内好多书都没法出版,感叹和总结一句:国内的译文都是被强奸过的!这本书原...
吐蕃在中亚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024