吐蕃在中亞 在線電子書 圖書標籤: 曆史  中亞  吐蕃  西域  吐蕃王朝  隋唐史  西藏  藏學   

喜歡 吐蕃在中亞 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  黨項西夏史探微 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  葉爾羌汗國史綱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  南西伯利亞古代史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Borderland Capitalism 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明代女真史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  滿族從部落到國傢的發展 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  嚈噠史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  元代西藏史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中亞突厥史十二講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  突厥汗國與隋唐關係史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

#你國在中亞

葛兆光們應該好好學習人傢是怎麼“從周邊看中國”的，如此政治不正確的作品可以想見沒有什麼大齣版社敢接盤，結論實在是過於超過——“立誌研究這一課題的後來君子首先應該去除一種‘野蠻’歐洲或吐蕃的錯覺，同樣也應該從對早期阿拉伯哈裏發、拜占庭帝國和唐朝中國童話般的幻覺中清醒過來”。翻譯加分

有些地方翻譯的很好，比如結論，但是有些注釋是不是有問題？巴托爾德沒寫過《西藏》啊……對比瞭下英文原版注釋有些確實簡化瞭……另外要吐槽的是他媽的圖讓狗吃瞭？

下學期作者開的兩門課都打算選~

史料密集著作。

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...