纪尧姆·米索,生于一九七四年的法国新锐作家。少时即钟情写作,九十年代在纽约的生活影响了其日后的创作。二00一年登上文坛,作品包括《后来……》、《救救我!》等。其小说已被多国译介,并将被改编为电影。
上周六买来MUSSO 的书,今天周二,读完了第一本,然后呢...我也曾想过翻译成"后来",但是又转念一想,还是然后呢比较贴切. 也曾想过把这本书翻译成中文, 然后在网上看到已经翻译过了,而且出版了,于是作罢. 但是很想看一下它的中文译本. 这是一本充满感情和悬疑的作品,虽然中间也...
评分这本书买了很久但一直没时间去读,总觉得没有充足的条件最好不要亵渎书籍。最近终于有时间去看了,还是不错的。 真的像介绍的那样米索的文字很具画面感,但没有什么惊悚的东西,一直存在的是一种情感,我觉得阿尔代米戈真的算是幸运的了,以为自己会死,才会重视人生。我们所一...
评分《Et après...》(后来)是最近看完的一部小说。将惊悚,奇幻,爱情编织在一起是米索一如既往的风格。但我个人还是喜欢他的《Sauve-moi》。郭昌京的译文流畅自然,让人有一口气读完的冲动。陈筱卿的译作相比之下生硬做作不少。有人喜欢米索的作品,是因为他充满悬念跟洞察力,...
评分翻译的很好,还是原文少了外文小说惯有的繁琐?总之很流畅,不巧的是偏隔《救救我》才三两个月,有点审美疲劳,指开始。 书的中后段很温情,喜欢文中的美好和快乐,看书就是这样,会做一个对比,对自己,这样才是我想要的东西,诸如此类的,所谓YY。 以前就说过,为了自己的...
评分这是我在离开大外前读的最后一本书呢~ 在毕业期间一直牵挂着,究竟是怎么回事…… 为他们的感情而纠结,甚至哭泣, 看到医生的故事心里有淡淡的忧伤, 是很好看的小说,好几年没有读的这么痛快了
我还是看不得悲剧啊。。现实已经如此残酷,来读小说消遣,居然还看了个悲催的故事。
评分直接读的法语原著,算是在这打卡了。
评分没猜到结局……
评分直接读的法语原著,算是在这打卡了。
评分淡淡的瘆人感是我最喜欢的feel
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有