山頭火俳句集 在線電子書 圖書標籤: 俳句 日本文學 種田山頭火 日本 詩歌 日本文學 詩 文學
發表於2024-11-26
山頭火俳句集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
想以後每天來畫張配俳句的小畫兒~
評分陳語太多,還得自己學會日語之後看
評分!!!
評分陳語太多,還得自己學會日語之後看
評分譯文附原文的方式很棒。雖然譯句中存在不少補譯、少量語序問題和節奏上值得斟酌的地方,但必須承認翻譯得很美,後麵附的演講稿也不錯。山頭火的自由律俳句這是第一迴讀,發現不少驚艷的句子,比如【墓がならんでそこまで波がおしよせて】。簡單查瞭下生平,也是個挺奇妙的人。
種田山頭火(1882年~1940年)
自由律俳句的著名俳人。曹洞宗的僧侶。本名・種田正一。
生平:
齣身於山口縣的大地主傢,十一歲時母親自殺。就讀於早稻田大學文學部,因神經衰弱中退。迴傢鄉療養也順道在傢族事業的酒廠中幫忙。1910年結婚獲子,隔年投稿荻原井泉水主導的俳句雑誌「層雲」。1913年成為井泉水的門生,在迴覧雑誌「澪標」也首次使用山頭火作為筆名,1916加入「層雲」的優選。
後因自己酗酒與父親的放蕩而破産,與妻小移居熊本市,經營古書店不善,1920年離婚至東京任東京市役所事務員,時年四十。其後父親與其弟自殺。1923年又遭遇關東大地震而迴到妻子的身邊。爛醉如泥的他在報恩寺前被住職・望月義庵所助,從此參禪。1925年於曹洞宗報恩寺齣傢化名「耕畝」。1926年齣寺開始托鉢之旅,這時他的俳人生涯真正開始發光。
1927~1931 46~50歲,旅經山陽・山陰・四國・九州地方「三八九」(一集~三集)。自筆筆記「行乞記」。
1932 51 歲,川棚溫泉・山口県豐浦郡川棚村(現豐浦郡川棚)停留8個月。第一句集「鉢の子」刊行。
1932 51 歲,築其中庵。「三八九」(四集)。自筆筆記「其中日記」。
1933 52 歲,第二句集「草木塔」刊行。「三八九」(五集~六集)。
1934 53 歲,旅於福岡、広島、神戸、京都、名古屋。
1935 54 歲,第三句集「山行水行」刊行。
1936 55 歲,第四句集「雑草風景」刊行。自筆筆記「旅日記」。旅於近畿、関東、甲州、信濃、北陸。
1937 56 歲,第五句集「柿の葉」刊行。自筆筆記「其中日記」。
1938 57 歲,離開已殘破的其中庵,於山口市湯田溫泉街「風來居」結庵。
1939 58 歲,第六句集「孤寒」刊行。近畿、東海、木曽之旅。自筆筆記「旅日記」、「其中日記」。
1939 58 歲,委托句友於鬆山「一草庵」結庵。
1940 59 歲,第七句集「鴉」。一代句集「草木塔」刊行。自筆筆記「鬆山日記」。中國、四國、九州之旅。
1940 59 歲,於鬆山市一草庵逝世。
主要著作有:
『鉢の子』
『草木塔』
『山行水行』 等
博尔赫斯在《东方》一诗中写俳句: “还有把瞬间、回声、狂喜 凝固在几个音节里的俳句。” 俳句的体量使它善用余韵、留白。再加上日本文学亲近自然的传统,俳句所描写的内容少抽象,人的朴素的感性与情绪都稀松地隐藏在景物背后,使得其整体风格接近于王维诗歌的“诗中有画,画...
評分博尔赫斯在《东方》一诗中写俳句: “还有把瞬间、回声、狂喜 凝固在几个音节里的俳句。” 俳句的体量使它善用余韵、留白。再加上日本文学亲近自然的传统,俳句所描写的内容少抽象,人的朴素的感性与情绪都稀松地隐藏在景物背后,使得其整体风格接近于王维诗歌的“诗中有画,画...
評分读罢山头火俳句集,第一感觉是“孤独味”甚重。这当然和他常年孤身云游有关。但孤独中又渗透出一种怡然自得,还有一种傲气。第二感觉是作品质量良莠不齐。某些句子在我看来显得幼稚可笑,街边买菜大婶都能随便吟出两首。也许是我不能体会个中奥妙,有辱山翁,在此先赔罪。第三...
評分一、山头火写的: 1、行路 拨草行行复行行,此身犹在青山中。 恣情行旅处,一路雨淋湿漉漉。 只此一条路,霏霏春雪轻移步。 水声远处又近处,召我不停步。 行行又站定,水声来处有蹊径。 今日跫音何其早,行人已渡桥。 2、待住 我自幽居枭自鸣,长夜梦难成。 一人独处闭拉门,...
評分读罢山头火俳句集,第一感觉是“孤独味”甚重。这当然和他常年孤身云游有关。但孤独中又渗透出一种怡然自得,还有一种傲气。第二感觉是作品质量良莠不齐。某些句子在我看来显得幼稚可笑,街边买菜大婶都能随便吟出两首。也许是我不能体会个中奥妙,有辱山翁,在此先赔罪。第三...
山頭火俳句集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024