唐璜 在線電子書 圖書標籤: 拜倫  詩歌  唐璜  外國文學  查良錚  英國  詩  英國文學   

喜歡 唐璜 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  歐根·奧涅金 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪萊抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濟慈詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金薔薇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  靜靜的頓河 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牧歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  包法利夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩福抒情詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英詩的境界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

蹭書於高曉鬆的雜書館。 聽聞瞭許久的浪漫主義長詩，原本以為會是需要硬著頭皮讀下去，沒想到諷刺手筆讀起來酣暢淋灕，偶爾跑偏囉嗦又被拜倫自己強行拽迴，平白增瞭幾分喜感。 隻可惜文化背景差異，拜倫隨手提及的很多內容都要依賴注釋纔能略懂一二，詩篇最終也處於未完無緒的狀態戛然而止。 正巧隨手拿的上下兩冊是不同的譯本，強烈推薦查良錚先生的譯文，流暢生動，一讀到底，又不失詩歌的格韻。相比之下硃譯本生硬黯然太多。

可惜拜倫沒寫完啊！！

浪漫主義長詩的代錶

我記得當年買的就是這個封麵，但怎麼是1980年？

2006-6-2 14:41:46藉書

（戴从容老师外国文学史期末论文） 超越讽刺史诗：论《唐璜》的形式与精神实质 上帝不是几何学家，不是数学家，而是诗人。 ——以赛亚·伯林《浪漫主义的根源》 一、《唐璜》与唐璜们 1786年，《费加罗的婚礼》在维也纳遭受冷落，...  

拜伦的诗，穆旦的译，可谓相得益彰。 但是， 封面怎么这么花哨？ 看来要毁这套书？ 远远比不上初版的素雅啊，看着都没胃口了。  

故事很简单，漂亮男孩唐璜（脸蛋、身段、行为、心底都漂亮），在19世纪初西方世界各国各阶层的奇遇。海上风暴、战争、宫廷...情节动力主要都与女人有关——既然这么漂亮，而且主人公的年龄还没来得及展开别的主题（还不到计划的五分之一），造物者就停止了工作。 故事很轻薄，...