沉默的羔羊 在线电子书 图书标签: 悬疑  托马斯·哈里斯  汉尼拔三部曲  心理  小说  美国  犯罪  惊悚   

喜欢 沉默的羔羊 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  汉尼拔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刽子手的女儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东方快车谋杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  24个比利 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  它 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑色大丽花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  影像感染 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无人生还 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜访吸血鬼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  守夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译得不能忍

傻逼翻译沃日你爸啊 重修翻译成“回锅”，是用你做的回锅肉吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！14码翻译成14岁，好气啊！！！！！！！！！编辑校对也都死了吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

不知道是不是翻译的原因 看着有点累

一般

有很多电影里来不及涉及的细节与心理描写。你以为光是电影就很精采了吗？嗯 书更棒。

在五天前，我重新读了这本小说。 好的事物，人们总是会翻来覆去的阅读，欣赏和把玩。 很多原著都比电影要好，但我觉得，这部作品电影要比书好，或许霍普金斯的存在。当然，史琳达的扮演者也很优秀，可一座山头只有一座老虎，对么。 如果让我推荐，理由只有一个，尽管有许多过...

说实话，我以为我真的是够不上看外国小说的资格，毕竟才高中毕业。。。。这个名字如此响亮的同名名著，我居然真的要跳着看，而且有很多时候怀疑自己不认识中国字，太费力了，有些情节完全不懂，我错了，我不该看这么高大上的名著，我道歉。。。。 译林出版社应该需要翻译的很棒...  

最令人喜欢阅读的部分是汉尼拔和史达琳之间的一次次对话。仔细揣摩，莱克特医生的每一句话，似乎都有是经过深思熟虑过的，从来没有一句废话。对联邦调查局来讲，都是一条可以追到野牛比尔的珍贵线索。即使莱克特医生是在逗着别人玩，也能做的不声不响，无处不炫耀着自己的智商...  

在阅读这本翻译小说的过程中，我遇到了很多非常难以理解的句子，上网了解情况后又发现本书的翻译受多人诟病，于是就找来原版小说想捉捉虫。原文精炼严谨，文笔冷静克制，平静之下暗流汹涌，非常好看。翻译不很合意，好些还扭曲了原文的意思，有些无奈，也有些恼火。在这里简单...  

汉尼拔几乎已经变为食人魔的代名，文学作品中进餐原本表达善意，我认可你，想和你在一起，所以邀请你一同进餐，分享食物，表现亲密和慷慨。只是没人想象的到准备这么奢华美味的食物，为了让你成为我的盘中餐口中食。 《沉默的羔羊》（ The Silence of the Lambs ）书名很棒，...