Poésies, une saison en enfer, illumination, Préface de René Char. Édition établie par Louis Forestie pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gallimard

作者:Arthur Rimbaud

出品人:

页数:304

译者:

出版时间:1973-2

价格:EUR 7.30

装帧:Poche

isbn号码:9782070319558

丛书系列:

图书标签:

• Rimbaud,Arthur
• Arthur_Rimbaud
• ArthurRimbaud
• @金陵07front布面蓝
• @复印机
• @@@Médiathèque@ifc
• @@@Bibliothèque@zju
• *******Poésie*******
• Poésies
• René Char
• Louis Forestier
• Enfer
• Illumination
• Preface
• Seconde édition
• Édition revue

《诗集：地狱一季，闪光》（Poésies, une saison en enfer, illumination） 译注者： 路易·福雷斯捷（Louis Forestier） 版本： 修订二版 概述 这本《诗集：地狱一季，闪光》汇集了极具影响力的法国诗人阿尔蒂尔·兰波（Arthur Rimbaud）的两部核心作品：《地狱一季》（Une saison en enfer）和《闪光》（Illuminations）。由路易·福雷斯捷精心编订并进行修订的第二版，为读者提供了一个深入理解兰波革命性诗歌世界的严谨且权威的入口。本书不仅是文学爱好者和研究者的宝贵资源，更是任何渴望探索现代诗歌边界、感受语言震撼力读者的必读之选。 《地狱一季》：一次灵魂的炼狱与重生 《地狱一季》是兰波创作生涯中一个极其重要的转折点，也是其作品中最具争议和最为人称道的诗篇之一。这部篇幅不长但能量巨大的作品，以一种近乎自传体的形式，描绘了诗人从童年纯真到青春叛逆，再到沉沦与反思的曲折心路历程。它被视为一次灵魂的炼狱，一次对传统价值、道德观念和社会规范的彻底颠覆与告别。 作品开篇便以一种强烈的、近乎挑衅的姿态，宣告了与过去的决裂。“我曾认为我拥有神奇的权力。如今，我仍然渴望如此。” 兰波用破碎的意象、激烈的节奏和惊人的比喻，撕开了虚伪的帷幕，展现了一个充斥着欲望、痛苦、迷幻和绝望的世界。他毫不回避地暴露了自己内心深处的挣扎、对艺术的狂热追求以及在世俗世界中的失落感。 《地狱一季》的语言是革命性的。兰波打破了诗歌的传统格律和抒情模式，运用了散文诗、自由诗以及戏剧独白的多种形式，创造出一种既粗粝又绚烂的独特风格。他将日常的词汇提炼到极致，赋予它们前所未有的冲击力，通过对色彩、声音、气味和触感的精准描绘，构建出一个令人目眩神迷的感官世界。作品中充斥着对宗教、爱情、友谊以及社会阶层的质疑与批判，但也隐含着对一种更纯粹、更真实生命状态的向往。 “我把我的生命献给了荒诞。” 兰波在《地狱一季》中，将自己的人生经历转化为一种哲学性的探索，一种对存在的质询。他不再是那个天真烂漫的少年，而是一个饱经风霜、看透世事的青年。然而，在这片“地狱”般的经历中，我们也能窥见一丝微弱的希望——对新生的渴望，对超越的追求。尽管他宣告了“永别了，诗歌！”但恰恰是在这种绝望的宣告中，兰波完成了对诗歌艺术的升华，为后世留下了永恒的启示。 《闪光》：燃烧的现实与超验的幻象 《闪光》则代表了兰波诗歌创作的另一个高峰，其风格更加抽象、迷幻，充满了难以捉摸的意象和象征。这部作品由一系列短小精悍的诗歌构成，每一首都是一个独立的、燃烧着的“闪光”。与《地狱一季》的叙事性不同，《闪光》更像是一场视觉与听觉的盛宴，一次对现实世界的解构与重塑。 在这组诗歌中，兰波的想象力得到了最大限度的释放。他描绘了前所未见的城市景观、奇异的自然景象、神话般的人物以及令人不安的梦境。现实与幻象交织，日常与神秘并行，他用一种近乎狂热的笔触，捕捉转瞬即逝的感受，将生命的瞬间体验放大为永恒的艺术。 “这是真的，我曾经是神灵。” 兰波在《闪光》中，似乎在不断挑战着现实的边界，试图通过语言的力量，创造出一个全新的、超越经验的世界。他笔下的“闪光”常常是突兀的、不合逻辑的，但正是这种离经叛道的组合，产生了震撼人心的艺术效果。他热衷于使用大胆的色彩对比、强烈的感官冲击以及新奇的词汇搭配，让读者仿佛置身于一个由梦境与现实交织而成的奇幻空间。 《闪光》的诗歌具有高度的象征意义，解读起来充满挑战。但正是这种开放性和多义性，使得它们能够引发读者无限的联想和思考。它们触及了人性的普遍主题，如孤独、失落、爱欲、自由，以及对永恒的追寻。兰波的诗歌，与其说是在讲述一个故事，不如说是在引导读者进行一次深入的自我探索，一次对自身感知和理解的重塑。 路易·福雷斯捷的编订与修订 此次由路易·福雷斯捷主持的第二版修订，对于《诗集：地狱一季，闪光》的读者而言，具有非同寻常的意义。福雷斯捷作为兰波研究领域的权威学者，他的编订工作以其严谨和细致而著称。 本次修订在保留原作精髓的基础上，可能在以下方面进行了提升： 文本考证： 对兰波原始手稿、早期版本以及不同抄本进行细致的比对和考证，力求呈现最接近兰波原意的文本。这对于理解诗歌中的细微之处，以及追溯其创作演变过程至关重要。 注释与解读： 增加或完善的注释，可能对诗歌中晦涩的词汇、典故、历史背景以及兰波的个人经历进行详细的阐释。这有助于读者跨越理解的障碍，更深入地把握诗歌的内涵。 版本校订： 针对上一版本可能存在的疏漏或错误进行校正，确保文本的准确性和可靠性。 结构与编排： 优化诗歌的编排顺序，可能根据创作时间、主题或风格进行调整，为读者提供更清晰的阅读路径。 福雷斯捷的修订版，旨在为读者提供一个更易于接近，也更具学术价值的兰波作品。它既是对兰波文学遗产的忠实呈现，也是对其复杂思想的深入挖掘。 总结 《诗集：地狱一季，闪光》是一部充满激情、叛逆与探索的杰作。兰波以其无畏的勇气和惊人的才华，在现代诗歌史上留下了浓墨重彩的一笔。通过《地狱一季》的灵魂拷问和《闪光》的感官狂想，他不仅重塑了诗歌的语言和形式，更以其深刻的洞察力，触及了人类存在的根本命题。路易·福雷斯捷的修订版，无疑是读者进入兰波复杂而迷人的诗歌世界的最佳向导，它将带领你踏上一场穿越地狱、追寻闪光的非凡旅程。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这次的版本，尤其在装帧和字体选择上，给我留下了非常深刻的印象。它避开了那种常见的、过于华丽或过于朴素的极端，找到了一种恰到好处的平衡，既体现了文本的严肃性，又不失作为一本诗集的阅读舒适度。纸张的质感略带粗粝，但墨色却是饱满而沉着的，这与诗歌内容那种内在的粗粝感形成了微妙的呼应。当指尖划过那些被精心排版的断行时，能明显感觉到排版者对诗歌节奏的尊重。那些长短不一的诗行，那些刻意留白的空间，不再是简单的印刷规范，而是被视觉化了的情绪的起伏。尤其在那些最激烈的段落，排版仿佛也随着诗人的心跳而加速或停滞，这在无声中极大地增强了阅读的沉浸感。一本好的诗集，其物理形态必须与其精神内核相匹配，而这第二版显然在这一点上做到了极高的水准。它让你在捧读时，就已经开始进入一种仪式感，一种对所阅读之物的郑重对待。

评分☆☆☆☆☆

这部诗集，单是书名就带着一种宿命般的诱惑，光是“地狱一季”、“光照”这些词汇的并置，就足以让每一个渴望在文字的炼狱中寻找救赎的灵魂感到心潮澎湃。初翻开，那种扑面而来的，近乎于灼烧的激情与幻灭交织的氛围，立刻将人拽入一个既熟悉又陌生的精神疆域。这不是那种可以轻松阅读的抒情小品，它更像是一场对自我和世界的残酷审判。诗人的笔触时而如最锋利的冰锥，精准地刺穿虚伪的表象；时而又像最狂热的火焰，将一切既定的秩序焚烧殆尽。我尤其欣赏那种在极度混乱和痛苦中，依然闪现出的对“美”近乎宗教般的执着。这种执着并非田园牧歌式的柔美，而是从废墟中开出的、沾满了血与泥泞的奇异花朵。每一次重读，都会有新的碎片在脑海中重新组合，揭示出以往未曾察觉的深层含义。它强迫你直面那些被社会习俗和理性逻辑压抑的原始冲动和深刻的怀疑。这本书，与其说是阅读体验，不如说是一种精神上的洗礼，让你不得不重新审视自己立足的地面是否坚实。那种深刻的、穿透性的洞察力，让人读完后，对日常琐事都会产生一种疏离感，仿佛自己刚刚从一场宏大的、关于存在的梦境中被猛地唤醒。

评分☆☆☆☆☆

路易·福雷斯蒂埃这次的编校工作，确实值得称道，使得这本经典得以在保持其原始的、近乎野蛮的张力下，展现出清晰的脉络。我关注的焦点主要集中在这次修订版本提供的背景注释上，它们如同在迷雾重重的文本迷宫中架设的微弱灯塔。对于理解诗人那些晦涩难懂的典故和突然的意象跳跃，这些补充材料提供了至关重要的锚点。我们都知道，原著的风格是那样碎片化、那样充满了个人化的密语，没有这些学者的细致梳理，普通读者很容易迷失在那些令人目眩神迷的悖论之中。特别是对“光照”部分，新的前言和脚注似乎更深入地挖掘了其神学和哲学上的渊源，这使得那些看似无理的句子，逐渐显露出背后严谨的内在逻辑——即便这种逻辑是反常理的。阅读时，我常常停下来，对比不同段落的细微措辞差异，感受诗人如何在一稿又一稿中打磨他那近乎于爆炸性的语言结构。这种精雕细琢的重现，让原本就极具爆发力的文本，增添了一种历经锤炼的、凝固的美感。这不再是单纯的文本，而是一份被小心翼翼保存下来的精神考古现场。

评分☆☆☆☆☆

作为一位长期关注法国象征主义与现代主义交汇点的阅读者，我必须说，重温这些作品，总能带来一种“回到源头”的震撼感。这种震撼并非源于叙事的新鲜，而是源于语言本身被推向极限时所展现出的那种近乎于炼金术般的魔力。每一次阅读，都像是在拆解一个复杂但必然成立的方程式。诗人似乎在用尽一切手段，试图打破日常语言的界限，去捕捉那些稍纵即逝、无法言喻的“绝对体验”。这种对语言的极限探索，让后来的许多作家都望尘莫及。它教会我，真正的创新往往不是去发明新的词汇，而是用旧的词汇，以一种前所未有的、近乎于暴力的方式，将其重新组合，使其焕发出全新的、令人不安的意义。这本书的价值，在于它不仅仅是记录了一个灵魂的挣扎，更在于它提供了一套理解现代人精神困境的底层代码。它要求读者付出极大的努力，但回报是深刻的自我认知——那份认知，即便痛苦，也比任何廉价的安慰都要来得真实和持久。

评分☆☆☆☆☆

雷内·夏尔那篇序言的分量，简直是另一座高峰。它的存在，仿佛是为这本书的极端性提供了一种必要的中介和桥梁。夏尔的文字，带着一种老派的、沉稳的、近乎贵族式的优雅，与诗人的狂放不羁形成了奇异而又完美的对照。他没有试图“解释”那些令人不安的诗句，而是以一种洞察者的高姿态，指出了这些痛苦的源头和其超越性。夏尔的评论，如同为我们这些在狂风中颠簸的读者，提供了一个可以暂时喘息和重新定位的瞭望塔。他提醒我们，在这看似彻底的“反抗”和“堕落”的表象之下，隐藏着一种对更高真理的近乎绝望的追寻。他精准地捕捉到了那种“拒绝妥协”的道德勇气，这种勇气在充斥着平庸的时代里显得尤为珍贵。读着夏尔的文字，我仿佛能感受到两位巨匠之间那种超越时空的精神共鸣，一种基于深刻理解与敬意的对话。这篇序言本身就是一篇杰出的文学评论，它让整本书的厚度与深度，瞬间提升到了一个新的层次，使我们理解，这不是一个人的独白，而是特定时代背景下，几位先驱者共同发出的时代的悲鸣。

评分☆☆☆☆☆

你是我爱的 奇怪的少年

评分☆☆☆☆☆

你是我爱的 奇怪的少年

评分☆☆☆☆☆

illusion estival

评分☆☆☆☆☆

你是我爱的 奇怪的少年

评分☆☆☆☆☆

你是我爱的 奇怪的少年