吐蕃在中亚 在线电子书 图书标签: 历史  中亚  吐蕃  西域  吐蕃王朝  隋唐史  西藏  藏学   

喜欢 吐蕃在中亚 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  党项西夏史探微 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叶尔羌汗国史纲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  南西伯利亚古代史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Borderland Capitalism 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明代女真史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  满族从部落到国家的发展 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  嚈噠史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  元代西藏史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中亚突厥史十二讲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  突厥汗国与隋唐关系史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

此书的英文译名应为“吐蕃帝国在中亚”，注释字体太小，望能重新排版

#中亚地区作为历史的舞台真是让人惊心动魄，吐蕃开国时代的进取和其他帝国草创时代一样让人震撼

史料密集著作。

其中一星给翻译吧，译者核对了每一个古文引文的原文，译者注中也纠正了不少作者对汉文史料的理解错误。再怎么说，该书当年也是有开创之功的。

#你国在中亚

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...