Tigana 在线电子书 图书标签: Tigana  提嘉娜  随笔  西方奇幻  英语  未買  文学  巫师   

喜欢 Tigana 在线电子书 的读者还喜欢

看的是中文版~作为休闲阅读还不错~

看的是中文版~作为休闲阅读还不错~

可能是翻译大傻逼了

可能是翻译大傻逼了

看的是中文版~作为休闲阅读还不错~

/森纳乔 科幻世界译文版2007.6 刊载，译文有删节，所以只挑翻译不准之处。 There was a glory to the night, Saevar thought, breathing deeply of the mild summer air, smelling water and water flowers and grass, watching the reflection of blue moonlight and silve...  

文/caesarphoenix 这部小说实在讲了太多东西，展开了讲过于繁复，列了些要点，作为笔记。 1.黛莎河畔，魏多尼、伊拉伦双月半盈。 雕刻家萨埃瓦对瓦伦廷王子说，世人会记住我们的名。 阿瓦列不复有高塔，拜尔德不复有父亲，雅嘉斯不复有国王，异乡客再也听不见故乡名。 失去了...  

对奇幻作品的喜爱始于少年，而奇幻作品也大多以戏谑或是天真的口吻来叙述，很少有像本书这样包含了这么多缠绵悱恻的悲喜。魔法的恐怖已经不是杀戮那么简单了，当残暴的侵略者妄图剥夺人们对故国的爱恋，他将要付出的是意想不到的代价。而提嘉娜的子民们，那些坚强的逃离疯狂的...  

科幻世界译文版2007.6 刊载，梁宇晗 译 /森纳乔 科幻世界论坛的mxl在论坛里回复了小女子的帖，确是将别人说过的话扣在我的头上。作为翻译文学，文字不忠，译者和编辑肯定是有错的，可惜mxl口中的“谢罪”并非从我的口中发出的，拜托他说话前也要好好看看帖子再说。 基本上...  

提嘉娜其实就两条主线，一条是亚列桑等人的复国历程，另一条是戴娜拉与布兰汀的感情变化。在我看来明显后一条要精彩得多，也很真实，从至恨到至爱，从杀死到保护，其中布兰汀的人物性格表现得很出彩，尽管作者只是从旁人的角度来描写。如果结局是戴娜拉杀了布兰汀，我也觉得很...