Cronopios and Famas 在线电子书 图书标签: 阿根廷 英文原版 科塔萨尔 小说 20世纪 随笔 英译 短篇
发表于2024-05-18
Cronopios and Famas 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
英译版还多一篇~
评分比中译强不少
评分比中译强不少
评分光英译就读了3遍了。。
评分things
胡利奥•科塔萨尔
(1914-1984)
阿根廷作家,拉美“文学爆炸”的代表人物之一,短篇小说大师。1951年移居法国,曾任联合国教科文组织译员。1963年以长篇小说《跳房子》震惊文坛,同时著有多部短篇小说集、诗集、一部研究济慈的专著,以及若干文体上难以归类的作品。他热爱爵士乐,曾一度支持古巴革命。《克罗诺皮奥与法玛的故事》是其最有趣最受读者喜爱的一部作品。
“每当想到科塔萨尔的名字,”《西语美洲文学史》的作者奥维耶多说,“人们脑海中浮现的第一个词是:‘fascinante(迷人的)’。”
范晔
七十年代生,西班牙语文学博士,任教于北京大学西葡语系。译有《百年孤独》、《万火归一》,以及西班牙和拉美诗歌、散文、短篇小说数种,收录于《纸上的伊比利亚》、《镜中的孤独迷宫》二书中。
我们判断一个作家是否伟大有很多标准:一些作家穷其毕生营造了一个世界,并以此流传后世,比如加西亚·马尔克斯与他的《百年孤独》;而另外一些作家刻意求新求变,对营造不同的世界、尝试不同的风格和文体充满了好奇的兴趣,比如胡利奥·科塔萨尔。从某种丰富的角度看,我们认...
评分这本《法玛和克罗诺皮奥》是一个好朋友推荐的,她是我以前的同事,我们俩偶尔会在傍晚快下班的时候一道喝一小杯底Tequila然后嘿嘿嘿傻笑,或者有几次我在她还没来上班时偷喝了她的桂花蜂蜜。(后来她辞职了我很难过,买了一瓶新的送给她当告别礼物)总之关系发展到后来大家开始...
评分我们判断一个作家是否伟大有很多标准:一些作家穷其毕生营造了一个世界,并以此流传后世,比如加西亚·马尔克斯与他的《百年孤独》;而另外一些作家刻意求新求变,对营造不同的世界、尝试不同的风格和文体充满了好奇的兴趣,比如胡利奥·科塔萨尔。从某种丰富的角度看,我们认...
评分当一本书只有150页,平均每页不到200个字,定价25元,各大网络书商还死活不降价把折扣掐死在最蛋疼的八折的时候,买不买就完全是个信仰问题了。 让我们来看看这本书的第一页: “日复一日的软化砖块的人物,在这自称为世界的粘团块中开出道路的人物,每天早上碰见名目可憎...
评分诗人可以让文字具有音乐的韵律、画色彩、雕塑的线条……诗人能融合艺术的所有形式表现世界的伟大和隐秘。如果真的有上帝的话,诗人一定是上帝的使者,耶稣写的诗能穿透几万年。这不是一本优秀的故事集,但是一本天才的诗集。 在对这本书和作者毫无背景了解的情况下,被书名+封...
Cronopios and Famas 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024